lundi 8 décembre 2014

La Belle Histoire de Noël - Des crèches à construire

Trois crèches, pour ce mois de décembre, 
Trois crèches très différentes,
Trois crèches pour parler de la naissance de Jésus, 
Trois crèches pour Noël, qui est fêté par les chrétiens mais pas seulement ... 


Il y a un livre et des personnages à mettre en place dans cette boîte au design moderne. Les rois mages sont de la partie. Les illustrations m'ont tout de suite plu, par leur originalité, par contre il n'en est pas de même pour l'histoire. L'éditeur suit le texte chrétien, tout en ajoutant une pointe de sentimentalisme... Qu'on pourrait trouver un peu niaise. Il n'y a pas de référence biblique explicite, mais on finit quand même par 
"Dieu avait ainsi montré que Jésus, son fils, était venu sur la terre pour aimer tous les hommes: les simples bergers comme les grands savants ! Et tous ressentaient une même joie. C'était la joie de Noël! 
La crèche est belle, mais l'histoire est plutôt destinée aux croyants. Pour ceux qui ont envie d'expliquer la présence de crèches à Noël, en toute objectivité, ce livre n'est pas le plus adapté.

La belle histoire de Noël 
de Caroline Pellissier et Virginie Aladjidi
Illustrations de Delphine Chedru
Nathan, 2014. 

*******************************


La deuxième est kitch , enfin nous dirons, plus traditionnel dans les illustrations. Les illustrations sont d'un style que j'apprécie nettement moins. Par contre, il n'est pas question de Dieu. 

L'histoire débute par le recensement qui amènent  Marie et Joseph à aller à Bethleem et non pas par l'annonce miraculeuse de la naissance de Jésus, comme c'est le cas dans le livre précédent. Le choix est fait de retirer à Noël sa substance religieuse . 

Les pages sont cartonnées, ce qui permet au livre de tenir droit pour créer une crèche avec la dernière double-page. 
On a aimé ce détail rigolo, du chien qui suit les personnages du début à la fin du livre (mais il n'est pas présent dans la crèche à assembler. Dommage !). 


Ma crèche de Noël 
Illustré par Hualing Xu
Hatier, 2014. 

Dans les deux cas, un choix esthétique est fait, qui plaira ou pas, pour ce qui est de l'histoire, chacun choisira le livre en fonction de son envie d'associer Dieu à la naissance de Jésus. 

BONUS ... 


Plus d'informations sur cette crèche, ICI


vendredi 28 novembre 2014

La très belle histoire de la naissance de Jésus

C'était un jour ordinaire, comme les autres. Puis l'ange Gabriel vint, et ce fut un jour extraordinaire, un jour comme aucun autre. L'ange salua en disant: "Réjouis toi Marie". 
Notre première réaction à la lecture de ce livre fut "Ouaaaahhh, le texte est trop cool !".
On retrouve pour chaque page, la référence biblique dont est issu le texte, qui est adapté aux enfants. Le texte est clair, et agréable à lire. 
L'éditeur propose ce livre à partir de 3 ans, mais pour de si jeunes enfants, le livre est plutôt à lire par étapes car le texte est riche. Ce n'est pas un album que l'on lit dans son ensemble avant d'aller se coucher. 

C'est simple et efficace. La mise en page est bien faite, il n'y en a pas trop ou pas assez. Il y a l'essentiel sur la naissance et les premières années de Jésus.

Coup de cœur pour l'image de couverture, qui représente l'intérieur de la crèche, qui restitue une ambiance chaude, ou encore pour les rois mages. Par contre on fut peu convaincu par d'autres scènes et notamment l'ange. (Les moutons sont funs!). Un avis mitigé pour les illustrations dans leur ensemble. 

Si on résume, ce livre nous a plu et on vous le recommande, sans hésitation même si on préfère le mouton à l'ange. Il est parfaitement adapté à cette période de l'année. 
Bonne lecture et bon temps de l'Avent à tous ! 


Les références de ce livre: 

La très belle histoire de la naissance de Jésus
de Marion Thomas et Martine Peluso
Salvator, 2014. 

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 5 de ce livre. 

mercredi 12 novembre 2014

Les Saints Patrons à colorier


Il y a les costumes de guerre, les fées, les personnages de dessins animés, mais là on a trouvé encore plus original ! Les Saints Patrons à colorier.

120 Saints et Bienheureux de toutes les époques et de tous les continents sont présentés par ordre alphabétique.
On trouve des très connus, comme Saint Louis, Saint Thomas, Saint Francois, Sainte Jeanne d'Arc, ou des Saints, dont personnellement je n'avais jamais entendu parlé, comme Sainte Kateri Tekakwitha, Saint Anschaire, ou La Bienheureuse Inès Takeya. Par contre Sainte Thérèse de Lisieux  est absente ! Bon d'accord sa mère, la Bienheureuse Zélie Martin est présente . Mais quand même ! En tant que bas-normands, nous sommes déçus. 

Heureusement, qu'il y a le top du top, car on retrouve Saint Jean Paul II,  pape canonisé en 2014. Au top de l'actualité ! 

Sous le personnage, on trouve les dates de vie et de mort, ainsi qu'une phrase informative, présentant la raison de sa Sainteté globalement. 

Voici un album, qui ne peut être là que pour être colorié, ou comme point de départ à une recherche sur tel ou tel Saint Patron. Chacun de ces personnages a eu un rôle à son époque et peut être considéré comme un témoin historique. L'enfant ira chercher plus loin, s'il en a envie, pour se renseigner plus amplement. 

