Les Grandes Religions - 3 ans plus tard DEDLER est toujours là

Pour les 3 ans d'existence du blog ...

Trois livres réédités ou parus récemment, 

Trois ouvrages que je suis contente de découvrir ou retrouver en librairie, 

Trois livres pour parler des différentes religions qui cohabitent ensemble, sous le même toit. 

 

Beaucoup de questions, et toujours des réponses concises, mais ouvertes, voici le principe de Les Religions de la collection Questions Réponses 5+, des éditions Nathan. 

Je pourrai faire une critique sur cet ouvrage, "la religion abordée dans chaque double-page n'est pas toujours clairement identifiable", mais en réalité peu importe et même tant mieux. Il n'y a pas de chapitres, les pages défilent et des connexions sont faites entre les religions. Les points abordés demeurent classiques, tout en étant assez nombreux pour répondre aux questions qu'un enfant de 5-8 ans pourrait se poser en écoutant l'actualité, en étant invité à un baptème ou à l'Aïd el-Fitr de la fin du Ramadan, ou juste en observant les gens autour de lui au quotidien. 

"On peut être différents et s'entendre très bien, comme dans cette fête de quartier ! Que l'on soit croyant ou pas, et quekke que soit sa religion, l'important c'est de bien vivre ensemble." p.26

Le documentaire, Les religions en France de Robert Giraud, change de titre et devient  Les Grandes Religions. Une peau neuve, pour un contenu qui a peu changé. Nous ferons les mêmes reproches que précédemment, lorsque nous avions chroniqué la première édition, par ICI. Il est possible de trouver mieux, mais cet ouvrage reste une bonne source d'informations sur les grandes religions monothéistes, si vous n'avez rien d'autre à votre disposition dans votre bibliothèque ou votre librairie. 

Pour avoir d'autres pistes de livres documentaires sur les différentes religions, il y a une rubrique spéciale, par LÀ. 

Très vite épuisé, après sa première édition, le très bon ouvrage Cité Babel, Le grand livre des religions de Pascale Hédelin et Gaëlle Duhazé aux éditions des éléphants, revient en ce début 2016. Il se présente tout en hauteur comme les quatre étages de cet immeuble que l'on explore au fil d'une année. En utilisant un système de spirale pour la reliure, on découvre quatre parties, symbolisant les trois appartements et l'épicerie du rez-de-chaussée de l'immeuble. Trois familles et un commerçant qui cohabitent au rythme des temps forts des trois grandes religions monothéistes (catholicisme, islam et judaïsme). Les uns sont invités chez les autres, pour partager ces moments. Dans l'épicerie, tout est bon pour faire marcher le commerce, religion ou pas ! On passe de la viande Halal aux feux d'artifice du 14 juillet.

Un très bon ouvrage qui ancrent les religions dans le quotidien des familles. Tout se déroule dans l'immeuble. Sans avoir l'air d'un documentaire, car par exemple, il n'est pas question des origines, ou des grands lieux de culte, on en apprend davantage sur les événements qui rythment la vie d'un croyant. 

Cerise sur le gâteau, ce livre a reçu le Prix Sorcières 2016, dans la catégorie Documentaires. L'ensemble du palmarès est disponible, par ICI. 

Les références de ces livres: 

Cité Babel Le grand livre des religions  de Pascale Hédelin (Texte) et de Gaëlle Duhazé (Couverture) Les éditions des éléphants, 2016.

Les grandes religions  de Robert Giraud Collection Castor Doc Flammarion, 2015.

Les religions collection Questions Réponses 5+ de Sylvie Baussier (Texte) et de Mélisande Luthringer (illustrations) Nathan, 2016.

Religions du monde

Voici un documentaire qui permettra à chacun de découvrir les religions du monde. Les religions sont un fait universel et sont liées à une quête du spirituelle, quelqu'elles soient. 

Les différentes religions sont présentées par association, et non en commençant par les trois religions monothéistes principales comme dans beaucoup d'ouvrages. La présence d'un tableau chronologique récapitulatif à la fin de l'ouvrage est intéressante. Il permet d'avoir une vue d'ensemble pertinente. 

Dans chaque section, le lecteur découvre un encart qui met en avant une caractéristique, un élément incontournable de la religion. 

Voir, découvrir, comprendre, trois idées pour cette approche riche des religions. 

Comme souvent dans les documentaires Gallimard, l'iconographie est de grande qualité. Dans cet ouvrage, on ne trouve que des photographies de lieux, d'objets, il n'y a pas de dessins. 

Cet ouvrage offre des informations sur diverses religions, sans prise en compte de la foi ou pas. C'est un documentaire qui présente les religions en toute objectivité. 

Les références de ce livre: 

Religions du monde de Myrtle Langley Gallimard Jeunesse, 2013.

Une étoile dans le coeur - Louis Atangana

Il y a des milliers de manières d'être juif. J'en vois deux principales. La première est intime. Intérieure. La deuxième est plus trouble. Liée à l'histoire. À l'image du Juif construite au cours des siècles. Dans des écrits. Dans les actes. Souvent tragiques d'ailleurs. Remarque, je ne dis pas que les deux sphères ne se rejoignent pas. L'histoire est une machine puissante. Qui transforme les hommes. [...]

Merde alors. Grnad-Père parlait trop compliqué pour moi. Pire que maman. Les réponses que j'attendais m'esquivaient.

