La Bible - Les grands récits

Pour tous les lecteurs, sans qu'ils soient forcément chrétiens, cet ouvrage propose aux côtés d'illustrations réalistes, plusieurs textes de l'Ancien et du Nouveau Testament. Il n'est pas question de catéchisme ou d'éducation, mais d'une simple mise à disposition d'écrits.

L'adaptation légère pour les jeunes lecteurs respecte le contenu des textes bibliques proposés. Ils sont rendus accessibles par leur choix et non pas la réécriture. Le lecteur (re)découvre des passages connus de la Bible. 

Malgré des illustrations qui auraient besoin d'un coup de jeune, ce livre attire. On a envie de soulever le rabat sur le devant de la couverture, et nous avons été ravis de ce que l'on a découvert à l'intérieur. 

Les références de ce livre: 

La Bible - Les Grands Récits de Blandine Laurent  Denise et Claude Millet  Bayard Jeunesse, 1991, 2001, 2014.

Dis pourquoi il y a plusieurs religions ?

Dis pourquoi il y a plusieurs religions ? 

Qu'est ce qu'une religion ? 

Combien y a-t-il de religions dans le monde ? 

Dieu existe-t-il ? 

En 140 questions, apprends à connaître les religions du monde et toutes leurs richesses. Tu découvriras leurs différences et leurs points communs. Tu comprendras mieux ce que vivent tes amis de l'école, tes voisins ou les habitants de pays proches ou lointains. 

Un livre sur les religions, destiné à la jeunesse avec de chouettes illustrations, publié récemment, il y en a peu, alors il mérite d'être mis en avant. Avec une grosse spirale, pour que les pages soient plus faciles à tourner, et avec ce rassemblement d'hommes de foi en surépaisseur sur la couverture, ce livre donne envie d'être ouvert au premier regard. 

Sur la forme ....

Les 140 questions sont organisées en plusieurs chapitres, qui permettent d'aborder successivement différents sujets, et de le traiter à chaque fois en fonction de différentes religions. On retrouve majoritairement des informations pour les trois grandes religions monothéistes (l'islam, le christianisme et le judaisme) mais il est aussi question du bouddhisme, et de l'hindouisme. 

On pourrait dire que les sujets abordés sont classiques, moi j'utiliserai plutôt l'adjectif incontournables. 

L'ouvrage est richement illustré, avec une mise en avant des personnages. Comme le présente le quatrième de couverture, l'accent est mis sur la connaissance de l'Autre. Si on comprend mieux les religions, le dialogue sera plus facile, et on pourra s'intéresser aux croyances des Autres avec une plus grande ouverture d'esprit. 

Le truc en plus, un index, pour retrouver les notions abordées, dans les différentes questions. 

Sur le fond ... 

Dans les différents sujets abordés, on retrouve la notion de religion, l'entité de Dieu, les écrits religieux, les lieux de culte, les officiants, les fêtes religieuses et les différents calendriers, la prière, les grands préceptes, ....

Les 140 questions ne tournent pas en rond. Chacune apporte quelque chose en plus à la réflexion, et tombe juste dans les questionnements actuels, (par exemple, Pourquoi les prêtres catholiques ne se marient-ils pas ?) et sont à la portée des enfants à partir du primaire. Chacun piochera ce qu'il l'attire le plus. Par religion, en suivant les symboles devant les questions, ou par chapitre, ou au hasard, comme ça pour le plaisir de découvrir. 

Il y a les principales religions, mais il y a aussi des questions qui sortent de l'ordinaire. Connaissez-vous la réponse à Qu'est-ce qu'un stupa ? (indice: lien avec le bouddhisme) ou encore : Que commémore la fête de Holi ? 

Coup de coeur pour le chapitre sur les lieux de culte, qui met en avant le lien entre les différentes religions, avec la ville de Jérusalem par exemple. 

46 - Pourquoi Jérusalem est-elle appelée la "Ville Sainte" ? 

Il serait plus juste de dire que Jérusalem est la ville trois fois sainte. En effet, les trois grandes religions monothéistes lui donnent une place toute particulière et leurs fidèles s'y rendent tous en pèlerinage. (...)

C'est pertinent, efficace, intéressant, très joliment illustré et mis en page, alors forcément ça devient un INDISPENSABLE du projet DEDLER. 

Les références de ce livre: 

Dis pourquoi il y a plusieurs religions ?  de Sophie de Mullenheim et Carine Hinder Hachette/Deux Coqs d'Or, 2014.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la quatrième de couverture de ce livre. 

Une Bible - Jour 2: Plusieurs pour une histoire

L'homme créé par Dieu n'est ni noir, ni blanc.
Il est nu, il n'y a pas de feuille de vigne ou d'autre artifice. 

Ce livre est beau. Je le répète beaucoup, mais c'est la première impression qu'il laisse. Lors du Jour 1, j'avais aimé le photographier sous tous les angles. 

Ce livre est beau, mais plus que ça ...

Ses illustrations nombreuses sont pertinentes. L'illustratrice, Rebécca Dautremer, casse les codes. Par exemple, lors du passage sur l'Arche de Noé, il n'y a aucun animal. Même pas un petit couple de lions ou de girafes, comme c'est le cas (très) souvent. 

