Religions du monde

Voici un documentaire qui permettra à chacun de découvrir les religions du monde. Les religions sont un fait universel et sont liées à une quête du spirituelle, quelqu'elles soient. 

Les différentes religions sont présentées par association, et non en commençant par les trois religions monothéistes principales comme dans beaucoup d'ouvrages. La présence d'un tableau chronologique récapitulatif à la fin de l'ouvrage est intéressante. Il permet d'avoir une vue d'ensemble pertinente. 

Dans chaque section, le lecteur découvre un encart qui met en avant une caractéristique, un élément incontournable de la religion. 

Voir, découvrir, comprendre, trois idées pour cette approche riche des religions. 

Comme souvent dans les documentaires Gallimard, l'iconographie est de grande qualité. Dans cet ouvrage, on ne trouve que des photographies de lieux, d'objets, il n'y a pas de dessins. 

Cet ouvrage offre des informations sur diverses religions, sans prise en compte de la foi ou pas. C'est un documentaire qui présente les religions en toute objectivité. 

Les références de ce livre: 

Religions du monde de Myrtle Langley Gallimard Jeunesse, 2013.

Les religions de Sandrine Mirza

Les juifs suivent la cashrouth, un ensemble de règles qui déterminent ce qui est permis ou interdit en matière d'alimentation. Les produits "conformes" sont dits casher. 

Par ordre chronologique, par thème, par idées connexes, le lecteur entre dans ce livre de différentes manières. Le repérage se fait facilement. 

Numérotés de 1 à 60, des points essentiels des trois principales religions monothéistes, judaïsme, christianisme, islam sont expliqués. On passe du ramadan, au curée en passant la synagogue. Grâce à un système de couleurs, il est facile de savoir à quel thème, le sujet exposé fait référence. 

Les 10 thèmes sont:

• Croyance
• Personnage
• Livre
• Date
• Lieu
• Édifice
• Symbole
• Personnel religieux
• Rites et Pratiques
• Fêtes et Calendrier

Ils sont développés en un ou plusieurs points pour chacune des religions. On peut donc comparer les habitudes vestimentaires de l'imam, du rabbin, du curé, du pasteur et du prêtre orthodoxe. Il en est de même pour les lieux de culte. 

Comparer, mais aussi mettre en parallèle. Il est intéressant de se rendre compte que certains éléments d'une religion se retrouve dans une autre, et que les différences ne sont pas forcément plus nombreuses que les points communs. 

Cet ouvrage est très bien réalisé, tant dans sa mise en page que dans son contenu, il permet au lecteur de trouver de multiples informations, sans pour autant se perdre dans de longs paragraphes ou des notions trop précises. Il ne restera pas sur sa faim non plus. D'une idée à l'autre, il piochera ça et là, ou s'attardera sur une religion en particulier. 

Coup de coeur: J'aime la mise en page, et plus particulièrement les valises avec la tenue complète des personnages importants de chaque religion. 

Les références de ce livre: 

Les religions de Sandrine Mirza Collection Tothème Gallimard Jeunesse, 2009.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de l'item 18 de ce livre. 

Des livres de prières pour les petits catholiques

À l'origine, cela n'était pas notre intention de présenter de tels ouvrages, à la religion très ciblée. Nous avons plutôt l'intention de parler d'ouvrages pour faire découvrir des religions. Alors pourquoi les présenter aujourd'hui? Parce que je ne leur ai trouvé que des qualités, et qu'il existe beaucoup moins d'ouvrages pour les petits, par rapport à ceux à destination des enfants qui savent déjà lire. 

À la suite d'une couverture rembourrée, d'aspect agréable, on découvre des pages souples mais plastifiées qui résisteront aux petites mains des enfants. Pour le Notre Père, comme pour Je vous salue, Marie, la prière se découpe sur une dizaine de pages. Pour chaque passage, il y a un texte explicatif assez bref et simple.

Par exemple pour Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour, on lit au bas de la page

Dieu, donne-nous tous les jours le goût de la vie. Nous avons besoin de ce pain-là pour nourrir notre coeur. 

En plus de ce complément, qui permet d'enrichir la prière, et de donner une piste aux parents qui liront le livre avec leur enfant, il existe une illustration en pleine page, aux couleurs douces. 

Deux prières incontournables pour les catholiques. Deux ouvrages que je conseille pour vivre ces prières autrement. On est loin de la répétition systématique et du rabâchage du catéchisme...