Là maintenant, je relis le quatrième de couverture, et je me dis qu'il résume très bien l'histoire de Damien, alors le voici : 

Damien se dit black. Pas africain, pas noir, black. Parce qu'il a la peau caramel, le nez épaté et les cheveux crépus. Même si son père est congolais et sa mère française et blanche. Jusqu'à ce qu'il découvre que l'histoire de ses origines est encore plus compliquée. Black et juif. Dans la cité des Iris, on n'a jamais vu ça. Alors on le montre du doigt. Viennent les insultes et les tags. Puis une BMW est lancée à fond sur lui, comme un rhinocéros fou ... Alors, pour dire ses déchirures, Damien nous raconte son histoire, avec la rage de ses mots et son envie de vivre, loin des regards qui assassinent. 

Ce roman, il est arrivé chez moi, car j'avais aimé Billie H. du même auteur, paru également au Rouergue dans la collection doado. J'avais envie de lire autre chose de lui, alors je me suis plongée dans l'histoire de Damien, sans savoir qu'elle ferait partie de ce blog. 

Les mots utilisés par l'auteur expriment très bien la détresse de cet adolescent, qui ne sait plus où se situer par rapport aux autres. L'histoire est forte, pleine de colère, contre sa famille et ses amis. Il est qui ? Quoi ? Le départ de son père a déjà rendu sa vie difficile, mais découvrir qu'il est juif, lui semble pire que tout. 

Ce roman fait réfléchir sur l'importance de l'héritage, quand il est question de religion. Pourquoi tout change dans la vie de Damien, après cette nouvelle alors que sa mère n'est pas pratiquante, et n'a pas l'intention de le devenir ? 

Un roman à lire et à conseiller aux adolescents, car nous n'accordons pas tous la même place à la religion dans nos vies, mais qu'elle a sûrement du compter un jour où l'autre pour nos aïeuls. 

Les références de ce livre: 

Une étoile dans le coeur de Louis Atangana Rouergue, 2013, coll. doado.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient des pages 64 et 65 de ce livre. 

Nouvelle saison avec des classiques

"Ceux-là, ils sont quand même INCONTOURNABLES. On ne peut pas ne pas en parler. Ils doivent être dans la bibliothèque de tous ceux qui veulent parler de religions aux enfants."

Plusieurs personnes croisées ici et là ont fait référence à ces trois ouvrages de la collection Découverte Cadet des éditions Gallimard Jeunesse, lorsqu'il est question de livres sur la religion pour la jeunesse.  

Le Livre des Religions propose de répondre à plusieurs questions sur la religion, au sens large, telles que Qu'est-ce que la sacré ? Qu'est-ce qu'un rite ? Qu'est-ce qu'un dieu ? Qui est Dieu ?. Ensuite sont présentées les différentes religions disparues et actuelles, qui sont nombreuses. 

Le Livre de la Bible se décline en deux tomes (regroupé en un seul dans une édition plus récente) L'Ancien et le Nouveau Testament.  

Pourquoi sont-ils si indispensables ? 

• Ils sont riches, et n'exposent pas les religions ou la Bible en seulement une dizaine de pages, sans pour autant être indigestes, loin de là.  
• Le texte est accompagné d'une iconographie variée : illustrations, photographies, cartes géographiques, schémas. 
• Les religions sont replacées dans leurs contextes historiques, pour faire le lien avec les origines de nos sociétés. 
• La connaissance des religions, qu'il soit question de croyances, de rites, de cérémonies, de traditions familiales, est perçue comme un socle fondateur pour tous, quelque soit la religion passée ou actuelle, croyant ou non.
• Les références aux textes bibliques sont clairement notées, afin que le lecteur qui a envie d'aller plus loin puisse lire le passage de la Bible correspondant. Mais à part quelques citations, le propos de ces ouvrages n'est pas de faire lire la Bible au jeune lecteur. 
• Le but est de s'adresser à un large public, bien au-delà des seuls croyants. 

" Ce livre est un guide qui nous aide à mieux comprendre la Bible en la replaçant dans son contexte géographique, historique, religieux et culturel. Il nous permet ainsi de découvrir les trésors d'un livre que le peuple juif offre à l'humanité et où chrétiens et musulmans se reconnaissent des racines communes." - Quatrième de couverture Le Livre de la Bible, L'Ancien Testament -

Il n'y a pas une seule religion en lien avec la Bible, comme il n'existe pas une seule religion sur Terre. 

Ces ouvrages documentaires sont riches de références historiques, scientifiques, qui sont objectives, sans occulter le fait que les religions ont également une large facette subjective qui dépend de chacun. Il en est fait mention, sans prendre partie. Le but est de découvrir des civilisations anciennes, des textes qui influent sur le présent, des oeuvres d'art qui ont traversé les siècles, ... 

Des ouvrages à conseiller dès 10 ans. À lire par petites touches, en fonction des envies de découverte, ou en une seule bouchée pour les passionnés. 

Les références de ces livres: 

Le Livre des religions Collectif Collection Découverte Cadet Gallimard Jeunesse, 1989.

Le Livre de la Bible - L'Ancien Testament Collectif Collection Découverte Cadet Gallimard Jeunesse, 1998, 1ère édition: 1985.

Le Livre de la Bible - Le Nouveau Testament Collectif Collection Découverte Cadet Gallimard Jeunesse, 1998, 1ère édition: 1987.

Il existe également chez le même éditeur, dans la même collection. 

(À vérifier s'il s'agit bien d'une mise en un seul volume, des deux livres présentés plus haut). 

Les Messagers de l'Alliance - On me conseille des romans

Déjà le premier jour, alors qu'une simple brise dessinait d'infimes rides à la surface de l'océan, l'arche avait commencé de rouler comme ce n'est pas permis. Ensuite, lorsque la mer s'agita davantage, nous ne pûmes marcher dans les couleurs qu'en nous appuyant contre les cloisons pour éviter de perdre l'équilibre. 

