La Bible

Goliath était un guerrier philistin réputé qui avait la taille d'un géant. De tous les hébreux, David fut le seul à oser le combattre. "Tu viens vers moi avec une lance, dit David, mais moi je viens vers toi avec Dieu à mes côtés." Avec une fronde comme seule arme, David tua le géant d'une pierre à la tête. Effrayés, les Philistins prirent la fuite. 

Grâce à ce livre, en un peu plus de 100 questions, les principaux événements de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament sont présentés. On trouve comme questions, par exemple: Qui annonça à Marie qu'elle allait avoir un enfant ?, Qui fit tuer Jean-Baptiste ?, Que construit le roi Salomon ?, ...

Cet ouvrage fait partie des dernières sorties en littérature pour la jeunesse, lorsqu'il s'agit d'aborder le thème des religions, mais il n'est pas réellement une nouveauté. La première édition date de 2003. Cette relative "ancienneté" se remarque à mon avis dans les illustrations. Il manque une pointe de modernité pour rendre ce livre attractif. 

L'usage des questions permet d'aborder chaque événement de manière précise, par contre il oriente la façon d'évoquer celui-ci. Cette forme de Questions / Réponses aurait pu être un avantage, mais il existe trop de questions. Les récits bibliques sont hachés. 

Il me semblait opportun d'évoquer ce livre, qui fait partie de l'actualité, mais il ne fera pas partie de mes Indispensables. Il manque une peu de poésie dans le texte, et de la nouveauté dans la mise en page, et dans les illustrations, pour que je vous le recommande. 

Affaire à suivre... Je suis toujours à la recherche d'un album pour les moyens, c'est à dire pour les enfants de 8-11 ans, qui évoque la Bible, tout en étant attractif, joli, et complet...

Les références de ce livre: 

La Bible écrit par Dennis Doyle traduit et adapté par Élisabeth de Galbert Collection Questions/Réponses Nathan, 2013.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 30 de ce livre. 

Il était plusieurs "foi"

Benjamin et sarah, des enfants juifs,
Mathieu et Claire, des enfants catholiques,
Karim et Leïla, des enfants musulmans,
Théo et Anne, des enfants protestants.

Pour chaque religion, l'islam, le judaïsme, le christianisme, le protestantisme, plusieurs notions sont décrites, à chaque fois de la même manière, pour permettre une meilleure comparaison des religions. Le livre a pour but de présenter les religions, à partir de leur présence dans la vie quotidienne des enfants. 

Comment concrètement une religion est vécue ? 

Les points retenus pour présenter les religions sont les suivants:

• Leur vision de Dieu
• Leur livre
• Leur journée
• Leur semaine
• Les événements de leur vie
• Leur lieu de prière

Les pages sont épaisses. La mise en page comporte des marges larges, ce qui rend le texte aéré. Par contre, la couleur du texte et de la page sont un peu trop pales, ou mal choisis. Elles donnent un petit côté vieillot au livre. Peut être qu'une petite touche de modernité serait à apporter, dans les couleurs, ou dans l'insertion de photos (même si les photos, avec des personnes présentes dessus, vieillissent mal aussi à cause des modes vestimentaires). Dans cet ouvrage il n'y a pas vraiment d'illustrations, à part quelques objets figurés dans la marge. 

Après ces critiques sur les couleurs et sur le dynamisme de la présentation,  sur la forme donc, je dois quand même dire, que pour le fond, les notions abordées sont très bien présentées. J'ai beaucoup aimé la description des pratiques religieuses, rythmant la vie de l'enfant pratiquant, que cela soit à la dimension de la semaine, de l'année ou de la vie. 

Ce livre apporte des connaissances pratiques, qui permettront de comprendre les habitudes d'une famille, ou d'un camarade de classe. Qu'est-ce que ça veut dire, quand on dit qu'on va à la messe le dimanche ? Que signifie "Faire le sabbat" ? 