Les références de ce livre: 

Les Saints Patrons à colorier
Textes et dessins d'Anne-Charlotte Larroque
Pierre Téqui editeur, 2014. 

Plus d'informations sur le site de l'éditeur: ici.

lundi 27 octobre 2014

Jésus dans tous ses états

Sur Wikipédia, on peut lire ...  
Jésus de Nazareth est un Juif de Galilée, né vraisemblablement entre l'an 7 et l'an 5 av. J.-C.1. Il apparaît dans le cercle de Jean le Baptiste avant de s'engager, entouré de quelques disciples, dans une courte carrière de prédication itinérante d'un à deux ans et demi2, essentiellement en Galilée, en pratiquant guérisons et exorcismes. Il suscite engouement et ferveur, s'attirant la méfiance des autorités politiques et religieuses, avant d'être arrêté, condamné et crucifié vers l'an 30 à Jérusalem pendant la fête juive de la Pâque, sous l'administration du préfet Ponce Pilate3.
Ici, on a lu ... 



Il est sorti au début de l'année 2014 et on y apprend par exemple que ...
 ... "La date du 25 décembre s'impose à partir du 3e siècle car elle correspond au solstice d'hiver. Ce moment de l'année à partir duquel le jour se met à rallonger était traditionnellement fêté dans les cultures païennes comme un renouveau; il marquait la victoire du Soleil sur les ténèbres; Les responsables de l'Église chrétienne pensaient que leur nouvelle religion serait mieux acceptée si elle préservait certains rites anciens." ...

Cette imagerie évoque la vie de Jésus à travers une iconographie riche. C'est le but d'une imagerie, après tout ! J'ai bien aimé le regard ouvert et critique sur la vie de Jésus. Il est présenté comme un personnage lié à la religion, mais aussi à travers des références historiques, qui nuancent ce que disent les évangiles. Les informations fournies sont intéressantes et touchent les différentes étapes de la vie de Jésus, même les moins connues, comme son enfance, et la possibilité qu'il ait eu des frères et soeurs. 

Ce qu'on pourrait reprocher à cette imagerie, n'a rien à voir avec le contenu et l'évocation de Jésus. J'ai trouvé la mise en page dense, très dense même. Parfois il est difficile, de savoir quel texte correspond à quelle image. J'ai eu envie d'étaler tout ça, et de faire de l'espace entre les zones de texte pour que les images soient plus grandes. Les crédits photographiques sont précisés à la fin, mais pour certains tableaux j'aurai aimé avoir une légende juste à côté de l'image. 

À découvrir dès 9 ans, pour en savoir plus sur Jésus... 

Toujours sur Jésus, mais plus difficile à trouver en neuf, car il est sorti en 2000 ... 

Quatrième de couverture : 
En Palestine, il y a deux mille ans, tout le monde parle d'un homme appelé J2sus. Certains le prennent pour un fou, d'autres pour l'envoyé de Dieu. Nombreux sont ceux que ses paroles séduisent. Mais son succès dérange, et quelques-uns voudraient le réduire au silence... 
Le Nouveau Testament est présenté en 9 épisodes, bien synthétisés. On peut reprocher un petit côté vieillot aux illustrations, mais cela n'enlève rien à la qualité du texte. Une bonne BD, en attendant d'en lire une autre plus récente. 

Pour aller plus loin ... 
(Re)Découvrez les autres ouvrages qui parlent de Jésus, déjà chroniqués sur ce blog, c'est PAR-LÀ. Il y en pour les petits et pour les grands, Bonne Lecture ! 

Et sinon en ce moment, sur le blog Les Lectures de Kik, il y a un concours pour gagner le titre Londres, de la collection La Grande Imagerie

Les références de ces livre: 

Jésus
de Jacques Beaumont et Sylvie Deraime
Fleurus, 2014, La Grande Imagerie

Jésus en bande dessinée
de Benoît Marchon et François Mourvillier
Dessin de Jean-François Kieffer
Bayard Jeunesse, 2000. 

jeudi 16 octobre 2014

Un avant-goût d'Une Bible

Et si seulement c'était la Bible, adaptée à la jeunesse, que je cherche ... 
Il faut attendre le 22 octobre, c'est chez Gautier-Languereau, par Rébecca Dautremer et Philippe Lechermeier, et pour le moment, il y a cette vidéo des auteurs.



Pour faire saliver, quelques extraits, par ICI. De mon côté, après avoir admiré les illustrations, j'attends d'avoir l'ouvrage en main, pour me plonger dans le texte.

J'espère que le texte sera à la hauteur des illustrations ... 

lundi 13 octobre 2014

Un morceau d'Histoire - Protestantisme

En ce moment, j'ai envie de partager des romans ... 

La nuit des Quintanelles 
de Pascale Perrier
Nathan, 2014.

Quatrième de couverture:
France, 1685. Louis XIV a interdit la religion protestante dans son royaume et ses impitoyables soldats, les Dragons, traquent tous ceux qui refusent de se convertir au catholicisme. Malgré le danger, Jeanne et sa famille, de simples sabotiers, continuent de pratiquer leur foi en secret. Au fil des assemblées clandestines, Jeanne et Samuel, le fils du comte des Quintanelles, sont attirés l'un par l'autre. Leur amour a-t-il une chance face aux Dragons ? 

Une autre époque, d'autres conflits religieux. 
Pour ne pas oublier, que certaines religions ont été interdites, même si désormais elles ne le sont plus. 
Pour montrer qu'en fonction de l'Histoire, des personnes au Pouvoir, les luttes religieuses évoluent.

