En 2013, on a lu ... Et vous ?

Une idée de blog lancée en début d'année, 

Un défi, une envie de partager nos lectures de religieuses, 
Une découverte des rayons de bibliothèques, 
Une aventure à deux, mais en réalité à beaucoup plus, 
Des rencontres, des discussions, des livres échangés.

Merci à vous, d'être venus, d'avoir lu et d'être restés ! 

Voici quelques morceaux choisis de cette année 2013 ...
- N'hésitez pas en commentaire, à partager vos lectures et à nous proposer des titres à lire en 2014 ! -

Lorsqu'on se pose beaucoup de questions sur Dieu ...

La question de Dieu

Max et Lili se posent des questions sur Dieu

Les Dieux et Dieu

Le Coran pour les Petits et pour les Grands ...

Le Coran raconté aux enfants

Le Coran expliqué aux jeunes

Des ouvrages atypiques pour les plus Grands ...

La Bible de Wolverton

Le Messie en Manga

À la radio ...

Le Chat du Rabbin

L'arche de Noé dans tous ses états ...

L'Arche part à 8 heures

Petit à Petit

De la place pour tous


Et tous les autres à découvrir,
Une cinquantaine de livres égrainés depuis le mois d'avril,
Plusieurs déjà prévus pour 2014,
Mais les meilleurs sont ceux conseillés directement par les lecteurs.

Vous qu'avez-vous lu ? 

Noël raconté aux petits

La nuit tomba. Soudain, dans le silence étoilé on entendit un cri. Un petit cri de bébé. Marie venait de mettre son enfant au monde. 

L'histoire de Noël, comme on la trouve dans la Bible. 

L'histoire de Noël adaptée pour les jeunes lecteurs. 

Un album agréable à lire, avec des illustrations qui m'ont plu. Par contre, dans l'adaptation du texte, je reprocherai une trop grande liberté dans le ton. Il est évident que le texte de la Bible nécessite une adaptation pour être accessible aux enfants, mais la phrase, lors de l'arrivée des Rois Mages "Cela en faisait du monde autour du berceau!", n'est pas pertinente, à mon avis. D'ailleurs elle répète ce que l'on voit déjà sur l'illustration. 

Un bon album, en ce qui concerne les illustrations, la mise en page, mais pour le texte, je cherche un autre album qui pourrait mieux me convenir. 

Les références de ce livre: 

Noël raconté aux petits de Matthieu de Laubier illustré par Carme Solé Vendrell Bayard, 2000.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 31 de ce livre. 

Les livres d'Hayat et de Soulayman

À venir après les vacances de Noël ...

La Bible pour les bébés

Aujourd'hui des livres pour les plus petits ...

Je suis tombé dessus au détour d'un baptême, elle et moi, ça a été le coup de foudre, tout de suite. La Bible des bébés! Elle est trop bien! Il y a en moi un enthousiasme tout enfantin, qui se passe rarement au contact d'une littérature pour la toute petite jeunesse.

D'après les commentaires de quelques mamans et papas, croisés dans les rayons de la librairie, et lors du baptême, l'objet est de bonne facture et tient le choc face aux assauts un peu baveux de certains lecteurs trop enthousiastes. Le livre est bien fait, et adapté aux jeunes enfants.

Pour le reste, tout n'est que fantaisies et enchantements. J'adore ce petit livre, j'ai même pensé le voler à ma filleule ! Les dessins sont précis et fins, simples et naïfs pour être accessibles aux enfants.

Les clichés  de l'art chrétien, y sont présents. Il n'y a rien de vraiment neuf dans la manière de dire ce qu'est le Bible et ses histoires. Mais la manière de le faire, ce ton, si particulier, à la fois affirmé et délicat, est très moderne.

Ce que j'aime beaucoup aussi dans cette petite Bible est la place laissée aux parents. Ce livre est fait pour les tout-petits, le peu de texte invite les parents (ou le parrain ! ) à participer à l'histoire, à prendre les illustrations comme support pour raconter et faire entrer l'enfant dans ces récits.

  

Et en plus ... Bonus, trouvé pendant les courses de Noël,  j'ai découvert la version Evangile ! Qui est toute aussi belle et mignonne. Ma toute-jeune filleule recevra sous le sapin L'Évangile pour les bébés (pour avoir toute la collection!)

  

Les références de ces livres: 

La Bible pour les bébés de Maëlle C. MamE, 2011.

L'Évangile pour les bébés de Maëlle C. MamE, 2013.