Un ouvrage de référence, même si la mise en page aurait besoin d'un coup de neuf. Les rééditions de cet ouvrage sont la preuve, qu'il plaît aux jeunes lecteurs (ou au moins à leurs parents!). 

En complément à la fin, on trouve la présentation de 6 personnages importants dans les religions présentées, Abraham, Moïse, Jésus-Christ, Mohammed, Luther, Calvin. Cela apporte un plus au livre et permet au lecteur de recouper ces informations, avec les passages dans lesquels étaient cités ces personnes. 

Les références de ce livre: 

il était plusieurs "foi" pour répondre aux questions des enfants sur les religions de Monique Gilbert Albin Michel Jeunesse, 2004. Il était plusieurs "foi" a été publié par les Éditions Ramsay en 1977  puis par les Éditions Hachette en 1994. Une nouvelle édition est disponible chez Albim Michel Jeunesse parue en 2012.

Du nouveau sur les réseaux sociaux

Des enfants, des livres et la religion 

aussi appelé par ses deux contributeurs, Kik et Chouch, 

le Projet Dedler est désormais présent sur les réseaux sociaux. 

Pour Facebook

Sur Twitter, @ProjetDedler

Les religions expliquées à ma fille

- C'est quoi, la liberté de culte ?

- C'est le droit de pratiquer sa religion sans être poursuivi ou menacé. C'est aussi le droit de ne pas avoir de religion. Bref, c'est la possibilité pour chacun de suivre le chemin qui lui convient, sans que rien ne soit imposé. La seule chose imposée est de ne pas nuire aux autres. La liberté de culte est un des droits de l'homme.

Sa fille a treize. Il se rend compte qu'elle n'a pas de culture religieuse. Ni à l'école, ni à la maison, aucune information n'a été donnée. Il décide d'expliquer la Religion, les religions, la croyance en un Dieu ou plusieurs dieux, et de réfléchir sur l'existence possible de cet être, de cette chose, de cette entité, de cet infini...

Il existe dans ce livre un dialogue entre le père et la fille, qui rend très dynamique la lecture. À partir des premières explications, il y a des rebondissements, des digressions, qui emmènent la discussion vers d'autres réflexions. 

Les questions posées à la jeune fille et indirectement sont très pertinentes et tout à fait adaptées à l'adolescence. De la même manière, les réponses données, ou les pistes proposées sont simplement exposées, sans pour autant être frustrantes car trop courtes. Que l'on soit croyant ou pas, lors de la lecture de ce livre, la réflexion s'enrichit. 

J'ai particulièrement apprécié la mise en parallèle des religions monothéistes principales (le judaïsme, le christianisme et l'islam). Qui a précédé quoi dans le temps ? Comment une religion apparaît à partir d'une autre ? 

Ce livre, englouti en très peu de temps (car ultime avantage, ce n'est pas un pavé, dont la simple vue effraie ) fait désormais partie de mes indispensables, lorsqu'il s'agit de discuter religions avec de jeunes lecteurs. En moins de 200 pages, l'auteur réussit à construire une réflexion riche, tout en restant centrer sur l'essentiel.

Les références de ce livre: 

Les religions expliquées à ma fille  de Roger-Pol Droit Seuil, 2000.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 17 de ce livre. 

Jésus Faithbook

« Salut les terriens ! 

Moi, Jésus de Nazareth, je kiffe de vous annoncer mon retour parmi vous sur Faithbook ! 

Venez tchatcher avec amis et ennemis, c’est l’éclate et le partage tous azimuts !

Je vous attends illico ! trô cool de causer mieux qu’une parabole (pas la télé, dans l’Évangile la 

parabole...). »

Il est difficile, pour moi, de parler de ce livre, car mon avis est mitigé. Il fait partie des parutions récentes liées à la religion, à destination des adolescents et des jeunes adultes, il a donc pleinement sa place ici, mais pour ma part, ce livre n'est qu'un grosse bonne blague. De part son originalité, j'attendais plus de lui. 