Ce roman mêle faits historiques et fiction, afin d'emmener le lecteur au XVIIe siècle, dans une région de France où les protestants ne se sont pas soumis. À la fin, l'auteur explique clairement ce qu'il a créé et ce qui tient de la réalité. 

Même pour des collégiens, qui ne sont pas de grands lecteurs, ce genre de roman permet de mettre un pied dans l'Histoire, de manière agréable. Un sujet précis, à une époque précise, pour en apprendre un peu plus sur un moment important de l'Histoire. 

lundi 6 octobre 2014

Une étoile dans le coeur - Louis Atangana

Il y a des milliers de manières d'être juif. J'en vois deux principales. La première est intime. Intérieure. La deuxième est plus trouble. Liée à l'histoire. À l'image du Juif construite au cours des siècles. Dans des écrits. Dans les actes. Souvent tragiques d'ailleurs. Remarque, je ne dis pas que les deux sphères ne se rejoignent pas. L'histoire est une machine puissante. Qui transforme les hommes. [...]
Merde alors. Grnad-Père parlait trop compliqué pour moi. Pire que maman. Les réponses que j'attendais m'esquivaient.

Là maintenant, je relis le quatrième de couverture, et je me dis qu'il résume très bien l'histoire de Damien, alors le voici : 
Damien se dit black. Pas africain, pas noir, black. Parce qu'il a la peau caramel, le nez épaté et les cheveux crépus. Même si son père est congolais et sa mère française et blanche. Jusqu'à ce qu'il découvre que l'histoire de ses origines est encore plus compliquée. Black et juif. Dans la cité des Iris, on n'a jamais vu ça. Alors on le montre du doigt. Viennent les insultes et les tags. Puis une BMW est lancée à fond sur lui, comme un rhinocéros fou ... Alors, pour dire ses déchirures, Damien nous raconte son histoire, avec la rage de ses mots et son envie de vivre, loin des regards qui assassinent. 
Ce roman, il est arrivé chez moi, car j'avais aimé Billie H. du même auteur, paru également au Rouergue dans la collection doado. J'avais envie de lire autre chose de lui, alors je me suis plongée dans l'histoire de Damien, sans savoir qu'elle ferait partie de ce blog. 

Les mots utilisés par l'auteur expriment très bien la détresse de cet adolescent, qui ne sait plus où se situer par rapport aux autres. L'histoire est forte, pleine de colère, contre sa famille et ses amis. Il est qui ? Quoi ? Le départ de son père a déjà rendu sa vie difficile, mais découvrir qu'il est juif, lui semble pire que tout. 

Ce roman fait réfléchir sur l'importance de l'héritage, quand il est question de religion. Pourquoi tout change dans la vie de Damien, après cette nouvelle alors que sa mère n'est pas pratiquante, et n'a pas l'intention de le devenir ? 

Un roman à lire et à conseiller aux adolescents, car nous n'accordons pas tous la même place à la religion dans nos vies, mais qu'elle a sûrement du compter un jour où l'autre pour nos aïeuls. 

Les références de ce livre: 

Une étoile dans le coeur
de Louis Atangana
Rouergue, 2013, coll. doado.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient des pages 64 et 65 de ce livre. 

jeudi 25 septembre 2014

Nouvelle saison avec des classiques

"Ceux-là, ils sont quand même INCONTOURNABLES. On ne peut pas ne pas en parler. Ils doivent être dans la bibliothèque de tous ceux qui veulent parler de religions aux enfants."

Plusieurs personnes croisées ici et là ont fait référence à ces trois ouvrages de la collection Découverte Cadet des éditions Gallimard Jeunesse, lorsqu'il est question de livres sur la religion pour la jeunesse.  

Le Livre des Religions propose de répondre à plusieurs questions sur la religion, au sens large, telles que Qu'est-ce que la sacré ? Qu'est-ce qu'un rite ? Qu'est-ce qu'un dieu ? Qui est Dieu ?. Ensuite sont présentées les différentes religions disparues et actuelles, qui sont nombreuses. 

Le Livre de la Bible se décline en deux tomes (regroupé en un seul dans une édition plus récente) L'Ancien et le Nouveau Testament.  

Pourquoi sont-ils si indispensables ? 
  • Ils sont riches, et n'exposent pas les religions ou la Bible en seulement une dizaine de pages, sans pour autant être indigestes, loin de là.  
  • Le texte est accompagné d'une iconographie variée : illustrations, photographies, cartes géographiques, schémas. 
  • Les religions sont replacées dans leurs contextes historiques, pour faire le lien avec les origines de nos sociétés. 
  • La connaissance des religions, qu'il soit question de croyances, de rites, de cérémonies, de traditions familiales, est perçue comme un socle fondateur pour tous, quelque soit la religion passée ou actuelle, croyant ou non.
  • Les références aux textes bibliques sont clairement notées, afin que le lecteur qui a envie d'aller plus loin puisse lire le passage de la Bible correspondant. Mais à part quelques citations, le propos de ces ouvrages n'est pas de faire lire la Bible au jeune lecteur. 
  • Le but est de s'adresser à un large public, bien au-delà des seuls croyants. 
" Ce livre est un guide qui nous aide à mieux comprendre la Bible en la replaçant dans son contexte géographique, historique, religieux et culturel. Il nous permet ainsi de découvrir les trésors d'un livre que le peuple juif offre à l'humanité et où chrétiens et musulmans se reconnaissent des racines communes." - Quatrième de couverture Le Livre de la Bible, L'Ancien Testament -
Il n'y a pas une seule religion en lien avec la Bible, comme il n'existe pas une seule religion sur Terre. 
Ces ouvrages documentaires sont riches de références historiques, scientifiques, qui sont objectives, sans occulter le fait que les religions ont également une large facette subjective qui dépend de chacun. Il en est fait mention, sans prendre partie. Le but est de découvrir des civilisations anciennes, des textes qui influent sur le présent, des oeuvres d'art qui ont traversé les siècles, ... 