Les références de ce livre: 

Notre Père de Sabrina Bus pour le texte ajouté à la prière illustré par Xavier Deneux Collection Le chemin des petits Bayard, 2005.

Je vous salue Marie de Sabrina Bus pour le texte ajouté à la prière illustré par Xavier Deneux Collection Le chemin des petits  Bayard, 2005.

ZeBible

L'aurai-je trouvée ? Existe-il une Bible adaptée à la lecture pour les jeunes ? 

Je crois bien que je suis tombée sur un très bon exemple pour les adolescents, et même pour les adultes qui ont envie de découvrir la Bible autrement. ZeBible rejoint sans hésitation mes Indispensables. Voici les atouts de cette Bible, par rapport à celle que votre grand-mère a pu vous léguer à votre communion, il y a quelques années, et que vous donnerez pas à vos enfants !  

Tout commence au premier regard. La couverte est grise, sobre et agréable au toucher. Le logo donne une touche de modernité à l'ouvrage, un côté attractif non négligeable pour les plus jeunes.  Dès la première page, où se trouve les mentions légales, j'aime cette Bible. On peut lire que cette présentation des textes bibliques provient d'échanges interconfessionnels, entre catholiques, protestants, orthodoxes. J'aime cette idée de rencontre pour ouvrir un ouvrage plus riche. 

En plus des notes en marge des textes bibliques, il existe en début et fin de l'ouvrage des annexes très intéressantes. En effet, l'originalité de cette Bible ne réside pas dans une adaptation du contenu, mais dans les clefs offertes pour lire et découvrir ce contenu. 

Tout d'abord, il existe des programmes de lecture thématiques, comme l'exemple sur la première photo. Il n'est pas question de commencer la Bible à la première page et de la lire d'un trait en enchaînant l'ensemble des textes. Avec un texte ou deux par jour, le lecteur pourra sur une semaine ou plus, lire des textes sélectionnés autour d'un point commun, comme l'Esprit Saint, ou encore "Dialoguer avec Dieu".

À la suite de ces programmes de lecture, on découvre d'autres portes pour découvrir les textes bibliques de manière dynamique. Cette fois, les sujets présentés correspondent plus à des questions qu'un adolescent pourrait se poser, Dieu où es-tu ?, Entre foi et doutes, La fin du monde, Famille, une prison ou une chance ?...

 J'ai trouvé cette approche très pertinente. Chaque sujet donne plusieurs pistes de réflexion avec pour chacune une petite dizaine de textes. En ce qui concerne le sujet de la famille, on trouve les références d'une quarantaine de passages de la Bible, regroupés en 5 chapitres: 

• Pas bon d'être seul !
• Vivre en famille: malheur ou bonheur ?
• Dieu, l'autre père
• Une "famille" au-delà des liens de sang
• Les valeurs de la famille de Dieu

Les illustrations en début de chapitre ont été réalisées à destination des adolescents, mais ZeBible me semble adaptée à tous ceux qui ont envie de lire La Bible, sans toutefois savoir par où commencer, et dans quel sens lire cette multitude de textes. 

Le lecteur n'est plus seul face à un pavé poussiéreux, qui sent un peu le renfermé. Il est guidé pour rendre plus intéressante et pertinente sa lecture.  

Les références de ce livre: 

ZeBible L'autre expérience Ancien et Nouveau Testament avec les livres deutérocanoniques Collectif Bibli'O, 2011.

La première image là-bas, tout en haut, provient de la page 47. 

Et qui donc est Dieu ?

Où étions-nous avant d'exister ? Pourquoi personne n'est-il pareil ? Pourquoi avons-nous le premier péché à la naissance ? À quoi ça sert de croire en Dieu ? Qu'est-ce que c'est Pâques ? Qu'est-ce qui m'arrivera quand je serai morte ? 

150 questions intéressantes pour la plupart, 

150 réponses qui ne m'ont pas satisfaites pour la plupart, 

Comme une impression de tourner autour du pot, 

Comme une envie d'aller plus loin, et de dire "Arrête de me baratiner". 

En même temps, 

Une envie de lire la suite, 

Une envie de connaître les autres questions posées, car elles sont souvent pertinentes.