Il y a dans la composition des images un coup d'oeil juste, qui les lie très bien avec le texte. Le jardin d'Eden est magnifique. La succession des illustrations de la Genèse, a été pour moi comme une pause, une respiration, le temps à Dieu de créer tous les êtres vivants. 

Ce livre est beau, mais plus que ça ... 

Il y a dans le texte une finesse, qui m'a tout de suite enivrée. Le texte change de rythme, nous emporte. On a envie de tourner les pages encore et encore. Il y a ce plaisir des répétitions, dans les sonorités mais aussi dans structures de phrases . 

D'un histoire à l'autre, le narrateur n'est pas le même. Des histoires, qui nous font oublier les séances de catéchisme fastidieuse, quand on oubliait de rêver et d'apprécier. 

Un texte pour tous. Pour raconter des histoires aux enfants, pour les adultes qui ont envie de se (re)plonger dans cette bible. Pour TOUS sans aucune hésitation. 

Une Bible - Jour 1 : Un beau livre

Cet ouvrage, je le présenterai en 7 jours, qui seront dispersés dans les prochaines semaines, 

Cet ouvrage, il est très beau et mérite bien ces 7 jours pour le découvrir. 

Cet ouvrage, c'est un bel objet alors on commence par le regarder ... 

Quatrième de couverture: 

La Bible est constituée de centaines d'histoires qui ont façonné nos civilisations. Pour chacun d'entre nous, croyant ou non, connaître ces histoires dans leur richesse est un formidable voyage. Philippe Lechermeier nous y convie ici. En habile conteur et véritable magicien de la langue, il réinvente une forme pour chacune d'elles et recrée ainsi une bible, afin que la transmission culturelle s'accomplisse. 

Dans un même esprit de respect et d'entière liberté, Rebécca Dautremer repousse les frontières de son art pour mieux visiter les scènes ainsi racontées et faire voler en éclat le cadre de nos représentations habituelles. 

Et la suite allait s'écrire peu à peu, sur les pages de ce livre ... 

Jésus dans tous ses états

Sur Wikipédia, on peut lire ...  

Jésus de Nazareth est un Juif de Galilée, né vraisemblablement entre l'an 7 et l'an 5 av. J.-C.1. Il apparaît dans le cercle de Jean le Baptiste avant de s'engager, entouré de quelques disciples, dans une courte carrière de prédication itinérante d'un à deux ans et demi2, essentiellement en Galilée, en pratiquant guérisons et exorcismes. Il suscite engouement et ferveur, s'attirant la méfiance des autorités politiques et religieuses, avant d'être arrêté, condamné et crucifié vers l'an 30 à Jérusalem pendant la fête juive de la Pâque, sous l'administration du préfet Ponce Pilate3.

Ici, on a lu ... 

Il est sorti au début de l'année 2014 et on y apprend par exemple que ...

 ... "La date du 25 décembre s'impose à partir du 3e siècle car elle correspond au solstice d'hiver. Ce moment de l'année à partir duquel le jour se met à rallonger était traditionnellement fêté dans les cultures païennes comme un renouveau; il marquait la victoire du Soleil sur les ténèbres; Les responsables de l'Église chrétienne pensaient que leur nouvelle religion serait mieux acceptée si elle préservait certains rites anciens." ...

Cette imagerie évoque la vie de Jésus à travers une iconographie riche. C'est le but d'une imagerie, après tout ! J'ai bien aimé le regard ouvert et critique sur la vie de Jésus. Il est présenté comme un personnage lié à la religion, mais aussi à travers des références historiques, qui nuancent ce que disent les évangiles. Les informations fournies sont intéressantes et touchent les différentes étapes de la vie de Jésus, même les moins connues, comme son enfance, et la possibilité qu'il ait eu des frères et soeurs. 

Ce qu'on pourrait reprocher à cette imagerie, n'a rien à voir avec le contenu et l'évocation de Jésus. J'ai trouvé la mise en page dense, très dense même. Parfois il est difficile, de savoir quel texte correspond à quelle image. J'ai eu envie d'étaler tout ça, et de faire de l'espace entre les zones de texte pour que les images soient plus grandes. Les crédits photographiques sont précisés à la fin, mais pour certains tableaux j'aurai aimé avoir une légende juste à côté de l'image. 

À découvrir dès 9 ans, pour en savoir plus sur Jésus... 

Toujours sur Jésus, mais plus difficile à trouver en neuf, car il est sorti en 2000 ... 

Quatrième de couverture : 

En Palestine, il y a deux mille ans, tout le monde parle d'un homme appelé J2sus. Certains le prennent pour un fou, d'autres pour l'envoyé de Dieu. Nombreux sont ceux que ses paroles séduisent. Mais son succès dérange, et quelques-uns voudraient le réduire au silence... 

Le Nouveau Testament est présenté en 9 épisodes, bien synthétisés. On peut reprocher un petit côté vieillot aux illustrations, mais cela n'enlève rien à la qualité du texte. Une bonne BD, en attendant d'en lire une autre plus récente. 

Pour aller plus loin ... 

(Re)Découvrez les autres ouvrages qui parlent de Jésus, déjà chroniqués sur ce blog, c'est PAR-LÀ. Il y en pour les petits et pour les grands, Bonne Lecture ! 

Et sinon en ce moment, sur le blog Les Lectures de Kik, il y a un concours pour gagner le titre Londres, de la collection La Grande Imagerie. 