Des ouvrages à conseiller dès 10 ans. À lire par petites touches, en fonction des envies de découverte, ou en une seule bouchée pour les passionnés. 

Les références de ces livres: 

Le Livre des religions
Collectif
Collection Découverte Cadet
Gallimard Jeunesse, 1989. 

Le Livre de la Bible - L'Ancien Testament
Collectif
Collection Découverte Cadet
Gallimard Jeunesse, 1998, 1ère édition: 1985. 

Le Livre de la Bible - Le Nouveau Testament
Collectif
Collection Découverte Cadet
Gallimard Jeunesse, 1998, 1ère édition: 1987. 

Il existe également chez le même éditeur, dans la même collection. 
(À vérifier s'il s'agit bien d'une mise en un seul volume, des deux livres présentés plus haut). 


mardi 8 juillet 2014

La Bible, L'imagerie des tout-petits [concours]

" Les petits-enfants d'Abraham, les Hébreux, ancêtres du peuple juif, vivent en Égypte. Ils sont esclaves et construisent des pyramides. Une jour, une maman abandonne son fils sur le fleuve pour qu'il échappe aux soldats du roi d'Égypte, Pharaon, qui veulent le tuer. L'enfant, recueilli par la fille de Pharaon, est appelé Moïse. Il est élevé au palais de Pharaon comme un Prince d'Égypte. Moïse s'occupe des grands chantiers de construction. Jusqu'au jour où il découvre qu'il est en réalité un enfant hébreu."



Les grands moments de l'Ancien et du Nouveau Testament sont présents dans cette imagerie, destinée aux plus petits. Le format de l'imagerie permet d'avoir un grand nombre d'illustrations. Chaque moment de la Bible, présenté en une ou deux phrases, est associé à une vignette colorée. 

Le jeune lecteur prendra plaisir à (re)découvrir les épisodes connus de la Bible. À partir des images, il développera, s'il connaît déjà l'histoire, et complétera le texte, qui est loin de tout dire. L'adulte accompagnant la lecture peut également s'appuyer sur les images, pour faire le lien entre la Bible et l'enfant. 

Peu de texte, et parfois pas assez pour garder sa pertinence, mais des illustrations colorées, parlantes, qui permettent de découvrir la Bible, et d'avoir un support pour raconter les épisodes les plus importants de l'Ancien Testament et de la vie de Jésus. 

Les références de ce livre: 

La Bible
L'imagerie des tout-petits
Conception et Textes Émilie Beaumont
Images de Sylvie Michelet
Fleurus, 2005. 

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient des pages 10 et 11 de ce livre.


Cette Bible, même si elle se feuillette, on conseille de la lire en numérique, c'est plus pratique dans les valises pour les vacances ! La littérature religieuse pour la jeunesse n'est pas très fournie en règle générale, et en ce qui concerne le numérique c'est un peu le désert, alors merci Fleurus, même si on n'a toujours pas trouvé la Bible parfaite pour les petits ! ( On avait déjà cherché dans tous ces livres sur la Bible)

Il existe une version d'imagerie autour de la bible, pour les plus grands, toujours chez Fleurus et toujours disponible en numérique

Pour en savoir plus
Ainsi que la série Les Messagers de l'Alliance, dont j'ai parlé il y a quelques semaines, ICI. Toute la série est disponible au format epub, avec une interface d'achat que je trouve très pratique. On a le choix, entre La Procure, Amazon et Apple, pour ce titre par exemple. En fonction du support de lecture, chacun pourra choisir le site le plus adapté. 

Pour en savoir plus

Afin de tester ce format, pendant tout le mois de juillet, les éditions Fleurus proposent 100 livres numériques à 1,99€. Il y a des propositions dans tous les genres, des imageries, aux romans, en passant par les livres d'activités. La liste des ouvrages, bénéficiant de ce tarif spécial, est disponible par ICI


*** CONCOURS ***

Comme il n'y a pas (sauf erreur de ma part) de livres sur la religion dans cette sélection estivale,  La Bible de la collection L'imagerie des tout-petits est à gagner dans son édition numérique, pour tous les possesseurs de liseuses ou de tablettes, qu'elles tournent avec iOS ou Android. Pour avoir plus de précisions sur les supports possibles de ces livres numériques, ils expliquent TOUT, par 

Pour participer, abonnez vous à nos pages sur les réseaux sociaux, et partagez le lien de cet article sur Twitter ou sur Facebook avec #projetdedler . Il y aura un livre à gagner pour les abonnés de Facebook et un pour les abonnés de Twitter, qui auront partagé cet article. 

Le concours a lieu du 8 au 18 juillet

Après tirage au sort, les deux gagnants devront préciser par mail, sur quel support (marque de la tablette ou de la liseuse), ils comptent lire ce livre numérique. Ensuite ils recevront par l'intermédiaire des éditions Fleurus, un code permettant le téléchargement de l'ouvrage. 