Les voyages dans le temps demeurent un incontournable de la littérature pour la jeunesse. On ne compte plus les téléportations au temps des dinosaures, ou des chevaliers. Alors pourquoi pas emmener un héros, dans les différents passages de la Bible. 

Dès le début j'ai aimé le principe de cette série Les messagers de l'Alliance. Je le trouve très intéressant. 

Collégiens ordinaires, juste un peu plus curieux que leurs copains, Nicolas et Frédéric se retrouvent mystérieusement mêlés à l'histoire du peuple hébreu au temps de la Bible ! Témoins de la fabuleuse Alliance entre Dieu et son peuple, ils en sont aussi les messagers ... 

J'ai adoré me retrouver aux côtés de la famille de Noé, lors de la préparation de l'Arche avant le Déluge. 

Cette série permet d'aborder la Bible autrement, et d'adopter un autre point de vue. Comme tous voyages dans l'Histoire, ces romans peuvent être lus par des enfants avec une éducation religieuse ou pas. Chacun le lira en fonction de ce qu'il connaît déjà. 

On peut aborder ces ouvrages comme de pures fictions, comme un moyen de se cultiver, et d'en apprendre plus sur la Bible, qui appartient à la Culture Générale, ou comme une manière d'éduquer, pour familiariser le jeune lecteur aux événements bibliques. 

J'aurai aimé croiser cette série, vers mes 10 ans, lorsque je me posais des questions, que j'avais envie d'en savoir plus, sur l'Ancien Testament, mais que je n'avais aucune envie de m'attaquer à ce pavé qu'est la Bible. 

Les références de ce livre: 

Au pied du Mont Horeb Les messagers de l'Alliance de Jean- Michel Touche MamE, 2008.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 41.

**********************************************************

La maman qui m'a conseillée ce cycle de romans, m'a aussi parlé des Aventures de Jojo & Gaufrette. Dans chaque livre, on aborde un aspect de la religion catholique, à travers un événement particulier. L'histoire suscite les questions, tout en donnant des pistes de réponse, orientées en fonction de cette religion en particulier. C'est ce point que je trouve un peu dommage. J'aime bien quand les romans attisent la réflexion, mais plutôt en laissant la possibilité de multiples réponses, ou en évoquant moins directement la relation à Dieu.   

Les références de ce livre: 

Un Noël explosif Les Aventures de Jojo & Gaufrette d'Olivier Bonnewijn (Texte) et d'Amandine Wanert (Illustrations) Éditions de l'Emmanuel, 2010.

Les religions du Monde - Image Doc

C'est troooooooooooooop bien !!!

Il est devenu un Indispensable de notre bibliothèque. Cet ouvrage est extrêmement riche. Il commence par aborder les religions disparues, telles que celles des égyptiens, des grecs, ou encore des celtes. 

Dans cet ouvrage, on découvre les trois grandes religions monothéistes, le judaïsme, le christianisme, et l'islam, suivies du bouddhisme, et de l'hindouisme, mais aussi d'autres croyances comme le vaudou, le shintô ou le chamanisme. 

Il existe peu d'ouvrages récents aussi complets. Un exemple d'actualité est que l'on trouve le Pape Francois dans le chapitre Le Catholicisme. 

Il aborde les religions selon des axes historiques et culturels, 

Les origines, les lieux de culte, les préceptes, les écrits, les monuments remarquables. 

Il est exhaustif sans être lourd,
Il est richement illustré, sans être illisible ou vide d'explications,
Il est précis sans être abstrait,
Il coûte 19€90 mais il les vaut largement. 

Au niveau des illustrations, il existe un parfait équilibre entre les photographies, les reproductions d'art, les dessins explicatifs et les petits dessins mis en lettrine.  Elles sont toutes d'une grande qualité. Nous sommes restés en admiration devant les grands monuments religieux photographiés. 

Les coups de cœur ...
- Les double-pages à déplier qui offrent des vues magnifiques sur des monuments religieux
- Les p'tits plus qui se trouvent à la fin des chapitres, car ils permettent d'entrer dans le détail et de s'attarder sur des anecdotes. 

Les références de ce livre: 

Les religion du Monde de Sandrine Mirza Bayard Jeunesse, 2013, coll. Image Doc

La création du monde

Le Sage est difficile à approcher. Insaisissable, inconcevable, inimaginable, tant il nous dépasse. Pourtant, il a bien fallu lui donner un nom pour l'évoquer. Certains l'appellent l'Esprit; d'autres ke Grand Architectd, le Trés-Haut, le Tout-Puissant, l'Éternel; d'autres encore Dieu.

La création du Monde demeure un mystère. Comment le Monde était-il avant nous ? Au début ? Qui était là ? Comment ? Pourquoi ? Ces questionnements sont présents dans toutes les religions. 

Jacques Cassabois a regroupé plusieurs versions de cette création du Monde, à travers trois personnages religieux importants. À lire comme des histoires parmi tant d'autres, ou en s'attardant un peu plus, si on a envie de comparer les influences religieuses. 

En trois parties ...

Mardouk

La création du monde d'après les mythes de Mésopotamie

Yahvé

La création du monde d'après la Bible et les Traditions des Hébreux

Allah

La création du monde d'après le Coran et les traditions de l'Islam

Des histoires qui ne donnent pas une réponse précise, mais qui proposent des possibilités, des pistes de réflexion sur les origines de l'Homme. 

Les références de ce livre: 

La création du monde de Jacques Cassabois Collection Contes, Mythes et Légendes Le Livre de Poche Jeunesse, Hachette, 2005 et réédité en 2009.