Les références de ces livre: 

Jésus de Jacques Beaumont et Sylvie Deraime Fleurus, 2014, La Grande Imagerie.

Jésus en bande dessinée de Benoît Marchon et François Mourvillier Dessin de Jean-François Kieffer Bayard Jeunesse, 2000.

Un morceau d'Histoire - Protestantisme

En ce moment, j'ai envie de partager des romans ... 

La nuit des Quintanelles 

de Pascale Perrier

Nathan, 2014.

Quatrième de couverture:

France, 1685. Louis XIV a interdit la religion protestante dans son royaume et ses impitoyables soldats, les Dragons, traquent tous ceux qui refusent de se convertir au catholicisme. Malgré le danger, Jeanne et sa famille, de simples sabotiers, continuent de pratiquer leur foi en secret. Au fil des assemblées clandestines, Jeanne et Samuel, le fils du comte des Quintanelles, sont attirés l'un par l'autre. Leur amour a-t-il une chance face aux Dragons ? 

Une autre époque, d'autres conflits religieux. 

Pour ne pas oublier, que certaines religions ont été interdites, même si désormais elles ne le sont plus. 

Pour montrer qu'en fonction de l'Histoire, des personnes au Pouvoir, les luttes religieuses évoluent.

Ce roman mêle faits historiques et fiction, afin d'emmener le lecteur au XVIIe siècle, dans une région de France où les protestants ne se sont pas soumis. À la fin, l'auteur explique clairement ce qu'il a créé et ce qui tient de la réalité. 

Même pour des collégiens, qui ne sont pas de grands lecteurs, ce genre de roman permet de mettre un pied dans l'Histoire, de manière agréable. Un sujet précis, à une époque précise, pour en apprendre un peu plus sur un moment important de l'Histoire. 

Une étoile dans le coeur - Louis Atangana

Il y a des milliers de manières d'être juif. J'en vois deux principales. La première est intime. Intérieure. La deuxième est plus trouble. Liée à l'histoire. À l'image du Juif construite au cours des siècles. Dans des écrits. Dans les actes. Souvent tragiques d'ailleurs. Remarque, je ne dis pas que les deux sphères ne se rejoignent pas. L'histoire est une machine puissante. Qui transforme les hommes. [...]

Merde alors. Grnad-Père parlait trop compliqué pour moi. Pire que maman. Les réponses que j'attendais m'esquivaient.

Là maintenant, je relis le quatrième de couverture, et je me dis qu'il résume très bien l'histoire de Damien, alors le voici : 

Damien se dit black. Pas africain, pas noir, black. Parce qu'il a la peau caramel, le nez épaté et les cheveux crépus. Même si son père est congolais et sa mère française et blanche. Jusqu'à ce qu'il découvre que l'histoire de ses origines est encore plus compliquée. Black et juif. Dans la cité des Iris, on n'a jamais vu ça. Alors on le montre du doigt. Viennent les insultes et les tags. Puis une BMW est lancée à fond sur lui, comme un rhinocéros fou ... Alors, pour dire ses déchirures, Damien nous raconte son histoire, avec la rage de ses mots et son envie de vivre, loin des regards qui assassinent. 

Ce roman, il est arrivé chez moi, car j'avais aimé Billie H. du même auteur, paru également au Rouergue dans la collection doado. J'avais envie de lire autre chose de lui, alors je me suis plongée dans l'histoire de Damien, sans savoir qu'elle ferait partie de ce blog. 

Les mots utilisés par l'auteur expriment très bien la détresse de cet adolescent, qui ne sait plus où se situer par rapport aux autres. L'histoire est forte, pleine de colère, contre sa famille et ses amis. Il est qui ? Quoi ? Le départ de son père a déjà rendu sa vie difficile, mais découvrir qu'il est juif, lui semble pire que tout. 

Ce roman fait réfléchir sur l'importance de l'héritage, quand il est question de religion. Pourquoi tout change dans la vie de Damien, après cette nouvelle alors que sa mère n'est pas pratiquante, et n'a pas l'intention de le devenir ? 

Un roman à lire et à conseiller aux adolescents, car nous n'accordons pas tous la même place à la religion dans nos vies, mais qu'elle a sûrement du compter un jour où l'autre pour nos aïeuls. 

Les références de ce livre: 

Une étoile dans le coeur de Louis Atangana Rouergue, 2013, coll. doado.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient des pages 64 et 65 de ce livre. 

Nouvelle saison avec des classiques

"Ceux-là, ils sont quand même INCONTOURNABLES. On ne peut pas ne pas en parler. Ils doivent être dans la bibliothèque de tous ceux qui veulent parler de religions aux enfants."

Plusieurs personnes croisées ici et là ont fait référence à ces trois ouvrages de la collection Découverte Cadet des éditions Gallimard Jeunesse, lorsqu'il est question de livres sur la religion pour la jeunesse.  

Le Livre des Religions propose de répondre à plusieurs questions sur la religion, au sens large, telles que Qu'est-ce que la sacré ? Qu'est-ce qu'un rite ? Qu'est-ce qu'un dieu ? Qui est Dieu ?. Ensuite sont présentées les différentes religions disparues et actuelles, qui sont nombreuses. 

Le Livre de la Bible se décline en deux tomes (regroupé en un seul dans une édition plus récente) L'Ancien et le Nouveau Testament.  

Pourquoi sont-ils si indispensables ? 

