vendredi 31 mai 2013

Le coran expliqué aux jeunes

Rendre au texte sa part de vie, c'est donc essayer d'en explorer tous les secrets et les aspérités, pour comprendre aujourd'hui ce qui s'y est dit autrefois, dans les débuts de sa proclamation. 
Le Coran, Parole de vie pour des millions d'hommes à travers le monde et source de curiosité pour des millions d'autres, doit être lu et regardé comme un chaînon d'une très longue histoire. 

Voici un livre qui a le format d'un roman de poche, et pourtant pas de fiction, beaucoup de savoir sur ses pages. Le Coran est un texte religieux, qu'il est nécessaire de replacer dans son contexte d'apparition, pour mieux le comprendre. 

Voici un livre qui est organisé sous forme de questions/réponses. Rachid Benzine, grâce à son expérience d'enseignement, a mis en avant une liste de questions, fréquemment posées sur le Coran. Peu importe, que l'on soit musulman, catholique, juif ou athée, tout le monde a des questions sur le Coran - ses fondements, son passage de l'oralité à l'écrit, la place de la femme, le lien entre la langue arabe et le Coran, la vie du prophète Muhammad,... - . 
Telle une discussion, les questions et les explications s'enchaînent. Une interrogation en emmenant une autre, on explore le Coran pas à pas. 

Rachid Benzine s'adresse à tous, notamment aux musulmans, dont il fait partie. Il précise bien, qu'aborder le Coran avec critique, ne signifier pas le contredire, mais mieux le comprendre.

Il est possible d'être croyant, tout en conservant son sens critique. 
Il est possible d'être croyant, en connaissant les approches scientifiques et anthropologiques du Coran. 

Voici un livre qui apportera beaucoup aux adolescents et aux adultes, qui veulent en savoir plus sur ce texte fondateur de l'Islam, quelque soit leur position vis-à-vis de la religion. 

Pour aller plus loin...
Une interview de l'auteur, Rachid Benzine, diffusée dans le journal de TV5 Monde du 27 janvier 2013. 
Surtout sur le pourquoi du comment il a écrit ce livre. Commentaires très intéressants sur sa démarche d'écriture. 



Les références de ce livre: 

Le Coran expliqué aux jeunes
de Rachid Benzine
Seuil, 2013. 

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 14 de ce livre. 

mardi 28 mai 2013

Dico Catho


Cet ouvrage épais repose sur les grands principes d'un dictionnaire. Les mots expliqués, tels qu'Ange, Internet, Jésus, Virginité, Vocation, sont expliqués par ordre alphabétique. Chaque mot occupe une ou deux doubles-pages. 
Pour donner une explication claire, mais aussi pour poser des questions afin d'aiguiser la réflexion du lecteur, il existe pour un mot, un dessin qui ajoute une touche humoristique, un texte des auteurs, séparé en plusieurs paragraphes (S'informer / Comprendre / Méditer ou Réfléchir) , et des encadrés avec des extraits bibliques, des prières, ou des informations plus précises, pour aller plus loin. 
À toutes ces définitions, est ajouté un guide pratique très complet, avec un lexique, et une multitudes d'adresses, comme celles des diocèses, ou encore d'associations. 

J'ai aimé lire ce lire, car il est très complet, sans tabou. Les sujets abordés sont variés. On passe de l'utilisation des réseaux sociaux, à sa foi personnelle, tout en faisant un détour par la sexualité. Les explications données sont toujours en concordance avec les préceptes de l'Église Catholique, tout en donnant la possibilité au lecteur d'aller plus loin, même sur des sujets épineux, comme par exemple, lorsqu'il s'agit de l'avortement. 

Ce livre est destiné aux jeunes catholiques, qui se posent des questions sur ce à quoi ils croient, qui veulent en savoir plus sur la manière de vivre en cohérence avec l'Église, qui veulent comprendre le pourquoi du comment de certaines idées reçues, comme "Chez les Catho, pas de sexe avant le mariage". Sur cette question précisément, j'ai aimé les explications des auteurs, sans forcément être en accord avec eux. Ils élargissent le champ de réflexion du lecteur et posent d'autres questions, au risque de déranger, tout en rappelant la position de l'Église sur cette question. 

MAIS.....

Au milieu de toute cette ouverture d'esprit, de toutes ces réflexions très intéressantes, il y a l'article Dépendances, qui m'a dérangé. On proscrit toute dépendance, que ce soit à l'alcool ou au tabac, car elle devient omniprésente dans la vie, et lui nuit. Elle prend la place de la sociabilité. 
Puis en conclusion on lit: "Mais on peut être accro à l'Évangile: il ne tue, mais fait vivre." 