À partir de la mise en page du réseau social Facebook, Jésus est mis en scène avec des personnages très hétéroclites. On passe d'Anne Sinclair, à Lady Gaga, sans oublier Carlos, Angela Merkel, Françoise Dolto, Sigmund Freud, et beaucoup d'autres, pour les personnages contemporains. Bien sûr les apôtres sont également de la partie. 

Toutefois pour une bonne tranche de rigolade, il est nécessaire de connaître les grands moments de la vie de Jésus, avant de parcourir ce livre. On ne peut pas dire que l'on (re)découvre la vie de Jésus et les Évangiles par le biais de ce livre, ce sont plutôt des rappels parsemés de blagues et de jeux de mots, en jouant avec la limite du politiquement correct. Lorsqu'une discussion pouvait s'annoncer "sérieuse", par exemple celle sur la Nativité ou encore sur les miracles, un personnage extérieur interrompt et on se retrouve dans l'humour, dans le cas cité, Lady Gaga propose un relooking à Jésus. 

La présentation, le titre, le principe demeurent des idées très originales, et très bien trouvées. Par contre, l'intervention des personnes extérieures aux Évangiles qui font partie de l'actualité des années 2010, fera que l'ouvrage vieillira mal. Certaines blagues tomberont à l'eau, ou seront moins pertinentes.

Cet ouvrage est à lire avec une certaine distance vis-à-vis de la religion. Il faut savoir apprécier les blagues un peu lourdes et potaches, pour rire des échanges entre Jésus et les autres utilisateurs de Facebook. 

Les références de ce livre: 

Jésus Faithbook de Lolem D.Hair, connu sous le nom d'Éric Denimal Éditions Salvator, 2012.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient du quatrième de couverture.

Minibible en images

L'étoile - Bethléem - L'étable - L'âne, le boeuf - Jésus - Les bergers - Les Rois mages

Une minibible en images, ça veut dire un livre petit mais assez épais, aux pages cartonnées rigides, facilement manipulables pour les plus petits. 

Une minibible en images, ça veut dire beaucoup d'objets et de personnages à découvrir, comme dans un imagier, 

Une minibible en images, ça veut dire des dessins comme une trame pour l'histoire à raconter, 

Il est parfois étrange de feuilleter cet ouvrage, lorsque l'on ne connaît pas le passage de la Bible concerné. Au début, sur la même double-page, on peut voir à gauche, une pomme croquée, et à droite une feuille de vigne. C'est tout. 

Le plus jeune des lecteurs, reconnaîtra le fruit et la feuille, comme des objets en eux-même. Un enfant plus grand, qui a déjà entendu parlé de l'histoire d'Adam et Eve, pourra mieux comprendre l'utilité de la feuille de vigne, après avoir mangé de la pomme, lorsque l'homme et la femme se rendent compte de leur nudité. 

Ce livre est un bon support pour raconter les passages les plus connus de l'Ancien Testament, et les grands moments de la vie de Jésus. Par contre, la présence d'un adulte connaissant les passages en question est nécessaire, pour une bonne compréhension des images. 

Personnellement l'enchaînement Samson - Dalila - Les cheveux - Les ciseaux me laisse un peu perplexe, et il est nécessaire pour ce passage de me replonger dans la lecture de la Bible. 

Coup de coeur, pour le filet rempli d'une multitude de poissons, pour La pêche miraculeuse. 

Les références de ce livre: 

Minibible en images  de Soledad Bravi inspiré par Pekbibeln de Lars Steiner, oublié en suède en 2006. L'école de loisirs, 2009.

Magnificat Junior

Le Magnificat est une référence, livret toujours présent dans quelques mains pendant la messe.