Et Dieu créa la femme - La religion et les femmes

Par le simple fait qu'il est l'un des rares prophètes à ne pas être mariés, Jésus est déjà part. De plus, contrairement à ses contemporains juifs, qui excluaient leurs propres épouses de la sphère publique, réservée aux hommes, Jésus montre, à l'égard des femmes, un étonnant souci d'égalité et de liberté. 

Dans la religion, les femmes sont des déesses, des filles, des épouses, des mères, des saintes, mais aussi des réprouvées, et des rebelles. À partir de ces différentes approches, l'auteur présente la place des femmes dans les trois principales religions monothéistes, le christianisme, l'islam, et le judaïsme. Ce regard transversal offre une réflexion plus approfondie. Il n'est pas question de critiquer ou de comparer, mais de comprendre la place de la femme aujourd'hui. Comment a-t-elle évolué dans le temps et dans les différentes sociétés ? Ici et ailleurs, ou hier et aujourd'hui, la femme n'est pas considérée de la même manière au sein de la famille, ou vis-à-vis de l'homme.  

De plus l'auteur aborde les différents chapitres en incluant des oeuvres d'art, directement liées ou non avec la religion. Pour moi, cette approche interdisciplinaire est le point fort de ce livre. Ce n'est pas la femme, à un moment précis, dans une zone géographique donnée, mais une réflexion plus générale, sans perdre le lien avec la religion. D'ailleurs la religion, peu importe laquelle, n'influe-t-elle pas tous les membres d'une société qu'ils soient croyants ou non ? 

Ce livre est à mettre entre toutes les mains, à partir du collège, sans limite d'âge supérieur, que le lecteur soit croyant ou non. La place de la femme dans nos sociétés a été influencée au fil des siècles par les religions, il est intéressant de comprendre comment et dans quelle proportion. 

Un ouvrage à trouver à la bibliothèque ou à acheter d'occasion, car malheureusement il n'est plus disponible en neuf ... C'est bien dommage !

Les références de ce livre: 

Et Dieu créa les femmes La religion et les femmes  de Laure Mistral Palette ..., 2004.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 46 de ce livre. 

Myriam choisie entre toutes

Myriam poursuit son chemin; elle supporte difficilement le regard apitoyé de Milka, ces yeux noirs qui lui lancent "Ma pauvre Myriam, tu n'as pas de chance avec ton fils!" Sur la place de la synagogue, elle croise les trois filles de Gad le vigneron; elles parlaient et riaient bruyamment, jusqu'à ce qu'elles aient vu Myriam; alors elles la saluent respectueusement. Myriam connaît leurs pensées: "Cette femme est la mère d'un prophète. Quelle chance elle a! Comme elle doit être fière de Ieshoua !" "Et moi je ne sais plus que croire", se dit Myriam en ajustant la cruche sur son épaule. 

Ce roman je me le suis fait piquer, un WE. En deux heures, il était lu.  J'ai interviewé le lecteur, voici ce qu'il m'a dit :

Dans cet ouvrage, Myriam est considérée avant tout comme une femme. Il n'est pas question de la vie de la Vierge Marie, perçue par la religion chrétienne. On côtoie son intimité, on partage ses tourments, dans son quotidien. C'est la vie de Myriam et Ioseph, tout simplement.  D'ailleurs on se rend compte que les noms historiques sont conservés. C'est ce point qui a marqué le plus la lecture: l'approche historique. Ce roman commence aux noces de Cana, et ensuite il y a un flashback qui fait revenir le lecteur à l'enfance de Myriam, ou encore à la naissance de son fils.

La lecture de roman entre tout à fait dans une optique de culture générale. Il n'y pas du tout besoin de connaître la vie de Jésus. Il n'y a pas d'évocations aux religions actuelles.

Il est possible de lire le roman, sans lien avec la religion, juste en le considérant comme l'histoire d'une femme. Ce roman est conseillé pour les enfants de plus de 10 ans.

Pour finir la discussion, remarque faite avec un sourire : Milka c'est la voisine pas la vache !

Les références de ce livre: 

Myriam choisie entre toutes de Thierry Leroy Bayard Jeunesse, 2000.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 150 de ce livre. 

L'encyclopédie des religions

Une religion est un ensemble de croyances et de pratiques basé sur l'idée de l'existence d'un ou plusieurs dieux ou forces supérieures qui gouvernent la vie terrestre. Ces croyances s'expriment à travers des rituels et influent sur la façon dont les fidèles mènent leur vie. Il existe de nombreuses religions différentes.

Cet ouvrage regroupe plusieurs parutions, de Philip Wilkinson et de Douglas Charing. Dans un même ouvrage, assez épais, on trouve des informations sur les religions suivantes : 

• Hindouisme
• Bouddhisme
• Sikhisme
• Judaïsme
• Christianisme
• Islam

Les pages sont richement iconographiées, on retrouve ici la qualité des ouvrages de la collection Les yeux de la Découverte.  Ce n'est pas un ouvrage à avaler en une fois. Le lecteur trouvera ici ou là, les informations qu'il cherche, ou piochera au hasard des illustrations des connaissances encore inconnues pour lui. Ce livre est très complet. Même s'il a déjà 10 ans, il ne m'a pas donné l'impression d'être vieux, ou passé. 

J'ai aimé le feuilleté et découvrir de nouvelles choses sur les religions. Cet ouvrage est une très bonne pour découvrir les religions. Il est à mon avis un livre indispensable à avoir, dans une bibliothèque, que l'on soit croyant ou non. L'approche documentaire ne pose pas la question sur la croyance, elle expose les faits historiques, géographiques et sociologiques. 