Pour partir en vacances avec des valises légères, rien de mieux que les livres numériques. 
Personnellement, je suis devenue une adepte, et bien souvent Je lis en Numérique

Chez Kik, il y a aussi un concours, qui ressemble beaucoup à celui-ci. 
Rien ne vous empêche de participer aux deux ... c'est par ICI

mardi 24 juin 2014

Les mythes de la Bible pour réfléchir




Ce livre reprend douze passages des l’Ancien Testament, choisis parmi les plus célèbres. On retrouve Noé et son Arche, Abraham, Moïse ou encore Adam et Ève. À chaque fois, le texte - qui est une adaptation de celui de la Bible- est accompagné d’une illustration humoristique, et suivi d’une double-page de réflexion. Pour ou contre, deux aspects sont développés, pour attiser l’esprit critique.

Cet ouvrage ne se destine pas aux seuls lecteurs croyants. Les textes sont présentées comme des mythes,  issus de la Bible, mais désormais présents dans la culture générale.



Les références de ce livre: 

Les mythes de la bible
pour réfléchir
Coll. Des mots pour réfléchir
Oskar éditeur


mardi 3 juin 2014

Les Messagers de l'Alliance - On me conseille des romans

Déjà le premier jour, alors qu'une simple brise dessinait d'infimes rides à la surface de l'océan, l'arche avait commencé de rouler comme ce n'est pas permis. Ensuite, lorsque la mer s'agita davantage, nous ne pûmes marcher dans les couleurs qu'en nous appuyant contre les cloisons pour éviter de perdre l'équilibre. 


Les voyages dans le temps demeurent un incontournable de la littérature pour la jeunesse. On ne compte plus les téléportations au temps des dinosaures, ou des chevaliers. Alors pourquoi pas emmener un héros, dans les différents passages de la Bible. 
Dès le début j'ai aimé le principe de cette série Les messagers de l'Alliance. Je le trouve très intéressant. 
Collégiens ordinaires, juste un peu plus curieux que leurs copains, Nicolas et Frédéric se retrouvent mystérieusement mêlés à l'histoire du peuple hébreu au temps de la Bible ! Témoins de la fabuleuse Alliance entre Dieu et son peuple, ils en sont aussi les messagers ... 
J'ai adoré me retrouver aux côtés de la famille de Noé, lors de la préparation de l'Arche avant le Déluge. 
Cette série permet d'aborder la Bible autrement, et d'adopter un autre point de vue. Comme tous voyages dans l'Histoire, ces romans peuvent être lus par des enfants avec une éducation religieuse ou pas. Chacun le lira en fonction de ce qu'il connaît déjà. 

On peut aborder ces ouvrages comme de pures fictions, comme un moyen de se cultiver, et d'en apprendre plus sur la Bible, qui appartient à la Culture Générale, ou comme une manière d'éduquer, pour familiariser le jeune lecteur aux événements bibliques. 

J'aurai aimé croiser cette série, vers mes 10 ans, lorsque je me posais des questions, que j'avais envie d'en savoir plus, sur l'Ancien Testament, mais que je n'avais aucune envie de m'attaquer à ce pavé qu'est la Bible. 


Les références de ce livre: 

Au pied du Mont Horeb
Les messagers de l'Alliance
de Jean- Michel Touche
MamE, 2008. 

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 41.

**********************************************************

La maman qui m'a conseillée ce cycle de romans, m'a aussi parlé des Aventures de Jojo & Gaufrette. Dans chaque livre, on aborde un aspect de la religion catholique, à travers un événement particulier. L'histoire suscite les questions, tout en donnant des pistes de réponse, orientées en fonction de cette religion en particulier. C'est ce point que je trouve un peu dommage. J'aime bien quand les romans attisent la réflexion, mais plutôt en laissant la possibilité de multiples réponses, ou en évoquant moins directement la relation à Dieu.   



Les références de ce livre: 

Un Noël explosif
Les Aventures de Jojo & Gaufrette
d'Olivier Bonnewijn (Texte)
et d'Amandine Wanert (Illustrations)
Éditions de l'Emmanuel, 2010. 


vendredi 30 mai 2014

Un gros bouquin pour les tout-petits

" Pourquoi on n'a pas tous le même Dieu ?
Est-ce que toutes les religions se ressemblent ?
Est-ce que tout le monde prie pareil ?
Qui a inventé les religions ?
Est-ce que ma religion est plus vraie que les autres ? " 





Onze chapitres, pour aborder des questions fondamentales, comme Qui je suis, moi ?, Comment ça a commencé, le monde ? ou encore Pourquoi on n'est pas tous pareils? ...
Ce livre plein de réflexions, et de portes d'entrée pour discuter avec les enfants, s'adressent à tous, mais plus particulièrement aux enfants, nés dans une famille avec une éducation religieuse, mais pas obligatoirement catholique, -même si bon ... ce livre a été conçu pour eux...- . 

Pour chaque chapitre, une ou deux BD assez courtes mettent en situation la question posée, et ouvrent la discussion. Ensuite, on trouve un texte de la Bible, en fonction de la question posée. Effectivement, pour des enfants musulmans, un texte du Coran aurait pu être plus adapté. 

Les questions posées sont universelles, et chacun trouvera son compte. Les illustrations aux styles variés pour éviter la lassitude, sont colorées, et personnellement je les ai appréciées. 

Si cet ouvrage avait été plus oecuménique, il serait devenu un de mes indispensables ! 

Les références de ce livre: 

Les grandes questions des tout-petits
de collectif
Bayard, 2005, réédité en 2013.

mardi 13 mai 2014

Trois nouvelles arches de Noé

Trois albums sur un bateau très particulier, 
Trois albums remplis d'animaux, 
Trois albums sur l'Arche de Noé


L'arche de Noé
de Lisbeth Zwerger
Minedition, 2008.