Être accro à l'Évangile ne serait pas néfaste ? N'est-il pas mieux d'aiguiser son esprit critique ? Même pour l'Évangile, n'est-il pas indispensable d'élargir son regard? de dépasser une dépendance, qui peut être restrictive ? N'est-il pas mieux de garder sa liberté de penser ? 
Trop d'Évangile ? Fanatiques ? Intégristes religieux ? 

Une piste de réflexion, sans donner de réponse, car je pense qu'aucune n'est juste à 100%. 
Une piste de réflexion, comme des dizaines d'autres, qui se trouvent dans ce livre.

À part cette critique, sur un exemple précis, je conseille cet ouvrage très bien construit pour les adolescents catholiques, avec tous les questionnements que l'on peut avoir à cette période de la vie.  Les athées et les adolescents d'autres confessions religieuses, pourront également trouver de nombreuses pistes de réflexion dans cet ouvrage, mais seront peut être ennuyés par les références religieuses. 

Les références de ce livre: 

Dico Catho 
de Paul Clavier
et d'Edmond Prochain
MamE, 2011.

vendredi 24 mai 2013

L'arche part à 8 heures

- Mais c'est qui, Dieu ? 
Quand on l'interroge sur l'identité de Dieu, le pingouin ne sait pas quoi répondre exactement. 
- Oh ... Dieu ! balbutie le premier. Question difficile... Dieu est grand... Il est très, très puissant... Il a décidé des tas de règles et parfois il se fâche tout rouge si on ne les respecte pas. Mais sinon, il est très gentil ! 
- Il n'a qu'un tout petit défaut, ajoute l'autre.
- Et quoi donc ?
- Il est invisible. 
- C'est un gros défaut, dit le premier pingouin, déçu. Si Dieu est invisible, personne ne peut être sûr qu'il existe vraiment. 


La pluie devient de plus en plus forte. C'est étrange, l'eau commence à monter. Ils ont été prévenus, la colombe est venu leur apporter leurs cartons d'embarquement. L'Arche part à 8 heures tapantes. Les retardataires sont condamnés à se noyer. 
Dans ce roman, pour les jeunes lecteurs à partir de 8 ans, il est bien question de l'Arche de Noé, et du Déluge, tels qu'ils sont racontés dans la Bible. 
Il y a Noé, la Colombe et deux animaux de chaque espèce. Deux, et pas trois... Ils ne vont quand même pas abandonner le petit pingouin à son triste sort ?
La valise ventrue de la couverture, il est aisé de deviner ce qu'elle contient  ! S'en suit, une multitude de situations comiques, pendant lesquelles il faudra trouver des subterfuges pour cacher le pingouin clandestin. 

Ce roman à partir d'un épisode de la Bible, propose une histoire pleine d'humour, qui pue un peu le poisson, certes, mais vraiment très drôle. 

Il n'est pas nécessaire d'être croyant pour rire des blagues qui parsèment ce récit. Un enfant, sans culture religieuse, passera sûrement à côté de certaines allusions, mais ce n'est pas pour ça qu'il n'appréciera pas ce roman.

Coup de coeur pour le personnage de la colombe. 

Les références de ce livre: 

L'Arche part à 8 heures
d'Ulrich Hub
Alice Jeunesse, 2008. 

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient des pages 10 et 11 de ce livre. 

mardi 21 mai 2013

Est-on obligé de croire en Dieu ? - La question des religions et de la laïcité

Si t'es catholique, ça veut dire que tu crois que ton dieu a fabriqué la planète et même l'univers ? Rien que ça ? Alors le big bang, c'est des inventions, hein ? Tu crois vraiment, toi, qu'un type avec des super-pouvoirs - même qu'à côté Harry Potter, c'est de la gnognotte - a fabriqué le ciel, la terre, les animaux et tout ?

Le titre est accrocheur. L'illustration de la couverture n'est pas trop à mon goût, mais la problématique mise en avant m'intéresse. Alors j'ai ouvert ce livre.

Le livre commence par une histoire courte - Les maquereaux à la moutarde -. Il est question de restriction alimentaire, de menus spéciaux à la cantine, de religions différentes entre élèves, du pourquoi de l'existence de plusieurs religions.  L'histoire est un bon prologue aux questions qui suivent, mais elle ne présente rien d'original en elle-même. 