Mais il existe aussi pour les plus jeunes le Magnificat Junior! (destiné aux 7-12 ans)

L'avis du prof

Ce petit magazine d'accompagnement de la messe et du catéchisme veut d'abord mettre les textes de la liturgie dans les mains des enfants pour qu'ils puissent les lire et mieux les comprendre. Suivre la messe, avec son  Magnificat comme les parents. Le cœur des numéros est donc le livret de Messe, avec les lectures, les psaumes. L'intérêt premier est de donner une mise en page et une présentation adaptées aux enfants avec quelques petits points de vocabulaire bien faits. 

Le tout se conclue avec un petit encart proposant une piste de médiation et surtout une activité pour faire réfléchir l'enfant sur sa propre foi et mettre des mots dessus. Parmi les éléments plus classiques, il faut ajouter des supports de prière pour le matin et le soir ou pour les repas.  

Ce qui m'a piqué et m'a donné envie de retourner au caté en ayant 8 ans ...

... les quelques pages "magazine" avec bandes dessinées, petits "reportages" ou éclairages sur la vie de l'Église, les chrétiens ou l'art.

... les propositions des prières personnelles parce qu'elles vont demander à l'enfant de poser des mots sur qu'il ressent et de pouvoir en faire en quelque chose. 

... quelques pages de bandes dessinées. 

... en plus des activités proposés pour chaque dimanche, il y a une petite histoire romanesque à suivre à chaque numéro.

Un bel objet. Fait pour les enfants. Très bien illustré, presque envie de revenir à mes premières années de caté. Ambitieux, prenant, qui questionne les enfants sur leur vie quotidienne. Multiples références (informations) ou activités.

Une difficulté majeure la relative complexité des Évangiles. .  Utilisation longue et continue. Support intéressant pour impliquer les enfants à la messe avec des textes présentés pour eux. Vocabulaire riche et complet. Transmettre une expérience de foi riche et dense.

Une boîte à outils pratique et dense mais qui demande toujours quelques petites explications des parents. 

L'avis des lectrices (pour le coup)

Avec mes exemplaires sous le bras, j'ai demandé l'avis d'un jury exigeant! Le verdict est tombé. De manière général, l'avis est positif. C'est joli et bien fait. Les activités les ont intriguées sans les enthousiasmer. J'ai profité d'un panel représentatif (de 7 à 12 ans). Elles ont pour beaucoup reconnues la pâte de livres du catéchisme mais ont aimé l'idée de pouvoir poursuivre à la messe avec leur propre livret.
La critique principale était le manque de panache de certaines bandes dessinées et du peu d'activités. Le contenu hors du cahier livret de messe est relativement maigre (du point de vue des lectrices).

Ce qui nous amène à notre conclusion: le Magnificat Junior n'est pas un magazine ou une revue jeunesse ordinaire, mais un support d'accompagnement pour la messe. Pour que les plus jeunes s'autonomisent et rentrent dans la liturgie à leur rythme sans basculer de l'enfantin "mon premier livre sur la Vierge" (cartonné) à la théologie pure et dure. Même si tous n'en auront pas un besoin urgent, c'est une petite revue à mettre dans toutes les petites mains.

Pour en savoir plus sur le Magnificat Junior, pour s'abonner, pour recevoir un exemplaire gratuit:

http://www.magnificat.net/junior/index.asp

La question de Dieu

Certains pensent qu'il n'existe qu'un seul Dieu, unique et tout-puissant, même s'il prend différents noms selon les croyances.  

D'autres croient qu'il existe d'innombrables dieux, qui ont leur propre nature et leur propre pouvoir.

Par un hasard de librairie, j'ai découvert ce livre. J'ai reconnu ce bonhomme à la grosse tête. Il se pose souvent des questions philosophiques. Il parcourt tous les titres de la collection Philozidées. Je ne connaissais pas ce titre en particulier, et pourtant La question de Dieu, est incontournable. 

J'ai beaucoup aimé cet ouvrage, qui opposent les croyances, qui met face à face différentes conceptions de la religion et de la foi. La multitude des opinions est révélée au jeune lecteur. Il n'y a pas une seule manière de percevoir la religion. 