• Ils sont riches, et n'exposent pas les religions ou la Bible en seulement une dizaine de pages, sans pour autant être indigestes, loin de là.  
• Le texte est accompagné d'une iconographie variée : illustrations, photographies, cartes géographiques, schémas. 
• Les religions sont replacées dans leurs contextes historiques, pour faire le lien avec les origines de nos sociétés. 
• La connaissance des religions, qu'il soit question de croyances, de rites, de cérémonies, de traditions familiales, est perçue comme un socle fondateur pour tous, quelque soit la religion passée ou actuelle, croyant ou non.
• Les références aux textes bibliques sont clairement notées, afin que le lecteur qui a envie d'aller plus loin puisse lire le passage de la Bible correspondant. Mais à part quelques citations, le propos de ces ouvrages n'est pas de faire lire la Bible au jeune lecteur. 
• Le but est de s'adresser à un large public, bien au-delà des seuls croyants. 

" Ce livre est un guide qui nous aide à mieux comprendre la Bible en la replaçant dans son contexte géographique, historique, religieux et culturel. Il nous permet ainsi de découvrir les trésors d'un livre que le peuple juif offre à l'humanité et où chrétiens et musulmans se reconnaissent des racines communes." - Quatrième de couverture Le Livre de la Bible, L'Ancien Testament -

Il n'y a pas une seule religion en lien avec la Bible, comme il n'existe pas une seule religion sur Terre. 

Ces ouvrages documentaires sont riches de références historiques, scientifiques, qui sont objectives, sans occulter le fait que les religions ont également une large facette subjective qui dépend de chacun. Il en est fait mention, sans prendre partie. Le but est de découvrir des civilisations anciennes, des textes qui influent sur le présent, des oeuvres d'art qui ont traversé les siècles, ... 

Des ouvrages à conseiller dès 10 ans. À lire par petites touches, en fonction des envies de découverte, ou en une seule bouchée pour les passionnés. 

Les références de ces livres: 

Le Livre des religions Collectif Collection Découverte Cadet Gallimard Jeunesse, 1989.

Le Livre de la Bible - L'Ancien Testament Collectif Collection Découverte Cadet Gallimard Jeunesse, 1998, 1ère édition: 1985.

Le Livre de la Bible - Le Nouveau Testament Collectif Collection Découverte Cadet Gallimard Jeunesse, 1998, 1ère édition: 1987.

Il existe également chez le même éditeur, dans la même collection. 

(À vérifier s'il s'agit bien d'une mise en un seul volume, des deux livres présentés plus haut). 

Prières de Jean-François Chabas

- Jack MacIain 18 ans - Wick Écosse 25 décembre 1997 - ... Saint Pierre, j'ai un mal de crâne plutôt balèze. Parce qu'on a fêté la naissance du Boss, pas vrai ? Le Big Boss, comme dirait votre patron. Vous êtes notre saint patron, à nous les pêcheurs, et lui, c'est votre patron. L'anniversaire du patron du patron. Ou plutôt du fils du patron du patron, mais bon, je n'ai jamais très bien compris cette histoire de Jésus, de Dieu et du Saint-Esprit. Trois en un. Comme les produits d'entretien. ...

Quatrième de couverture : 

Ils sont quatre. Ils n'ont pas le même âge, ne vivent ni dans le même pays, ni à la même époque. 

Amine, le Libanais de 9 ans, J'ack, l'Écossais de 17 ans, Dolores, la Mexicaine de 31 ans, et Prosper, l'Haïtien de 67 ans, ne se sont jamais rencontrés. 

Pourtant, ils ont une connaissance en commun. C'est la souffrance. À cause d'un deuil, d'une guerre, d'une révolte, d'un amour, leur souffrance, les ballotte entre espérance et désespoir. Pendant des années, des décennies, toute une vie. 

Amine enrôle la Vierge dans son armée, Jack engueule saint Pierre, Dolores interroge Notre Père, Prosper implore Dieu. 

Alors leurs voix s'entrecroisent et se rejoignent. Parce que, quoi que vous soyez, vous n'êtes jamais aussi sincère que lorsque vous priez. 

Dans un premier temps, je fus surprise par la forme de ce livre. Les prières de quatre personnes  catholiques s'alternent. Puis j'ai fait plus attention aux lieux et aux dates. Ce qui est dit dans les prières, donne des informations sur le contexte. 

On pourrait comparer le style d'écriture à un roman épistolaire, dans lequel on aurait accès qu'à un des deux correspondants. Le dialogue est à sans unique. Les personnages s'adressent à Dieu, en espérant trouver des réponses dans leurs vies - une guerre gagnée, un fils qui revient, le retour au pays, ou une fiancée fidèle -. 

Dans la prière, les mots utilisés sont spontanés. L'auteur a réussi à donner l'impression que les personnages se livrent sans filtre, sans tabou. 

Le personnage qui m'a le plus interpellé ... 

Amine participe à la guerre au Liban à la fin des années 1980 ; il livre ses combats au nom de la Vierge Marie. Il part détruire des vies, au nom de Dieu, alors que ses ennemis croient en un autre Dieu. Dans ses prières, il est intransigeant, sans demi-mesure. Son combat est juste, nécessaire.... d'après lui. Qu'est-on capable de faire au nom de Dieu ? 

Et parce que j'ai aimé le ton adopté par Jack ...