Ensuite sur 10 doubles-pages, 10 questions, sur l'existence de Dieu, ce qu'est l'athéisme, .... Les questions sont simples, et correspondent à celles fréquemment posées par les enfants. Les réponses sont efficaces et claires. 

Je n'ai pas très bien compris, par contre,  la catégorie Les livres, qui regroupe des extraits de romans, qui sembleraient significatifs, pour la question de la laïcité. Là je suis passée à côté. Pas trouvé d'intérêt, alors je ne l'ai pas perçu. 

Dans les bonus, à la fin de l'ouvrage, j'ai découvert le Centre Civique d'Études du Fait Religieux, pour en savoir plus, sur ce centre qui est "né de la volonté de donner à chacun les outils indispensables pour connaître et comprendre les faits religieux, en tant que réalités sociales ancrées dans l’histoire de l’humanité", c'est par ICI

En résumé:
Un livre à plusieurs facettes. Avec de très bonnes choses, d'autres moins intéressantes. Si vous cherchez un livre pour répondre aux questions d'un enfant sur l'athéisme, la croyance en un Dieu, l'existence de plusieurs religions, que vous croisez celui-ci à la bibliothèque, n'hésitez pas prenez-le.
L'acheter ? Pourquoi pas. Il ne coûte que 9€.
Mais si vous cherchez un livre complet, avec des réponses fournies, peut être serez vous déçu par cette lecture. Ai-je mieux à vous proposer sur la laïcité ? Par pour le moment. Mais je cherche.

Par contre vous pouvez jeter un coup d'oeil à Pourquoi les hommes se disputent-ils à propos des religions ? dont il a été question ici la semaine dernière. La problématique est orienté vers les guerres de religion, mais il est aussi question d'athéisme et de l'existence de plusieurs croyances au sein d'une même société.

Les références de ce livre: 

Est- on obligé de croire en Dieu ?
La question des religions et de la laïcité
Texte d'Anne de La Roche Saint-André
Avec une histoire de Sophie Dieuaide
Illustrations de Philippe Roux
Autrement, 2005. 

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 8 de ce livre. 

vendredi 17 mai 2013

Max et Lili se posent des questions sur Dieu

Le papa de Max et Lili: Malgré les progrès de la science, la vie reste un mystère... Pourquoi on vit... ? Pourquoi on meurt... ? Qu'est-ce qu'on devient après la mort...?
Lili: On comprend pas ! Et on dit que c'est Dieu... Fastoche !
Max: Si c'est pas Dieu c'est qui ? 

Max et Lili, ce sont des stars dans les rayons Littérature Jeunesse des librairies. Il y a des dizaines de titres. Je fus ravie de découvrir qu'ils se posaient également des questions sur l'existence de Dieu, ou de Dieux. L'histoire de Max et Lili, qui accueillent Koffi car ses parents sont partis en Afrique auprès de sa grand-mère malade, est mise en page sous forme de bande-dessinée. Cette présentation rend les discussions très dynamiques. 

Koffi est convaincu qu'il peut sauver sa grand-mère par la prière. Il prie comme son père musulman, mais aussi comme sa mère catholique. Si deux prières permettent de donner plus de chances à la grand-mère de Koffi pourquoi pas mettre les copains de Max et Lili sur le coup ? Simon qui prie à la synagogue, il a un Dieu différent, alors ça fait une chance en plus. Et les non-croyants ? Une pensée positive pour l'aïeule, c'est également très bien. 

J'ai aimé cette histoire qui est bourrée de questionnements. Max et Lili ne sont pas du même avis, entre eux, sur la potentielle existence de Dieu. C'est le cas aussi pour les parents et les grands-parents. Certains croient, d'autres non. Beaucoup d'interrogations très intéressantes sur la prière, sur l'existence de Dieu, sur la croyance. 

Cerise sur la gâteau: 
À la fin, deux doubles-pages. Une dont le titre est "Si tu crois en Dieu...", l'autre dont le titre est "Si tu penses que Dieu n'existe pas...". Elles récapitulent les questions posées au fil de l'histoire, en les regroupant par thématiques. 
Il n'y a pas de discrimination entre les croyants et les non-croyants. Dans chaque cas, il est constructif de se poser des questions, et de ne se demander En quoi croit-on ? ou Pourquoi je pense que Dieu n'existe pas ? 

Ce livre est très bien construit. Le côté pédagogique n'est pas pesant, au contraire, on a envie d'en savoir plus. 