Un navire tout rouge. De magnifiques animaux. Peu de texte. Une arche de Noé tout en douceur, dans cet album. 

************************************


Les étonnants animaux que le fils de Noé a sauvés
d'Alain Serres
Rue du Monde, 2001.

Une étrange histoire, que celle du fils de Noé. Il dessine sur son carnet des animaux imaginaires, qu'il décide de sauver, tout comme ceux qui sont en train de monter sur l'Arche de son père. Comme Dieu qui a imaginé les animaux de la Terre, le fils de Noé veut protéger les animaux qu'il a créé. 
La découverte d'animaux étranges, particuliers... Un album très joli, dont j'ai apprécié la représentation des animaux, mais dont l'histoire ne m'a pas enthousiasmée. 

************************************


L'Arche de Noé
de Thierry Dedieu
Seuil, 2011. 

En quelques pages, avec comme texte des passages bibliques, Thierry Dedieu fait vivre le déluge au lecteur. Il plonge le lecteur au milieu des animaux grâce à la découpe et à la superposition de plusieurs papiers. Des couleurs franches, des animaux de profil, ils marchent de gauche à droite. 
Coup de Coeur 


Pour découvrir d'autres ouvrages, qui mettent en scène le passage biblique du Déluge, c'est par ICI


samedi 3 mai 2014

Prières de Jean-François Chabas

- Jack MacIain 18 ans - Wick Écosse 25 décembre 1997 - ... Saint Pierre, j'ai un mal de crâne plutôt balèze. Parce qu'on a fêté la naissance du Boss, pas vrai ? Le Big Boss, comme dirait votre patron. Vous êtes notre saint patron, à nous les pêcheurs, et lui, c'est votre patron. L'anniversaire du patron du patron. Ou plutôt du fils du patron du patron, mais bon, je n'ai jamais très bien compris cette histoire de Jésus, de Dieu et du Saint-Esprit. Trois en un. Comme les produits d'entretien. ...


Quatrième de couverture : 
Ils sont quatre. Ils n'ont pas le même âge, ne vivent ni dans le même pays, ni à la même époque. 
Amine, le Libanais de 9 ans, J'ack, l'Écossais de 17 ans, Dolores, la Mexicaine de 31 ans, et Prosper, l'Haïtien de 67 ans, ne se sont jamais rencontrés. 
Pourtant, ils ont une connaissance en commun. C'est la souffrance. À cause d'un deuil, d'une guerre, d'une révolte, d'un amour, leur souffrance, les ballotte entre espérance et désespoir. Pendant des années, des décennies, toute une vie. 
Amine enrôle la Vierge dans son armée, Jack engueule saint Pierre, Dolores interroge Notre Père, Prosper implore Dieu. 
Alors leurs voix s'entrecroisent et se rejoignent. Parce que, quoi que vous soyez, vous n'êtes jamais aussi sincère que lorsque vous priez. 
Dans un premier temps, je fus surprise par la forme de ce livre. Les prières de quatre personnes  catholiques s'alternent. Puis j'ai fait plus attention aux lieux et aux dates. Ce qui est dit dans les prières, donne des informations sur le contexte. 
On pourrait comparer le style d'écriture à un roman épistolaire, dans lequel on aurait accès qu'à un des deux correspondants. Le dialogue est à sans unique. Les personnages s'adressent à Dieu, en espérant trouver des réponses dans leurs vies - une guerre gagnée, un fils qui revient, le retour au pays, ou une fiancée fidèle -. 

Dans la prière, les mots utilisés sont spontanés. L'auteur a réussi à donner l'impression que les personnages se livrent sans filtre, sans tabou. 

Le personnage qui m'a le plus interpellé ... 

Amine participe à la guerre au Liban à la fin des années 1980 ; il livre ses combats au nom de la Vierge Marie. Il part détruire des vies, au nom de Dieu, alors que ses ennemis croient en un autre Dieu. Dans ses prières, il est intransigeant, sans demi-mesure. Son combat est juste, nécessaire.... d'après lui. Qu'est-on capable de faire au nom de Dieu ? 

Et parce que j'ai aimé le ton adopté par Jack ...




Les références de ce livre: 

Prières
de Jean-François Chabas
L'école des loisirs, 2008.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 48 de ce livre. 

lundi 21 avril 2014

Le monde attend derrière la porte

... Moi je vois pas pourquoi le Seigneur il aimerait pas le foot, avait-il rétorqué face à mes mises en garde. À son époque, ça n'existait pas mais si ça se trouve, ça lui aurait plu et avec ses douze apôtres, il aurait même pu faire une équipe. ...
... Les idées bousculaient dans ma tête. Pourquoi  serions-nous les seuls à détenir la Vérité ? Et les autres, alors les catholiques de cette église, les musulmans tels que Sélim, les juifs, les bouddhistes ? Et ceux qui ne croyaient pas ? N'étaient ils pas persuadés de vivre selon la Vérité ? ...
... Si le Dieu au nom duquel ils agissaient existait vraiment, je n'étais pas sûre qu'il approuverait notre mode de vie; à ma connaissance quand il avait dit "aimez vous les uns les autres " il n'avait pas précisé "sauf ceux qui n'appartiennent pas à la Communauté." Évidemment, le "monde" était loin d'être parfait, il était dominé par le profit, la satisfaction égoïste des plaisirs, l'ambition, et trop souvent ravagé par l'injustice et la violence. Mais vivre dans une bulle pour se protéger de tout ça n'était pas une solution, il valait mieux se battre pour tâcher d'améliorer un peu les choses. ...