Les références de ce livre: 

Prières de Jean-François Chabas L'école des loisirs, 2008.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 48 de ce livre. 

Le monde attend derrière la porte

... Moi je vois pas pourquoi le Seigneur il aimerait pas le foot, avait-il rétorqué face à mes mises en garde. À son époque, ça n'existait pas mais si ça se trouve, ça lui aurait plu et avec ses douze apôtres, il aurait même pu faire une équipe. ...

... Les idées bousculaient dans ma tête. Pourquoi  serions-nous les seuls à détenir la Vérité ? Et les autres, alors les catholiques de cette église, les musulmans tels que Sélim, les juifs, les bouddhistes ? Et ceux qui ne croyaient pas ? N'étaient ils pas persuadés de vivre selon la Vérité ? ...

... Si le Dieu au nom duquel ils agissaient existait vraiment, je n'étais pas sûre qu'il approuverait notre mode de vie; à ma connaissance quand il avait dit "aimez vous les uns les autres " il n'avait pas précisé "sauf ceux qui n'appartiennent pas à la Communauté." Évidemment, le "monde" était loin d'être parfait, il était dominé par le profit, la satisfaction égoïste des plaisirs, l'ambition, et trop souvent ravagé par l'injustice et la violence. Mais vivre dans une bulle pour se protéger de tout ça n'était pas une solution, il valait mieux se battre pour tâcher d'améliorer un peu les choses. ...

Trois extraits de ce roman, pour donner le ton, pour soulever quelques problématiques. Il y a peu de romans, avec des questions religieuses à l'intérieur, sans que cela soit un cheval de bataille. J'ai aimé croiser celui-ci. 

 " Sans que cela soit un cheval de bataille, quand même l'adolescente rejette la religion !!" 

Dans ce roman, Sarah, 15 ans, ne rejette pas la foi, ou la croyance, mais les obligations associées. Les contraintes de la société dans laquelle elle vit, coincée. Elle ne doit pas parler à des personnes, qui ne sont pas de sa religion. Chaque décision est prise au sein de la communauté. Ils doivent tous obéir à des règles, sous peine d'être exclu complètement. 

"Mais c'est une secte !"

Je me fais la réflexion en écrivant cette chronique, que je ne pense pas avoir lu le mot secte, dans ce roman. La religion n'est pas identifiée, et n'est pas jugée. Il est plutôt question de la relation de Sarah, avec ses parents, qui suivent sans aucun écart, ce qu'on leur a enseigné. 

Ce roman offre un oeil critique sur sa propre religion. Réfléchit-on aux règles imposées, sait-on pourquoi on les applique ? Nous empêchent-elles d'avoir un oeil sur le monde extérieur ? Est-on coincé dans une bulle étanche, inattaquable ? 

Croire est une chose, penser aveuglément que sa croyance est la seule et unique, en est une autre. 

Les références de ce livre: 

Le monde attend derrière la porte  de Pascale Maret  Editions Thierry Magnier, 2009

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient des pages 40, 73 et 164 de ce livre. 

Sur les traces de ...

Le rayon Religions de la bibliothèque des Champs Libres de Rennes, je pensais l'avoir exploré en long en large et en travers, mais il semblerait que je fasse erreur. Car récemment j'ai découvert la collection Sur les traces de ... des éditions Gallimard Jeunesse, avec plusieurs titres intéressants. 

Le principe de cette collection est d'associer un récit captivant accompagné de nombreuses illustrations en couleurs,  et des pages encyclopédiques pour découvrir une civilisation, comme le dit si bien la quatrième de couverture.  Pour me faire un avis personnel, j'ai suivi les traces de Moïse et son histoire m'a plu. 

L'alternance Récit / Documentaire permet d'immerger encore plus le lecteur dans l'univers des personnages. Pour ceux qui ne connaissent pas encore Moïse (ou Bouddha ou les Arabes et l'Islam), cela permet de faire des points d'informations pour restituer le contexte et positionner l'histoire dans l'Histoire. Les pages informatives ne sont pas trop denses pour ne pas couper le récit, elles sont une respiration instructive, et enrichissante.  L'idée est bien trouvée et m'a franchement intéressée. 

Les lecteurs en quête d'histoire dans l'Histoire et/ou à la recherche de récits autour de la religion seront ravis. Effectivement il ne faut pas avoir de bagage religieux pour comprendre ces récits, ils sont plutôt considérés comme une tranche d'Histoire, comme un événement incontournable de notre culture, ce qui est clairement le cas.

À faire découvrir à tous, pour se plonger dans notre passé commun.

Pour voir l'ensemble des titres de cette collection, il est possible de se rendre sur le site de l'éditeur Gallimard Jeunesse: ICI.
En ce qui concerne le sujet des religions, on peut noter qu'il existe Sur les traces de Jésus, et Sur les traces de Jeanne d'Arc.

Les références de ces livres: 

Sur les traces du Bouddha raconté par Amina Okada illustré par Bertrand Bataille Gallimard Jeunesse, 2006.

Sur les traces des Arabes et de l'islam raconté par Youssef Seddik illustré par Olivier Tallec Gallimard Jeunesse, 2004.

Sur les traces de Moïse raconté par Pierre Chavot illustré par Jean-Michel Payet Gallimard Jeunesse, 2001.

Les religions du Monde - Image Doc

C'est troooooooooooooop bien !!!