Un exemple de réponse, qui ne m'a pas convenu. La question est "Pourquoi va-t-on au cimetière à la Toussaint ?", qui est d'ailleurs une question que des enfants de confession catholique ou non, peuvent se poser. La réponse est une lettre de Sébastien à sa Mamie, qui raconte que ce jour de la Toussaint il a été à la messe ainsi qu'au cimetière avec sa maman pour penser à son Papy décédé. Dans ce cas, sans médiateur, je ne vois pas comment le jeune lecteur peut comprendre ce qu'est la Toussaint. Ce n'est qu'une redite de ce qui se passe le jour de la Toussaint. 

Certaines questions auraient pu amener une réflexion très intéressante sur sa propre existence, et celle de Dieu. Mais non ... Je n'ai pas du tout accroché personnellement au style adopté pour apporter les réponses à ces 150 questions, c'est confus, trop tourné vers les textes bibliques. 

Ou alors ce livre est à déguster au compte-gouttes, avec un parent accompagnateur, pour développer la réponse et l'orienter vers le questionnement propre de l'enfant. 

Cette lecture est une déception, mais cela est peut être du en partie au coup de coeur que j'avais eu pour un autre ouvrage de la collection Dieu Yahweh Allâh. Cet ouvrage a pour but de présenter les trois grandes religions monothéistes, et il le fait très très bien. 

Et vous, avez-lu Et qui donc est Dieu ? ? Qu'en avez-vous pensé ? 

Couverture de la réédition de 2013. 

Les références de ce livre: 

Et qui donc est Dieu ?  sous la direction de Stanislas Lalanne Bayard, 1998. Bayard, 2013, pour la réédition.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, correspond à plusieurs questions développées dans le livre. 

Il était plusieurs "foi"

Benjamin et sarah, des enfants juifs,
Mathieu et Claire, des enfants catholiques,
Karim et Leïla, des enfants musulmans,
Théo et Anne, des enfants protestants.

Pour chaque religion, l'islam, le judaïsme, le christianisme, le protestantisme, plusieurs notions sont décrites, à chaque fois de la même manière, pour permettre une meilleure comparaison des religions. Le livre a pour but de présenter les religions, à partir de leur présence dans la vie quotidienne des enfants. 

Comment concrètement une religion est vécue ? 

Les points retenus pour présenter les religions sont les suivants:

• Leur vision de Dieu
• Leur livre
• Leur journée
• Leur semaine
• Les événements de leur vie
• Leur lieu de prière

Les pages sont épaisses. La mise en page comporte des marges larges, ce qui rend le texte aéré. Par contre, la couleur du texte et de la page sont un peu trop pales, ou mal choisis. Elles donnent un petit côté vieillot au livre. Peut être qu'une petite touche de modernité serait à apporter, dans les couleurs, ou dans l'insertion de photos (même si les photos, avec des personnes présentes dessus, vieillissent mal aussi à cause des modes vestimentaires). Dans cet ouvrage il n'y a pas vraiment d'illustrations, à part quelques objets figurés dans la marge. 

Après ces critiques sur les couleurs et sur le dynamisme de la présentation,  sur la forme donc, je dois quand même dire, que pour le fond, les notions abordées sont très bien présentées. J'ai beaucoup aimé la description des pratiques religieuses, rythmant la vie de l'enfant pratiquant, que cela soit à la dimension de la semaine, de l'année ou de la vie. 

Ce livre apporte des connaissances pratiques, qui permettront de comprendre les habitudes d'une famille, ou d'un camarade de classe. Qu'est-ce que ça veut dire, quand on dit qu'on va à la messe le dimanche ? Que signifie "Faire le sabbat" ? 

Un ouvrage de référence, même si la mise en page aurait besoin d'un coup de neuf. Les rééditions de cet ouvrage sont la preuve, qu'il plaît aux jeunes lecteurs (ou au moins à leurs parents!). 

En complément à la fin, on trouve la présentation de 6 personnages importants dans les religions présentées, Abraham, Moïse, Jésus-Christ, Mohammed, Luther, Calvin. Cela apporte un plus au livre et permet au lecteur de recouper ces informations, avec les passages dans lesquels étaient cités ces personnes. 

Les références de ce livre: 

il était plusieurs "foi" pour répondre aux questions des enfants sur les religions de Monique Gilbert Albin Michel Jeunesse, 2004. Il était plusieurs "foi" a été publié par les Éditions Ramsay en 1977  puis par les Éditions Hachette en 1994. Une nouvelle édition est disponible chez Albim Michel Jeunesse parue en 2012.