Les références de ce livre: 

Max et Lili se posent des questions sur Dieur
de Dominique de Saint Mars (Texte)
et de Serge Bloch (Illustration)
Calligram, 2008.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 24 de ce livre. 

mardi 14 mai 2013

Pourquoi les hommes se disputent-ils à propos de dieu ?

S'il existe, Dieu est très grand et je ne saurais pas vous dire comment. Il est plus grand que votre père et que le mien, plus grand que la terre et la mer, plus grand que le ciel et l'univers. Tellement "grand" qu'on ne le voit pas, ce qui est un peu étrange puisque ce qui est grand, est en général très visible. Avec Dieu, tout est étrange.


Le sommaire m'interpelle. J'ai envie d'aller plus loin.
  • Parce qu'il n'y a qu'un seul Dieu et qu'il n'aime pas la concurrence
  • Parce que certains hommes croient en ce Dieu unique
  • Parce que les hommes croient que Dieu peut les sauver
  • Parce que les hommes confondent foi et savoir

L'ouvrage commence avec une introduction très accrocheuse. L'auteur explique qu'entre êtres humains, on discute de beaucoup de choses, pas seulement de l'existence de Dieu. On peut échanger sur ce qui est beau, et ce qui ne l'est pas par exemple. C'est bien de discuter, mais ce n'est pas toujours agréable lorsque l'on n'arrive pas à convaincre l'autre de son opinion.
Et pour autant il n'y a pas des guerres pour tout et pour rien. Dans les quatre chapitres du livre, des éléments de réponse, ou plutôt des pistes de réflexion sont proposés pour essayer de répondre à cette question ardue: Pourquoi les hommes sont-ils capables de s'entretuer lorsqu'ils se disputent au sujet de dieu ? 

Au sujet de la religion tout le monde croit avoir raison, mais personne ne peut le montrer. Voilà pourquoi certains ont décidé d'utiliser la force pour imposer leur Dieu.
Christianisme et islam sont des religions "universelles": elles veulent convaincre le monde entier de leur vérité. Convaincre en douceur ... ou pas.

À partir de fondements des trois principales religions monothéistes (islam, judaïsme, christianisme), l'auteur expose les raisons possibles des guerres de religion. Il n'est pas question des particularités de chaque guerre, mais plutôt d'une réflexion sur la présence de personnes croyantes ou non, ou de croyances différentes au sein d'une société, et ce qui peut déclencher des conflits. Il explique aussi que la religion, qui est une croyance personnelle, se mêle à la vie de la société et  peut influer sur l'état. 
Comment à partir d'une croyance, on peut engager tout un peuple dans une guerre meurtrière.

Ce livre permet d'élargir ses réflexions, au-delà du cas particulier d'un pays, ou d'une religion en particulier. Personnellement, je le conseille à partir de 10 ans. Il convient également aux adultes. Moi-même, j'ai appris beaucoup à la lecture de cet ouvrage. Un autre regard. Une autre facette de la question.

Coup de coeur pour la chouette, sur le côté, dans la marge, qui donne des informations supplémentaires, comme des éléments biographiques sur les auteurs cités, ou comme des définitions.

Les références de ce livre: 

Pourquoi les hommes se disputent-ils à propos de Dieu ?
de Michaël Foessel
Dessins d'Aurore Callias
Collection Gibouléées
Gallimard Jeunesse, 2007.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 10 de ce livre. 

vendredi 10 mai 2013

C'est qui, Jésus ?

Avant Jésus, Dieu avait envoyé des messagers. Certains ont été maltraités, d'autres tués. Les hommes ne voulaient pas entendre les messages de Dieu. Alors Dieu s'est peut-être dit: "Si j'envoie mon fils, ce que j'ai de plus cher, peut-être que les hommes comprendront à quel point je les aime et veux les aider ?" En se faisant homme, Dieu s'est approché de nous pour nous aider à le comprendre. 

Ce que j'ai apprécié: 
Il existe une alternance entre des histoires courtes en bande-dessinée et des double-pages explicatives. Les informations sont fournies sous forme de réponses à des questions qu'un enfant pourrait se poser. 
Ce livre est entièrement consacré à Jésus. Il est très complet et aborde un grand nombre d'aspects de la vie de Jésus.
Il est question de la vie de Jésus, mais également de sa place dans la religion catholique, de nos jours, plus de 2000 ans après sa mort. 