Trois extraits de ce roman, pour donner le ton, pour soulever quelques problématiques. Il y a peu de romans, avec des questions religieuses à l'intérieur, sans que cela soit un cheval de bataille. J'ai aimé croiser celui-ci. 

 " Sans que cela soit un cheval de bataille, quand même l'adolescente rejette la religion !!" 

Dans ce roman, Sarah, 15 ans, ne rejette pas la foi, ou la croyance, mais les obligations associées. Les contraintes de la société dans laquelle elle vit, coincée. Elle ne doit pas parler à des personnes, qui ne sont pas de sa religion. Chaque décision est prise au sein de la communauté. Ils doivent tous obéir à des règles, sous peine d'être exclu complètement. 

"Mais c'est une secte !"

Je me fais la réflexion en écrivant cette chronique, que je ne pense pas avoir lu le mot secte, dans ce roman. La religion n'est pas identifiée, et n'est pas jugée. Il est plutôt question de la relation de Sarah, avec ses parents, qui suivent sans aucun écart, ce qu'on leur a enseigné. 

Ce roman offre un oeil critique sur sa propre religion. Réfléchit-on aux règles imposées, sait-on pourquoi on les applique ? Nous empêchent-elles d'avoir un oeil sur le monde extérieur ? Est-on coincé dans une bulle étanche, inattaquable ? 

Croire est une chose, penser aveuglément que sa croyance est la seule et unique, en est une autre. 


Les références de ce livre: 

Le monde attend derrière la porte 
de Pascale Maret 
Editions Thierry Magnier, 2009

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient des pages 40, 73 et 164 de ce livre. 

samedi 5 avril 2014

Sur les traces de ...

Le rayon Religions de la bibliothèque des Champs Libres de Rennes, je pensais l'avoir exploré en long en large et en travers, mais il semblerait que je fasse erreur. Car récemment j'ai découvert la collection Sur les traces de ... des éditions Gallimard Jeunesse, avec plusieurs titres intéressants. 



Le principe de cette collection est d'associer un récit captivant accompagné de nombreuses illustrations en couleurs,  et des pages encyclopédiques pour découvrir une civilisation, comme le dit si bien la quatrième de couverture.  Pour me faire un avis personnel, j'ai suivi les traces de Moïse et son histoire m'a plu. 

L'alternance Récit / Documentaire permet d'immerger encore plus le lecteur dans l'univers des personnages. Pour ceux qui ne connaissent pas encore Moïse (ou Bouddha ou les Arabes et l'Islam), cela permet de faire des points d'informations pour restituer le contexte et positionner l'histoire dans l'Histoire. Les pages informatives ne sont pas trop denses pour ne pas couper le récit, elles sont une respiration instructive, et enrichissante.  L'idée est bien trouvée et m'a franchement intéressée. 

Les lecteurs en quête d'histoire dans l'Histoire et/ou à la recherche de récits autour de la religion seront ravis. Effectivement il ne faut pas avoir de bagage religieux pour comprendre ces récits, ils sont plutôt considérés comme une tranche d'Histoire, comme un événement incontournable de notre culture, ce qui est clairement le cas.

À faire découvrir à tous, pour se plonger dans notre passé commun.

Pour voir l'ensemble des titres de cette collection, il est possible de se rendre sur le site de l'éditeur Gallimard Jeunesse: ICI.
En ce qui concerne le sujet des religions, on peut noter qu'il existe Sur les traces de Jésus, et Sur les traces de Jeanne d'Arc.

Les références de ces livres: 

Sur les traces du Bouddha
raconté par Amina Okada
illustré par Bertrand Bataille
Gallimard Jeunesse, 2006. 

Sur les traces des Arabes et de l'islam
raconté par Youssef Seddik
illustré par Olivier Tallec
Gallimard Jeunesse, 2004.

Sur les traces de Moïse
raconté par Pierre Chavot
illustré par Jean-Michel Payet
Gallimard Jeunesse, 2001. 

samedi 29 mars 2014

Quand Big Mama a créé le monde ...

Big Mama commençait à sentir la fatigue. Créer un monde, ça n'était pas rien, sans compter la lessive et le reste. Mais elle s'est dit: - Encore un coup. Il me faut un peu de tout: des bêtes qui volent, des bêtes qui plongent, des bêtes qui grattent, des bêtes qui rongent ...


Sept jours pour créer un monde,
Sept jours pour donner vie à une planète, 
Sept jours qui sont présents dans la Bible. 

Cet album qui peut être lu dès le plus jeune âge évoque la Création avec ses étapes quotidiennes. Dieu est une femme, Big Mama. Elle crée le monde afin qu'il soit confortable pour bébé. Le jour et la nuit, pour savoir quand dormir et la terre pour pouvoir marcher. 

Les visages ronds sous les crayons d'Helen Oxenbury donne un air tendre et doux à cet énorme chantier. Il y a de la poésie, tout en laissant une place à l'humour, comme dans le passage cité plus haut. 

Une version originale de la Création, superbement illustrée par Helen Oxenbury. 

Qu'il est vrai ce quatrième de couverture ! C'est beau, et c'est doux. Un album qui raconte une histoire grandiose, qui n'a pour but semble-t-il que de réunir la grande famille des habitants de la Terre. 