Il est devenu un Indispensable de notre bibliothèque. Cet ouvrage est extrêmement riche. Il commence par aborder les religions disparues, telles que celles des égyptiens, des grecs, ou encore des celtes. 

Dans cet ouvrage, on découvre les trois grandes religions monothéistes, le judaïsme, le christianisme, et l'islam, suivies du bouddhisme, et de l'hindouisme, mais aussi d'autres croyances comme le vaudou, le shintô ou le chamanisme. 

Il existe peu d'ouvrages récents aussi complets. Un exemple d'actualité est que l'on trouve le Pape Francois dans le chapitre Le Catholicisme. 

Il aborde les religions selon des axes historiques et culturels, 

Les origines, les lieux de culte, les préceptes, les écrits, les monuments remarquables. 

Il est exhaustif sans être lourd,
Il est richement illustré, sans être illisible ou vide d'explications,
Il est précis sans être abstrait,
Il coûte 19€90 mais il les vaut largement. 

Au niveau des illustrations, il existe un parfait équilibre entre les photographies, les reproductions d'art, les dessins explicatifs et les petits dessins mis en lettrine.  Elles sont toutes d'une grande qualité. Nous sommes restés en admiration devant les grands monuments religieux photographiés. 

Les coups de cœur ...
- Les double-pages à déplier qui offrent des vues magnifiques sur des monuments religieux
- Les p'tits plus qui se trouvent à la fin des chapitres, car ils permettent d'entrer dans le détail et de s'attarder sur des anecdotes. 

Les références de ce livre: 

Les religion du Monde de Sandrine Mirza Bayard Jeunesse, 2013, coll. Image Doc

La création du monde

Le Sage est difficile à approcher. Insaisissable, inconcevable, inimaginable, tant il nous dépasse. Pourtant, il a bien fallu lui donner un nom pour l'évoquer. Certains l'appellent l'Esprit; d'autres ke Grand Architectd, le Trés-Haut, le Tout-Puissant, l'Éternel; d'autres encore Dieu.

La création du Monde demeure un mystère. Comment le Monde était-il avant nous ? Au début ? Qui était là ? Comment ? Pourquoi ? Ces questionnements sont présents dans toutes les religions. 

Jacques Cassabois a regroupé plusieurs versions de cette création du Monde, à travers trois personnages religieux importants. À lire comme des histoires parmi tant d'autres, ou en s'attardant un peu plus, si on a envie de comparer les influences religieuses. 

En trois parties ...

Mardouk

La création du monde d'après les mythes de Mésopotamie

Yahvé

La création du monde d'après la Bible et les Traditions des Hébreux

Allah

La création du monde d'après le Coran et les traditions de l'Islam

Des histoires qui ne donnent pas une réponse précise, mais qui proposent des possibilités, des pistes de réflexion sur les origines de l'Homme. 

Les références de ce livre: 

La création du monde de Jacques Cassabois Collection Contes, Mythes et Légendes Le Livre de Poche Jeunesse, Hachette, 2005 et réédité en 2009.

[Pour les grands] La Bible selon le Chat

Philippe Geluk fait parti des classiques de l'humour dans l'univers de la BD, les frasques de son célèbre le Chat prennent, ici, un tour biblique.

L'album fait partie d'une série, dont il est le numéro 18. En soit, c'est un bel objet, il forme un coffret, avec dedans deux "livres" (un format BD coupé dans la longueur). Ma première impression était bonne pour cette Bible.

Mais, mais, mais ... La dimension biblique de l'ouvrage n'est pas non plus transcendante. Cela sert surtout de trame de fond à une histoire, ou Dieu-Le Chat suit sa volonté de créer le monde, avec fracas et bourdes. 

Tout y passe, les jeux de mots un peu nuls, il faut le dire, sur la Création du monde, l'Arche de Noé, etc. Le dessin ne relève pas non plus la chose. Le graphisme n'est pas la première qualité de Geluk. Les blagues tombent à plat en se centrant sur le personnage de Dieu et de ses bourdes, plutôt que jouer sur l'incompréhension des personnages.

Le dernier aspect qui me chiffonne est le manque de "culture biblique" dans l'ouvrage. La Bible, aussi tournée en dérision soit-elle, ne peut pas se limiter à la Genèse, Adam ou Noé.  On aurait pu en rire, mais là non, cela va trop loin pour apprécier les références. Par exemple, la couverture est très bien faite, l'humour y est fin et riche. Le reste du livre perd cette complexité pour tomber dans le graveleux. 

Si ce livre doit être recommandé, cela sera pour des amoureux d'humour et particulièrement du Chat et de Geluk, et pas pour les amateurs de blagues pertinentes et croustillantes sur la religion.

Et pour ne pas oublier que l'on peut rire avec Dieu, facilement, partout, il y a ces références chez les juifs ou chez les musulmans.

N'hésitez pas à donner votre avis sur cet ouvrage si vous l'avez lu, ou d'autres références de livres abordant le sujet de la religion de manière humoristique.

Les références de ce livre: 

La Bible selon le Chat  de Philippe Geluck Casterman, 2013.

Et Dieu créa la femme - La religion et les femmes

Par le simple fait qu'il est l'un des rares prophètes à ne pas être mariés, Jésus est déjà part. De plus, contrairement à ses contemporains juifs, qui excluaient leurs propres épouses de la sphère publique, réservée aux hommes, Jésus montre, à l'égard des femmes, un étonnant souci d'égalité et de liberté. 