Que sait-on sur les religions aujourd'hui ? 

Les références de ce livre: 

L'encyclopédie des religions Découvrir les religions du monde de Philip Wilkinson et Douglas Charing Gallimard Jeunesse, 2004.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 10 de ce livre. 

Les références des ouvrages parus, avant cette encyclopédie :

Chaque livre concerne une seule religion. Il s'agit du même texte et des mêmes illustrations. L'encyclopédie regroupe l'ensemble de ces livres en un seul volume. 

Histoire du Christianisme

collection Les yeux de la découverte

de Philip Wilkinson

Gallimard Jeunesse, 2003.

Histoire de l'Islam

collection Les yeux de la découverte

de Philip Wilkinson

Gallimard Jeunesse, 2004.

Histoire de l'Islam
collection Les yeux de la découverte
de Philip Wilkinson
Gallimard Jeunesse, 2002.

Histoire du Judaïsme
collection Les yeux de la découverte
de Douglas Charing
Gallimard Jeunesse, 2003.

Pour aller plus loin ... 

Chez le même éditeur, on trouve également, cet ouvrage :

Les spiritualités indiennes

d'Odon Vallet

Collection Découvertes Gallimard

Gallimard, 2007.

Les religions en France

La semaine est une invention religieuse. Elle remonte au récit de la création du monde dans la Bible et fait intervenir le chiffre sept, considéré souvent, autrefois, comme un chiffre sacré ou magique. D'après la Bible, Dieu a créé le monde en six jours, et le septième il s'est arrêté. Les Juifs ont appelé ce jour sabbat, ce qui veut dire "cessation d'activité" et ils ont rigoureusement interdit tout travail ce jour-là. Ainsi est née l'organisation du temps en semaines, qui s'est conservée jusqu'à maintenant.

Ce livre est organisé en 9 chapitres, qui explorent les différentes facettes de grandes religions monothéistes. Des lieux de cultes, aux habitudes quotidiennes, en passant par un peu d'histoire, les sujets abordés sont classiques, les points essentiels des religions sont évoqués. 

• L'irruption du Dieu unique
• La séparation des fils d'Abraham
• Un seul Christ, plusieurs religions ?
• Loin d'Abraham
• Hommes de Dieu et lieux saints
• Cérémonies et prières
• Religion et fête
• Face à la foi - l'incroyance
• Vivre ensemble

Ce livre est à mon goût un peu daté dans sa présentation et sa mise en page. Il manque de dynamisme, et n'est pas toujours clair dans ses explications. Dommage, pour un livre qui est sensé clarifier les connaissances du jeune lecteur. Un ouvrage que vous croiserez peut être en bibliothèque, mais que je ne vous conseille pas d'acheter. 

Chez le même éditeur, vous trouverez Signes et Symboles religieux.  Il s'adresse aux lecteurs un peu plus âgés, mais est à mon goût nettement mieux fait. Pour en savoir plus ...

Les références de ce livre: 

Les religions en France  de Robert Giraud Collection Castor Doc Flammarion, 2005.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 68 de ce livre. 

Les religions de Sandrine Mirza

Les juifs suivent la cashrouth, un ensemble de règles qui déterminent ce qui est permis ou interdit en matière d'alimentation. Les produits "conformes" sont dits casher. 

Par ordre chronologique, par thème, par idées connexes, le lecteur entre dans ce livre de différentes manières. Le repérage se fait facilement. 

Numérotés de 1 à 60, des points essentiels des trois principales religions monothéistes, judaïsme, christianisme, islam sont expliqués. On passe du ramadan, au curée en passant la synagogue. Grâce à un système de couleurs, il est facile de savoir à quel thème, le sujet exposé fait référence. 

Les 10 thèmes sont:

• Croyance
• Personnage
• Livre
• Date
• Lieu
• Édifice
• Symbole
• Personnel religieux
• Rites et Pratiques
• Fêtes et Calendrier

Ils sont développés en un ou plusieurs points pour chacune des religions. On peut donc comparer les habitudes vestimentaires de l'imam, du rabbin, du curé, du pasteur et du prêtre orthodoxe. Il en est de même pour les lieux de culte. 

Comparer, mais aussi mettre en parallèle. Il est intéressant de se rendre compte que certains éléments d'une religion se retrouve dans une autre, et que les différences ne sont pas forcément plus nombreuses que les points communs. 

Cet ouvrage est très bien réalisé, tant dans sa mise en page que dans son contenu, il permet au lecteur de trouver de multiples informations, sans pour autant se perdre dans de longs paragraphes ou des notions trop précises. Il ne restera pas sur sa faim non plus. D'une idée à l'autre, il piochera ça et là, ou s'attardera sur une religion en particulier. 

Coup de coeur: J'aime la mise en page, et plus particulièrement les valises avec la tenue complète des personnages importants de chaque religion. 

Les références de ce livre: 

Les religions de Sandrine Mirza Collection Tothème Gallimard Jeunesse, 2009.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de l'item 18 de ce livre. 

ZeBible

L'aurai-je trouvée ? Existe-il une Bible adaptée à la lecture pour les jeunes ? 

Je crois bien que je suis tombée sur un très bon exemple pour les adolescents, et même pour les adultes qui ont envie de découvrir la Bible autrement. ZeBible rejoint sans hésitation mes Indispensables. Voici les atouts de cette Bible, par rapport à celle que votre grand-mère a pu vous léguer à votre communion, il y a quelques années, et que vous donnerez pas à vos enfants !  