Les références de ce livre: 

Quand Big Mama a créé le monde ... 
de Phyllis Root
et d'Helen Oxenbury
Flammarion, 2002, Père Castor. 


vendredi 21 mars 2014

Les religions du Monde - Image Doc


C'est troooooooooooooop bien !!!



Il est devenu un Indispensable de notre bibliothèque. Cet ouvrage est extrêmement riche. Il commence par aborder les religions disparues, telles que celles des égyptiens, des grecs, ou encore des celtes. 

Dans cet ouvrage, on découvre les trois grandes religions monothéistes, le judaïsme, le christianisme, et l'islam, suivies du bouddhisme, et de l'hindouisme, mais aussi d'autres croyances comme le vaudou, le shintô ou le chamanisme. 

Il existe peu d'ouvrages récents aussi complets. Un exemple d'actualité est que l'on trouve le Pape Francois dans le chapitre Le Catholicisme. 

Il aborde les religions selon des axes historiques et culturels, 
Les origines, les lieux de culte, les préceptes, les écrits, les monuments remarquables. 

Il est exhaustif sans être lourd,
Il est richement illustré, sans être illisible ou vide d'explications,
Il est précis sans être abstrait,
Il coûte 19€90 mais il les vaut largement. 

Au niveau des illustrations, il existe un parfait équilibre entre les photographies, les reproductions d'art, les dessins explicatifs et les petits dessins mis en lettrine.  Elles sont toutes d'une grande qualité. Nous sommes restés en admiration devant les grands monuments religieux photographiés. 




Les coups de cœur ...
- Les double-pages à déplier qui offrent des vues magnifiques sur des monuments religieux
- Les p'tits plus qui se trouvent à la fin des chapitres, car ils permettent d'entrer dans le détail et de s'attarder sur des anecdotes. 


Les références de ce livre: 

Les religion du Monde
de Sandrine Mirza
Bayard Jeunesse, 2013, coll. Image Doc

mardi 11 mars 2014

La création du monde

Le Sage est difficile à approcher. Insaisissable, inconcevable, inimaginable, tant il nous dépasse. Pourtant, il a bien fallu lui donner un nom pour l'évoquer. Certains l'appellent l'Esprit; d'autres ke Grand Architectd, le Trés-Haut, le Tout-Puissant, l'Éternel; d'autres encore Dieu.



La création du Monde demeure un mystère. Comment le Monde était-il avant nous ? Au début ? Qui était là ? Comment ? Pourquoi ? Ces questionnements sont présents dans toutes les religions. 

Jacques Cassabois a regroupé plusieurs versions de cette création du Monde, à travers trois personnages religieux importants. À lire comme des histoires parmi tant d'autres, ou en s'attardant un peu plus, si on a envie de comparer les influences religieuses. 


En trois parties ...

Mardouk
La création du monde d'après les mythes de Mésopotamie

Yahvé
La création du monde d'après la Bible et les Traditions des Hébreux

Allah
La création du monde d'après le Coran et les traditions de l'Islam


Des histoires qui ne donnent pas une réponse précise, mais qui proposent des possibilités, des pistes de réflexion sur les origines de l'Homme. 


Les références de ce livre: 

La création du monde
de Jacques Cassabois
Collection Contes, Mythes et Légendes
Le Livre de Poche Jeunesse, Hachette, 2005 et réédité en 2009.

mardi 4 mars 2014

Que nous dit Jésus ?

Il est plus facile pour un chameau de passer dans l'été ou d'une aiguille que pour un riche d'entrer dans le Royaume de Dieu.  
Saint Matthieu chap 19, verset 24.



Dix fois on propose une phrase d'un évangile, 
Dix fois, on explique avec d'autres mots, 
Dix fois, on choisit des paroles de Jésus.

À chaque parole, une réécriture de l'évangile concerné est proposée aux jeunes lecteurs avec une illustration pertinente - dont le style m'a plu, mais moins au co-auteur de ce blog -, ensuite cette parole est recontextualisée et développée en plusieurs axes de compréhension. Il ne s'agit pas d'une approche historique ou factuelle de la vie de Jésus, mais d'une réflexion sur ce qu'il a enseigné. 

Les thèmes abordés sont par exemple, l'argent, les enfants, la violence, les reproches, le péché, l'amour ...

L'avis du prof d'éducation d'éducation religieuse "C'est trop cool!!!"

Cet ouvrage est très intéressant car il s'adresse aux enfants contemporains, on sort d'un cadre biblique classique. On aborde les paroles de Jésus de manière intemporelle, sur le fond, mais de manière moderne sur la forme. Les illustrations accompagnent très bien les idées développées et servent le texte. Ce ne sont pas que des tâches colorées à côté du texte. Il y a une complémentarité qui rend les paroles de Jésus accessibles et actuelles. 

Un ouvrage à recommander à tous les chrétiens, à partir de 8 ans, 
Pour (re)découvrir les paroles de Jésus, 
Dans ce qu'il a enseigné, plutôt que dans ce qu'il a fait. 


Les références de ce livre: 

Que nous dit Jésus ?
Dix paroles de l'évangile expliquées aux enfants d'aujourd'hui 
Bayard Jeunesse, 2014. 
Ces pages sont parues dans filoteo le magazine d'ouverture à la foi chrétienne des 8-13 ans.
Les auteurs: Gwenaëlle Boulet, Bénédicte Jeancourt, Anne-Sophie du Bouëtiez, Lucie Tour, Emmanuelle Rémond-Dalyac.
Les illustrateurs: Frédéric Benaglia, Clothilde Perrin. 

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 36 de ce livre.