Ce qui m'a un peu dérangé:
L'utilisation de la première personne du pluriel, inclue le lecteur, qui n'est pas forcément catholique. Par exemple, à la page 31:
"En mourant sur la croix, Jésus se donne totalement. Il nous a sauvés, car il est ressuscité et nous a redonné l'espérance. "
Alors oui et non. Ce livre est très bien pour les jeunes catholiques, qui veulent mieux connaître le personnage de Jésus, mais Jésus peut intéresser d'autres enfants. On peut croiser sa représentation à de nombreux endroits, au moment de Noël, par exemple. Un enfant non-croyant peut très bien se demander, C'est qui Jésus ?.

En résumé, ce livre est parfait pour les jeunes chrétiens. Pour tous les autres enfants, non-croyants ou croyants mais de religion différente,  il est mieux que la lecture se fasse avec un adulte, pour expliquer certains passages, qui relèvent plus des croyances de la religion catholique, que des faits historiques, autour de la vie de ce prophète.

Les références de ce livre: 

C'est qui, Jésus ? 
de Claire Clément pour le texte
de Claudia Weck et Séverine Cordier pour les illustrations
Collection Dis-moi ce que tu crois
Bayard Jeunesse, 2012.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 12 de ce livre. 

mardi 7 mai 2013

Signes et Symboles religieux

Péots: Ces mèches plus ou moins longues coulant des temps sont des péots. Les juifs orthodoxes respectent ainsi à la lettre le Lévitique 19, 27 qui interdit de tondre en rond le bord de la tête, et le Lévitique 21,5 qui exige de ne pas faire de tonsure.

Des mots que l'on connaît tous, l'eau, la croix, l'ancre, le feu,
Des animaux comme le poisson, la colombe, le coq, l'abeille
Des parties du corps avec l'oeil, la main, la barbe,
Des couleurs comme le bleu, le blanc, le rouge, le pourpre, le jaune,
Des mots que je ne connaissais pas, avec la bétyle, le ménorah, le hidjab.

Il y a des objets que l'on connaît, comme la chandelier à 7 branches qui est le signe incontestable du judaïsme, mais le mot ménorah ne m'était pas familier. Pour cette même religion, il y a aussi ces péots. Mot absent de mon vocabulaire, jusqu'à la lecture de cet ouvrage. 

Désormais il fait partie  des Indispensables

Les signes et les symboles présentés dans cet ouvrage, sont partout autour de nous. Les références sont multiples. Que l'on soit croyant ou non, il est, à mon avis, intéressant de connaître ces signes et ces symboles.

En plus de tous ces mots qui sont expliqués, de manière simple, mais assez complète, on trouve des dossiers plus fournis. Par exemple, La circoncision, signe, symbole et rite ou La chevelure, objet de toutes les sacralités.

Les références de ce livre: 

Signes et symboles religieux
de Patrick Banon
Collection les ABCdaires
Flammarion, 2005. 

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 79 de ce livre. 

vendredi 3 mai 2013

Au commencement il y eut...

Dieu dit: "Qu'il y ait des luminaires, un grand et un petit, pour séparer le jour et la nuit, et qu'ils servent de signes pour les jours, les saisons et les années!"
Il en fut ainsi. 
Dieu vit que c'était bien. 
Il y eut un soir, il y eut un matin: quatrième jour. 

Un album, grand format, aux pages cartonnées assez épaisses. Les dessins occupent toute la double-page. Le texte est cantonné tout en bas, sur quelques lignes. La genèse devient une histoire pour enfants, dans laquelle il est agréable de voir apparaître les animaux. 
On pourrait reprocher à ce livre d'être plat, et peu attractif. Il y a sept doubles-pages, comme les sept jours nécessaires à Dieu pour créer la Terre et ses habitants. 
Oui, c'est vrai qu'il y a peu de texte, beaucoup d'action (ben oui, c'est quand même du boulot de tout créer en une semaine), mais peu de suspens. 

Pourquoi présenter ce livre alors ? 
Parce qu'il a le mérite d'être là, et qu'ils ne sont pas nombreux sur ce sujet à destination des plus petits,
Parce que les illustrations m'ont plu, alors que ce n'est pas le style qui m'attire d'habitude, 
Parce qu'il a un petit quelque chose, qui raconte une belle histoire. 

Chacun lira ce livre à sa manière, qu'elle soit religieuse ou pas. 
Il y a une belle histoire avec de belles illustrations dans ce livre, c'est le principal. 

Les références de ce livre: 

Au commencement, il y eut...
de Claire Nadaud
Seuil Jeunesse, 2006.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient du quatrième jour.