Tout commence au premier regard. La couverte est grise, sobre et agréable au toucher. Le logo donne une touche de modernité à l'ouvrage, un côté attractif non négligeable pour les plus jeunes.  Dès la première page, où se trouve les mentions légales, j'aime cette Bible. On peut lire que cette présentation des textes bibliques provient d'échanges interconfessionnels, entre catholiques, protestants, orthodoxes. J'aime cette idée de rencontre pour ouvrir un ouvrage plus riche. 

En plus des notes en marge des textes bibliques, il existe en début et fin de l'ouvrage des annexes très intéressantes. En effet, l'originalité de cette Bible ne réside pas dans une adaptation du contenu, mais dans les clefs offertes pour lire et découvrir ce contenu. 

Tout d'abord, il existe des programmes de lecture thématiques, comme l'exemple sur la première photo. Il n'est pas question de commencer la Bible à la première page et de la lire d'un trait en enchaînant l'ensemble des textes. Avec un texte ou deux par jour, le lecteur pourra sur une semaine ou plus, lire des textes sélectionnés autour d'un point commun, comme l'Esprit Saint, ou encore "Dialoguer avec Dieu".

À la suite de ces programmes de lecture, on découvre d'autres portes pour découvrir les textes bibliques de manière dynamique. Cette fois, les sujets présentés correspondent plus à des questions qu'un adolescent pourrait se poser, Dieu où es-tu ?, Entre foi et doutes, La fin du monde, Famille, une prison ou une chance ?...

 J'ai trouvé cette approche très pertinente. Chaque sujet donne plusieurs pistes de réflexion avec pour chacune une petite dizaine de textes. En ce qui concerne le sujet de la famille, on trouve les références d'une quarantaine de passages de la Bible, regroupés en 5 chapitres: 

• Pas bon d'être seul !
• Vivre en famille: malheur ou bonheur ?
• Dieu, l'autre père
• Une "famille" au-delà des liens de sang
• Les valeurs de la famille de Dieu

Les illustrations en début de chapitre ont été réalisées à destination des adolescents, mais ZeBible me semble adaptée à tous ceux qui ont envie de lire La Bible, sans toutefois savoir par où commencer, et dans quel sens lire cette multitude de textes. 

Le lecteur n'est plus seul face à un pavé poussiéreux, qui sent un peu le renfermé. Il est guidé pour rendre plus intéressante et pertinente sa lecture.  

Les références de ce livre: 

ZeBible L'autre expérience Ancien et Nouveau Testament avec les livres deutérocanoniques Collectif Bibli'O, 2011.

La première image là-bas, tout en haut, provient de la page 47. 

Le chat du rabbin - Ça se passe sur France Culture

Tout commence par un miaulement...

 

Cette BD, je l'ai déjà feuilletée. Mais je n'avais pas spécialement accroché aux images, alors que le texte m'intéressait. Ce fut donc le premier podcast mis en écoute lors d'une balade. L'émission Feuilleton de France Culture déroule l'histoire du Chat du Rabbin en 10 émissions, très agréables à écouter.

Avec beaucoup d'humour, le chat du rabbin embarque l'auditeur dans ce cas précis, mais aussi le lecteur en ce qui concerne les bandes-dessinées, dans des réflexions sur le judaïsme. Cela se passe au début du XXe siècle à Alger.

Ces podcasts sont à télécharger dans tous les lecteurs mp3 d'adolescents, pour écouter ces émissions sur la route des vacances.


Un deuxième épisode pour ceux qui ne se sont pas encore laissés totalement convaincre...

Maintenant vous pouvez écouter les autres épisodes, sur le site de France culture, ICI 

(C'est à dire aux pages 13 et 12 des archives de l'émission)

Edit du 16 juillet 2013: Ou encore mieux sur le nouveau site des Fictions de France Culture: LÀ.

Bonne écoute !

Pour accéder directement aux podcasts via iTunes, voici le lien vers la page de l'émission. Le chat du rabbin se trouve entre les numéros 110 et 119, c'est ICI.

En ce qui concerne les BD: 

Le chat du Rabbin, L'intégrale de Joann Sfar Dargaud, 2010.

Il était plusieurs "foi"

Benjamin et sarah, des enfants juifs,
Mathieu et Claire, des enfants catholiques,
Karim et Leïla, des enfants musulmans,
Théo et Anne, des enfants protestants.

Pour chaque religion, l'islam, le judaïsme, le christianisme, le protestantisme, plusieurs notions sont décrites, à chaque fois de la même manière, pour permettre une meilleure comparaison des religions. Le livre a pour but de présenter les religions, à partir de leur présence dans la vie quotidienne des enfants. 

Comment concrètement une religion est vécue ? 

Les points retenus pour présenter les religions sont les suivants:

• Leur vision de Dieu
• Leur livre
• Leur journée
• Leur semaine
• Les événements de leur vie
• Leur lieu de prière

Les pages sont épaisses. La mise en page comporte des marges larges, ce qui rend le texte aéré. Par contre, la couleur du texte et de la page sont un peu trop pales, ou mal choisis. Elles donnent un petit côté vieillot au livre. Peut être qu'une petite touche de modernité serait à apporter, dans les couleurs, ou dans l'insertion de photos (même si les photos, avec des personnes présentes dessus, vieillissent mal aussi à cause des modes vestimentaires). Dans cet ouvrage il n'y a pas vraiment d'illustrations, à part quelques objets figurés dans la marge. 

Après ces critiques sur les couleurs et sur le dynamisme de la présentation,  sur la forme donc, je dois quand même dire, que pour le fond, les notions abordées sont très bien présentées. J'ai beaucoup aimé la description des pratiques religieuses, rythmant la vie de l'enfant pratiquant, que cela soit à la dimension de la semaine, de l'année ou de la vie. 