Naissance d'un mosquée

Tandis que la salle de prière grandissait au milieu d'une forêt d'échafaudages, l'étroit minaret s'élevait peu à peu, sans assistance. Les bâtisseurs veillaient à ce que les briques fussent bien scellées entre elles. L'escalier en colimaçon était constitué de marches plates de forme trapézoïdale empilées les uns sur les autres. 

Il est difficile de savoir par où commencer, car beaucoup d'éléments m'ont plu dans cet ouvrage. Tant sur le texte, que sur les illustrations. Comme l'ensemble de la collection Archimède des éditions de L'école des Loisirs, il allie fiction et documentaire. De même les illustrations associent des vues de la ville et des plans ou schémas en coupe de la mosquée en cours de construction. 

L'auteur exprime très bien ce mélange, on lit sur la quatrième de couverture: 

"Le complexe architectural présenté dans cette histoire est purement fictif, de même que les personnages du mécène et de l'architecte. Les bâtiments en revanche, s'inspirent directement d'exemples réels construits entre 1540 et 1580 à Istanbul et ses environs par Sinan, le plus grand architecte de l'Empire ottoman ... À mes yeux, les meilleurs exemples d'architecture d'inspiration religieuse figurent parmi les plus belles réalisations de l'homme. Quand ils servent une force supérieure, les êtres humains semblent capables de se surpasser, et même de réaliser l'impossible. Motivés par leur foi et guidés par leur sens pratique, les bâtisseurs dont il est ici question ont su créer des édifices qui révèlent une ingéniosité, une ambition et une maîtrise rarement égalées dans l'histoire de l'architecture."

La fiction et la réalité ont été associées pour expliquer les techniques de construction du XVIe siècle, ainsi que les axes de construction d'une mosquée. En effet, la structure de cet édifice est soumise à certaines règles, comme l'orientation vers la Mecque et la disposition des salles entre elles, pour respecter la cérémonie des ablutions avant la prière. 

Cet ouvrage allie également les approches architecturale et religieuse. On se rend compte des contraintes de l'une et de l'autre, pour réaliser les plans de la mosquée et des bâtiments environnants.

Un ouvrage enrichissant, et agréable à lire. Il est possible de l'aborder comme une simple histoire, mais aussi comme une leçon d'Histoire, ou un morceau d'Histoire Religieuse. 

Les références de ce livre: 

Naissance d'une mosquée de David Macaulay L'École des Loisirs, 2004, coll. Archimède.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient des pages 40 et 41 de ce livre. 

[Pour les grands] La Bible de WOLVERTON

Les petits peuvent avoir de belles bibles illustrées, les plus grands AUSSI!

La Bible de Wolverton est surprenante. C'est un peu un OVNI parmi tout ce que nous avons croisé pour l'instant. Il y a de belles, de bonnes et de très mauvaises éditions et illustrations des textes bibliques, mais dans ce genre, il y a en très peu.

Wolverton est un dessinateur américain de bandes dessinées qui a été un modèle et une référence pour toute une génération (bien que méconnu en France). L'autre originalité est la spiritualité de l'artiste, il a été un membre militant d'une "petite" église protestante millénariste (qui pensaient que la fin du monde été proche), il avait donc une immense culture biblique. Les planches et dessins que regroupent ce beau livre sont tirés de l'Ancien Testament et de l'Apocalypse de saint Jean.

Outre la superbe préface qui plante le décor, on rentre dans un univers graphique atypique pour notre époque et dans une vision particulière des textes religieux. C'est un vrai dépaysement, chaque illustration, accompagnée du verset (concerné) de la Bible,  à relire l'action d'une manière nouvelle.

En lui-même, le livre est beau. Il respect les canons américains et a la forme d'un comics cartonné mais avec une épaisseur qui laisse apprécier la diversité des planches (les 300 pages se parcourent et se reparcourent).

Ce livre n'est pas à offrir au premier venu. Il faut être passionné des récits bibliques et du dessin pour apprécier l'étendu du travail présenté à nos yeux  (même si malheureusement limitée à certains récits).

La Bible de Wolverton est une belle pièce une Bible originale, d'un artiste original mais aussi d'une théologie originale. Elle vous offre un voyage dans des récits archi-classiques et connus (mais si, mais si) mais avec un frisson renouvelé garanti.

Les références de ce livre: 

La Bible de Wolverton de Monte Wolverton Diabolo éditions, 2013.