Il n'y a pas de questions à proprement parlé, car il n'y a pas de points d'interrogations, mais la confrontation sur la même double page de deux affirmations qui pourraient potentiellement se contredire, amènent d'elles-même la réflexion. 

Comme par exemple les deux phrases citées en haut de cet article. Sous chacune d'elle, il y a ce personnage, pour l'un, au-dessus de sa tête se trouve un plafonnier lumineux, formé d'une seule grosse boule, pour l'autre, un lustre composé d'une multitude de petites ampoules. 

À la lecture de cet ouvrage, on s'interroge sur l'existence de Dieu(x), sur la place faite dans la société pour ces croyances, sur ses possibles conséquences. Les questionnements sont larges, et peuvent être appréciés à différents niveaux en fonction de l'âge du lecteur. 

Il n'y a pas de religion mise en avant plus qu'une autre. Il n'y a pas de Dieu mis en avant plus qu'un autre. Il n'y a pas de choix pré-fait pour le lecteur. 

À la dernière page, on peut lire: Et toi ? 

Un livre à destination de tous les enfants, qu'ils soient élevés dans un milieu religieux, ou l'opposé complet. Une manière enrichissante d'ouvrir la discussion, sur la religion. 

Les références de ce livre: 

La question de Dieu  d'Oscar Brenifier et de Jacques Després Nathan, 2010.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient des premières pages de ce livre.
Je ne pourrai pas être plus précise, car il n'y a pas de numérotation !  

Pour aller plus loin...
Afin de connaître les autres titres disponibles dans cette collection Philozidées, c'est par ICI sur le site de l'éditeur.

Petit à petit

quelque part quelque chose arriva, alors
petit à petit...
petit à petit... grands et petits
petit à petit... avance je te suis. 

Un olivier. Un couple de fourmis qui ouvre la marche. 

Des animaux de plus en plus grands qui montent sur un plan incliné. 

L'eau monte progressivement. On devine le lieu de destination de tous ces animaux. 

Noé et son arche ne doivent pas être loin. Il faut se mettre à l'abri. 

L'eau continue à monter. Heureusement que les girafes ont un long cou. 

L'arche est pleine à craquer, tous les animaux sont à bord.

La liste des animaux présents est impressionnante. Ils sont tous là. 

Puis un couple de fourmis qui ouvre la marche pour redescendre. 

Voici un album que je croise avec le blog 

Les Lectures de Kik 

Ici, je dirai que c'est un magnifique album pour évoquer le passage de la Bible du Déluge. J'évoquerai l'originalité de cette approche esthétique dans les illustrations. L'accent est mis sur les animaux, ainsi que sur l'olivier qui demeure en arrière-plan malgré la montée des eaux. 

Cet album donne une belle touche de modernité à un récit "vieux comme le monde". Le texte peu fourni permet après la première lecture, de revenir au passage de la Bible, qui a inspiré cet album. Une manière très agréable de revenir sur l'histoire de Noé. 

Un album pour mieux connaître la Bible, mais pas seulement...

Chez Kik, je dirai que les animaux ont des formes géométriques que j'apprécie tout particulièrement. J'évoquerai la ressemblance avec le travail de Janik Coat, dont je suis une grande fan. Ce livre est beau, dès la première impression. Le papier est épais. Le toucher est agréable. Le travail des éditions MeMo est remarquable. L'évocation de l'arche de Noé permet au lecteur de découvrir une foule importante d'animaux. L'enfant s'amusera à lire la liste des animaux, qui se trouve en fin d'ouvrage, et à la comparer avec la représentation de chaque couple d'animaux. 

Un livre comme un imagier

Un livre comme un morceau de la Bible

Un livre qui plaira à tous

Coup de coeur...
La dédicace: "à tous les animaux, tous les végétaux du monde"

Les références de ce livre: 

Petit à petit d'Émilie Vast MeMo, 2013.

L'extrait, cité tout en haut est issu des premières pages du livre.