Ce livre apporte des connaissances pratiques, qui permettront de comprendre les habitudes d'une famille, ou d'un camarade de classe. Qu'est-ce que ça veut dire, quand on dit qu'on va à la messe le dimanche ? Que signifie "Faire le sabbat" ? 

Un ouvrage de référence, même si la mise en page aurait besoin d'un coup de neuf. Les rééditions de cet ouvrage sont la preuve, qu'il plaît aux jeunes lecteurs (ou au moins à leurs parents!). 

En complément à la fin, on trouve la présentation de 6 personnages importants dans les religions présentées, Abraham, Moïse, Jésus-Christ, Mohammed, Luther, Calvin. Cela apporte un plus au livre et permet au lecteur de recouper ces informations, avec les passages dans lesquels étaient cités ces personnes. 

Les références de ce livre: 

il était plusieurs "foi" pour répondre aux questions des enfants sur les religions de Monique Gilbert Albin Michel Jeunesse, 2004. Il était plusieurs "foi" a été publié par les Éditions Ramsay en 1977  puis par les Éditions Hachette en 1994. Une nouvelle édition est disponible chez Albim Michel Jeunesse parue en 2012.

Les religions expliquées à ma fille

- C'est quoi, la liberté de culte ?

- C'est le droit de pratiquer sa religion sans être poursuivi ou menacé. C'est aussi le droit de ne pas avoir de religion. Bref, c'est la possibilité pour chacun de suivre le chemin qui lui convient, sans que rien ne soit imposé. La seule chose imposée est de ne pas nuire aux autres. La liberté de culte est un des droits de l'homme.

Sa fille a treize. Il se rend compte qu'elle n'a pas de culture religieuse. Ni à l'école, ni à la maison, aucune information n'a été donnée. Il décide d'expliquer la Religion, les religions, la croyance en un Dieu ou plusieurs dieux, et de réfléchir sur l'existence possible de cet être, de cette chose, de cette entité, de cet infini...

Il existe dans ce livre un dialogue entre le père et la fille, qui rend très dynamique la lecture. À partir des premières explications, il y a des rebondissements, des digressions, qui emmènent la discussion vers d'autres réflexions. 

Les questions posées à la jeune fille et indirectement sont très pertinentes et tout à fait adaptées à l'adolescence. De la même manière, les réponses données, ou les pistes proposées sont simplement exposées, sans pour autant être frustrantes car trop courtes. Que l'on soit croyant ou pas, lors de la lecture de ce livre, la réflexion s'enrichit. 

J'ai particulièrement apprécié la mise en parallèle des religions monothéistes principales (le judaïsme, le christianisme et l'islam). Qui a précédé quoi dans le temps ? Comment une religion apparaît à partir d'une autre ? 

Ce livre, englouti en très peu de temps (car ultime avantage, ce n'est pas un pavé, dont la simple vue effraie ) fait désormais partie de mes indispensables, lorsqu'il s'agit de discuter religions avec de jeunes lecteurs. En moins de 200 pages, l'auteur réussit à construire une réflexion riche, tout en restant centrer sur l'essentiel.

Les références de ce livre: 

Les religions expliquées à ma fille  de Roger-Pol Droit Seuil, 2000.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 17 de ce livre. 

Max et Lili se posent des questions sur Dieu

Le papa de Max et Lili: Malgré les progrès de la science, la vie reste un mystère... Pourquoi on vit... ? Pourquoi on meurt... ? Qu'est-ce qu'on devient après la mort...?
Lili: On comprend pas ! Et on dit que c'est Dieu... Fastoche !
Max: Si c'est pas Dieu c'est qui ? 

Max et Lili, ce sont des stars dans les rayons Littérature Jeunesse des librairies. Il y a des dizaines de titres. Je fus ravie de découvrir qu'ils se posaient également des questions sur l'existence de Dieu, ou de Dieux. L'histoire de Max et Lili, qui accueillent Koffi car ses parents sont partis en Afrique auprès de sa grand-mère malade, est mise en page sous forme de bande-dessinée. Cette présentation rend les discussions très dynamiques. 

Koffi est convaincu qu'il peut sauver sa grand-mère par la prière. Il prie comme son père musulman, mais aussi comme sa mère catholique. Si deux prières permettent de donner plus de chances à la grand-mère de Koffi pourquoi pas mettre les copains de Max et Lili sur le coup ? Simon qui prie à la synagogue, il a un Dieu différent, alors ça fait une chance en plus. Et les non-croyants ? Une pensée positive pour l'aïeule, c'est également très bien. 

J'ai aimé cette histoire qui est bourrée de questionnements. Max et Lili ne sont pas du même avis, entre eux, sur la potentielle existence de Dieu. C'est le cas aussi pour les parents et les grands-parents. Certains croient, d'autres non. Beaucoup d'interrogations très intéressantes sur la prière, sur l'existence de Dieu, sur la croyance. 

Cerise sur la gâteau: 

À la fin, deux doubles-pages. Une dont le titre est "Si tu crois en Dieu...", l'autre dont le titre est "Si tu penses que Dieu n'existe pas...". Elles récapitulent les questions posées au fil de l'histoire, en les regroupant par thématiques. 

Il n'y a pas de discrimination entre les croyants et les non-croyants. Dans chaque cas, il est constructif de se poser des questions, et de ne se demander En quoi croit-on ? ou Pourquoi je pense que Dieu n'existe pas ? 

Ce livre est très bien construit. Le côté pédagogique n'est pas pesant, au contraire, on a envie d'en savoir plus. 