Dans la religion, les femmes sont des déesses, des filles, des épouses, des mères, des saintes, mais aussi des réprouvées, et des rebelles. À partir de ces différentes approches, l'auteur présente la place des femmes dans les trois principales religions monothéistes, le christianisme, l'islam, et le judaïsme. Ce regard transversal offre une réflexion plus approfondie. Il n'est pas question de critiquer ou de comparer, mais de comprendre la place de la femme aujourd'hui. Comment a-t-elle évolué dans le temps et dans les différentes sociétés ? Ici et ailleurs, ou hier et aujourd'hui, la femme n'est pas considérée de la même manière au sein de la famille, ou vis-à-vis de l'homme.  

De plus l'auteur aborde les différents chapitres en incluant des oeuvres d'art, directement liées ou non avec la religion. Pour moi, cette approche interdisciplinaire est le point fort de ce livre. Ce n'est pas la femme, à un moment précis, dans une zone géographique donnée, mais une réflexion plus générale, sans perdre le lien avec la religion. D'ailleurs la religion, peu importe laquelle, n'influe-t-elle pas tous les membres d'une société qu'ils soient croyants ou non ? 

Ce livre est à mettre entre toutes les mains, à partir du collège, sans limite d'âge supérieur, que le lecteur soit croyant ou non. La place de la femme dans nos sociétés a été influencée au fil des siècles par les religions, il est intéressant de comprendre comment et dans quelle proportion. 

Un ouvrage à trouver à la bibliothèque ou à acheter d'occasion, car malheureusement il n'est plus disponible en neuf ... C'est bien dommage !

Les références de ce livre: 

Et Dieu créa les femmes La religion et les femmes  de Laure Mistral Palette ..., 2004.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 46 de ce livre. 

Naissance d'un mosquée

Tandis que la salle de prière grandissait au milieu d'une forêt d'échafaudages, l'étroit minaret s'élevait peu à peu, sans assistance. Les bâtisseurs veillaient à ce que les briques fussent bien scellées entre elles. L'escalier en colimaçon était constitué de marches plates de forme trapézoïdale empilées les uns sur les autres. 

Il est difficile de savoir par où commencer, car beaucoup d'éléments m'ont plu dans cet ouvrage. Tant sur le texte, que sur les illustrations. Comme l'ensemble de la collection Archimède des éditions de L'école des Loisirs, il allie fiction et documentaire. De même les illustrations associent des vues de la ville et des plans ou schémas en coupe de la mosquée en cours de construction. 

L'auteur exprime très bien ce mélange, on lit sur la quatrième de couverture: 

"Le complexe architectural présenté dans cette histoire est purement fictif, de même que les personnages du mécène et de l'architecte. Les bâtiments en revanche, s'inspirent directement d'exemples réels construits entre 1540 et 1580 à Istanbul et ses environs par Sinan, le plus grand architecte de l'Empire ottoman ... À mes yeux, les meilleurs exemples d'architecture d'inspiration religieuse figurent parmi les plus belles réalisations de l'homme. Quand ils servent une force supérieure, les êtres humains semblent capables de se surpasser, et même de réaliser l'impossible. Motivés par leur foi et guidés par leur sens pratique, les bâtisseurs dont il est ici question ont su créer des édifices qui révèlent une ingéniosité, une ambition et une maîtrise rarement égalées dans l'histoire de l'architecture."

La fiction et la réalité ont été associées pour expliquer les techniques de construction du XVIe siècle, ainsi que les axes de construction d'une mosquée. En effet, la structure de cet édifice est soumise à certaines règles, comme l'orientation vers la Mecque et la disposition des salles entre elles, pour respecter la cérémonie des ablutions avant la prière. 

Cet ouvrage allie également les approches architecturale et religieuse. On se rend compte des contraintes de l'une et de l'autre, pour réaliser les plans de la mosquée et des bâtiments environnants.

Un ouvrage enrichissant, et agréable à lire. Il est possible de l'aborder comme une simple histoire, mais aussi comme une leçon d'Histoire, ou un morceau d'Histoire Religieuse. 

Les références de ce livre: 

Naissance d'une mosquée de David Macaulay L'École des Loisirs, 2004, coll. Archimède.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient des pages 40 et 41 de ce livre. 

[Pour les grands] La Bible de WOLVERTON

Les petits peuvent avoir de belles bibles illustrées, les plus grands AUSSI!

La Bible de Wolverton est surprenante. C'est un peu un OVNI parmi tout ce que nous avons croisé pour l'instant. Il y a de belles, de bonnes et de très mauvaises éditions et illustrations des textes bibliques, mais dans ce genre, il y a en très peu.

Wolverton est un dessinateur américain de bandes dessinées qui a été un modèle et une référence pour toute une génération (bien que méconnu en France). L'autre originalité est la spiritualité de l'artiste, il a été un membre militant d'une "petite" église protestante millénariste (qui pensaient que la fin du monde été proche), il avait donc une immense culture biblique. Les planches et dessins que regroupent ce beau livre sont tirés de l'Ancien Testament et de l'Apocalypse de saint Jean.