Les références de ce livre: 

Max et Lili se posent des questions sur Dieur de Dominique de Saint Mars (Texte) et de Serge Bloch (Illustration) Calligram, 2008.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 24 de ce livre. 

Signes et Symboles religieux

Péots: Ces mèches plus ou moins longues coulant des temps sont des péots. Les juifs orthodoxes respectent ainsi à la lettre le Lévitique 19, 27 qui interdit de tondre en rond le bord de la tête, et le Lévitique 21,5 qui exige de ne pas faire de tonsure.

Des mots que l'on connaît tous, l'eau, la croix, l'ancre, le feu,
Des animaux comme le poisson, la colombe, le coq, l'abeille
Des parties du corps avec l'oeil, la main, la barbe,
Des couleurs comme le bleu, le blanc, le rouge, le pourpre, le jaune,
Des mots que je ne connaissais pas, avec la bétyle, le ménorah, le hidjab.

Il y a des objets que l'on connaît, comme la chandelier à 7 branches qui est le signe incontestable du judaïsme, mais le mot ménorah ne m'était pas familier. Pour cette même religion, il y a aussi ces péots. Mot absent de mon vocabulaire, jusqu'à la lecture de cet ouvrage. 

Désormais il fait partie  des Indispensables. 

Les signes et les symboles présentés dans cet ouvrage, sont partout autour de nous. Les références sont multiples. Que l'on soit croyant ou non, il est, à mon avis, intéressant de connaître ces signes et ces symboles.

En plus de tous ces mots qui sont expliqués, de manière simple, mais assez complète, on trouve des dossiers plus fournis. Par exemple, La circoncision, signe, symbole et rite ou La chevelure, objet de toutes les sacralités.

Les références de ce livre: 

Signes et symboles religieux de Patrick Banon Collection les ABCdaires Flammarion, 2005.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 79 de ce livre. 

La Bible

Dieu dit:  - Qu'un ciel s'élève au-dessus de l'eau. Voici, l'eau repose en bas et le ciel en haut. C'est le deuxième jour.  

Dieu dit:  - Que l'eau se retire pour faire apparaître la terre ferme. Que la terre se couvre de verdure, de plantes et d'arbres de toutes sortes. Que les arbres donnent des fruits, que tout cela grandisse ! Voila le troisième jour. 

Dans ce coffret, La Bible, se trouvent deux livres distincts, L'Ancien Testament ("Voici le début d'une longue histoire celle qui raconte la relation qui unit Dieu et les hommes" ) et Le Nouveau Testament ("Découvre la Bonne Nouvelle que Jésus est venu apporter aux hommes et la vie des tout premiers chrétiens"). Les textes ont été choisis, et adaptés pour les adolescents. Les extraits significatifs de la Bible sont présents. Ce n'est pas la Bible en entier, ce n'est pas non une Bible pour les enfants, ou seuls quelques passages sont cités. Il y en a plus. Mais... 

Quand j'ai tiré sur les deux livres, aux couvertures rigides bien rangés dans le joli coffret, puis lorsque je les ai feuilletés, j'ai pensé à un autre livre, un que je dois pouvoir retrouver dans la bibliothèque de mon frère.   

J'ai le souvenir d'un livre (non, deux plutôt), que je mettrai dans Les indispensables. Pas une bible, mais un livre sur la Bible, qui ne livrait pas les textes ainsi, bruts. 

Car voilà ce qui m'a dérangé, dans cette édition de la Bible, il y a les textes incontournables, il y en a d'autres que l'on connaît un peu moins, pour pouvoir aller plus loin dans la découverte des textes bibliques. Il y a bien dans la marge, des définitions pour les mots potentiellement inconnus, comme Souccoth, Ninive, Philistins. 

Mais... oui, voilà, il y a un mais... Il n'y a pas d'explications supplémentaires pour aller encore plus loin, pour mieux comprendre, des textes qui peuvent paraître étranges, lors d'une première lecture. Il n'y a pas de pistes de réflexion. 

Ce livre est très bien, comme cadeau de communion, ou de profession de foi, il est très policé. Avec son coffret entouré de doré, il fait chic, et produit un bel effet sur une étagère. Mais il manque un petit quelque chose, lorsque l'on ouvre l'Ancien Testament ou le Nouveau, pour que l'on se plonge dedans. Ce n'est pas une Bible que l'on a envie de lire et de relire car elle fait partie de notre foi. La couverture est trop belle, trop dorée. C'est un objet que l'on reçoit de la part de sa grand-mère, à qui l'on fait une grosse bise, que l'on parcourt vite fait, que l'on consulte une ou deux fois à la recherche d'un texte précis, et puis c'est tout. 

Les illustrations (à part celle de la création du monde, c'est pour cela que j'ai choisi cet extrait tout en haut) ne m'ont pas du tout attirée. Elles ont un petit côté rétro, qui ne m'enthousiasme pas, à la limite du vieux jeu.  

Certains pourront dire: "Une Bible c'est une Bible. Les textes qui sont dedans ne se changeront pas". C'est  tout à fait vrai, mais l'emballage peut être différent, plus attractif pour les jeunes d'aujourd'hui. 

En résumé: 

Point positif: Le choix des textes et l'organisation des deux livres

Point négatif: La présentation dans le coffret doré et les illustrations

Les références de ce livre: 

La Bible Récits bibliques extraits de La Bible (Bayard éditions, 2010) de Marc Sevin et Anne-Sophie du Bouëtiez (Texte) et de Patrice Cablat, Claude Cachin, Carole Gourrat (Illustrations) Bayard Jeunesse, 2013.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient des pages 16 et 17 de ce livre.