Outre la superbe préface qui plante le décor, on rentre dans un univers graphique atypique pour notre époque et dans une vision particulière des textes religieux. C'est un vrai dépaysement, chaque illustration, accompagnée du verset (concerné) de la Bible,  à relire l'action d'une manière nouvelle.

En lui-même, le livre est beau. Il respect les canons américains et a la forme d'un comics cartonné mais avec une épaisseur qui laisse apprécier la diversité des planches (les 300 pages se parcourent et se reparcourent).

Ce livre n'est pas à offrir au premier venu. Il faut être passionné des récits bibliques et du dessin pour apprécier l'étendu du travail présenté à nos yeux  (même si malheureusement limitée à certains récits).

La Bible de Wolverton est une belle pièce une Bible originale, d'un artiste original mais aussi d'une théologie originale. Elle vous offre un voyage dans des récits archi-classiques et connus (mais si, mais si) mais avec un frisson renouvelé garanti.

Les références de ce livre: 

La Bible de Wolverton de Monte Wolverton Diabolo éditions, 2013.

L'encyclopédie des religions

Une religion est un ensemble de croyances et de pratiques basé sur l'idée de l'existence d'un ou plusieurs dieux ou forces supérieures qui gouvernent la vie terrestre. Ces croyances s'expriment à travers des rituels et influent sur la façon dont les fidèles mènent leur vie. Il existe de nombreuses religions différentes.

Cet ouvrage regroupe plusieurs parutions, de Philip Wilkinson et de Douglas Charing. Dans un même ouvrage, assez épais, on trouve des informations sur les religions suivantes : 

• Hindouisme
• Bouddhisme
• Sikhisme
• Judaïsme
• Christianisme
• Islam

Les pages sont richement iconographiées, on retrouve ici la qualité des ouvrages de la collection Les yeux de la Découverte.  Ce n'est pas un ouvrage à avaler en une fois. Le lecteur trouvera ici ou là, les informations qu'il cherche, ou piochera au hasard des illustrations des connaissances encore inconnues pour lui. Ce livre est très complet. Même s'il a déjà 10 ans, il ne m'a pas donné l'impression d'être vieux, ou passé. 

J'ai aimé le feuilleté et découvrir de nouvelles choses sur les religions. Cet ouvrage est une très bonne pour découvrir les religions. Il est à mon avis un livre indispensable à avoir, dans une bibliothèque, que l'on soit croyant ou non. L'approche documentaire ne pose pas la question sur la croyance, elle expose les faits historiques, géographiques et sociologiques. 

Que sait-on sur les religions aujourd'hui ? 

Les références de ce livre: 

L'encyclopédie des religions Découvrir les religions du monde de Philip Wilkinson et Douglas Charing Gallimard Jeunesse, 2004.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 10 de ce livre. 

Les références des ouvrages parus, avant cette encyclopédie :

Chaque livre concerne une seule religion. Il s'agit du même texte et des mêmes illustrations. L'encyclopédie regroupe l'ensemble de ces livres en un seul volume. 

Histoire du Christianisme

collection Les yeux de la découverte

de Philip Wilkinson

Gallimard Jeunesse, 2003.

Histoire de l'Islam

collection Les yeux de la découverte

de Philip Wilkinson

Gallimard Jeunesse, 2004.

Histoire de l'Islam
collection Les yeux de la découverte
de Philip Wilkinson
Gallimard Jeunesse, 2002.

Histoire du Judaïsme
collection Les yeux de la découverte
de Douglas Charing
Gallimard Jeunesse, 2003.

Pour aller plus loin ... 

Chez le même éditeur, on trouve également, cet ouvrage :

Les spiritualités indiennes

d'Odon Vallet

Collection Découvertes Gallimard

Gallimard, 2007.

Le Messie Manga - Vient-il détruire le monde ou le sauver ?

Le Nouveau Testament en version manga, vous en rêviez ? Ils l'ont fait ! Jésus semble directement sorti d'un dessin animé japonais, et je ne vous parle pas de l'ange Gabriel, visible sur l'image ci-dessus. Il est majestueux avec ses grandes ailes violettes. Il semble continuellement descendre du ciel. Ses paroles rayonnent. Sans voler la vedette à Jésus, je pense que cet ange est mon personnage préféré dans ce livre.

Cet ouvrage est un réel manga et une pas pâle copie du style japonais. On retrouve les changements de cadrage avec des gros plans sur les visages des personnages, ainsi que les effets de mouvements. La lecture est dynamique. L'histoire de Jésus pourrait être celle de n'importe quel héros de fiction. Les références aux passages des Évangiles, en bas de page, rappellent qu'il s'agit bien d'une adaptation du Nouveau Testament.

Ce manga permet de faire la rencontre de Jésus, d'une manière très moderne, pour ceux qui connaissent déjà son histoire, mais veulent autre chose, ou pour ceux qui ignorent tout. Les pages se tournent à une vitesse folle. Je suis persuadée que ce livre plaira aux adolescents. 

Pour aller plus loin ...

Saviez-vous qu'il existe un prix de la BD chrétienne à Angoulême ? Le livre présenté aujourd'hui l'a remporté en 2010. Pour connaître les autres ouvrages qui ont reçu ce prix, rendez vous sur le site de la BD chrétienne. 

Les références de ce livre: 

Manga Le Messie  d'Hidenori Kumai (Texte) et de Kozumi Shinozawa (Illustrations) BLF Europe, 2008.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 23 de ce livre.