Les Grandes Religions - 3 ans plus tard DEDLER est toujours là

Pour les 3 ans d'existence du blog ...

Trois livres réédités ou parus récemment, 

Trois ouvrages que je suis contente de découvrir ou retrouver en librairie, 

Trois livres pour parler des différentes religions qui cohabitent ensemble, sous le même toit. 

 

Beaucoup de questions, et toujours des réponses concises, mais ouvertes, voici le principe de Les Religions de la collection Questions Réponses 5+, des éditions Nathan. 

Je pourrai faire une critique sur cet ouvrage, "la religion abordée dans chaque double-page n'est pas toujours clairement identifiable", mais en réalité peu importe et même tant mieux. Il n'y a pas de chapitres, les pages défilent et des connexions sont faites entre les religions. Les points abordés demeurent classiques, tout en étant assez nombreux pour répondre aux questions qu'un enfant de 5-8 ans pourrait se poser en écoutant l'actualité, en étant invité à un baptème ou à l'Aïd el-Fitr de la fin du Ramadan, ou juste en observant les gens autour de lui au quotidien. 

"On peut être différents et s'entendre très bien, comme dans cette fête de quartier ! Que l'on soit croyant ou pas, et quekke que soit sa religion, l'important c'est de bien vivre ensemble." p.26

Le documentaire, Les religions en France de Robert Giraud, change de titre et devient  Les Grandes Religions. Une peau neuve, pour un contenu qui a peu changé. Nous ferons les mêmes reproches que précédemment, lorsque nous avions chroniqué la première édition, par ICI. Il est possible de trouver mieux, mais cet ouvrage reste une bonne source d'informations sur les grandes religions monothéistes, si vous n'avez rien d'autre à votre disposition dans votre bibliothèque ou votre librairie. 

Pour avoir d'autres pistes de livres documentaires sur les différentes religions, il y a une rubrique spéciale, par LÀ. 

Très vite épuisé, après sa première édition, le très bon ouvrage Cité Babel, Le grand livre des religions de Pascale Hédelin et Gaëlle Duhazé aux éditions des éléphants, revient en ce début 2016. Il se présente tout en hauteur comme les quatre étages de cet immeuble que l'on explore au fil d'une année. En utilisant un système de spirale pour la reliure, on découvre quatre parties, symbolisant les trois appartements et l'épicerie du rez-de-chaussée de l'immeuble. Trois familles et un commerçant qui cohabitent au rythme des temps forts des trois grandes religions monothéistes (catholicisme, islam et judaïsme). Les uns sont invités chez les autres, pour partager ces moments. Dans l'épicerie, tout est bon pour faire marcher le commerce, religion ou pas ! On passe de la viande Halal aux feux d'artifice du 14 juillet.

Un très bon ouvrage qui ancrent les religions dans le quotidien des familles. Tout se déroule dans l'immeuble. Sans avoir l'air d'un documentaire, car par exemple, il n'est pas question des origines, ou des grands lieux de culte, on en apprend davantage sur les événements qui rythment la vie d'un croyant. 

Cerise sur le gâteau, ce livre a reçu le Prix Sorcières 2016, dans la catégorie Documentaires. L'ensemble du palmarès est disponible, par ICI. 

Les références de ces livres: 

Cité Babel Le grand livre des religions  de Pascale Hédelin (Texte) et de Gaëlle Duhazé (Couverture) Les éditions des éléphants, 2016.

Les grandes religions  de Robert Giraud Collection Castor Doc Flammarion, 2015.

Les religions collection Questions Réponses 5+ de Sylvie Baussier (Texte) et de Mélisande Luthringer (illustrations) Nathan, 2016.

Dis pourquoi il y a plusieurs religions ?

Dis pourquoi il y a plusieurs religions ? 

Qu'est ce qu'une religion ? 

Combien y a-t-il de religions dans le monde ? 

Dieu existe-t-il ? 

En 140 questions, apprends à connaître les religions du monde et toutes leurs richesses. Tu découvriras leurs différences et leurs points communs. Tu comprendras mieux ce que vivent tes amis de l'école, tes voisins ou les habitants de pays proches ou lointains. 

Un livre sur les religions, destiné à la jeunesse avec de chouettes illustrations, publié récemment, il y en a peu, alors il mérite d'être mis en avant. Avec une grosse spirale, pour que les pages soient plus faciles à tourner, et avec ce rassemblement d'hommes de foi en surépaisseur sur la couverture, ce livre donne envie d'être ouvert au premier regard. 

Sur la forme ....

Les 140 questions sont organisées en plusieurs chapitres, qui permettent d'aborder successivement différents sujets, et de le traiter à chaque fois en fonction de différentes religions. On retrouve majoritairement des informations pour les trois grandes religions monothéistes (l'islam, le christianisme et le judaisme) mais il est aussi question du bouddhisme, et de l'hindouisme. 

On pourrait dire que les sujets abordés sont classiques, moi j'utiliserai plutôt l'adjectif incontournables. 

L'ouvrage est richement illustré, avec une mise en avant des personnages. Comme le présente le quatrième de couverture, l'accent est mis sur la connaissance de l'Autre. Si on comprend mieux les religions, le dialogue sera plus facile, et on pourra s'intéresser aux croyances des Autres avec une plus grande ouverture d'esprit. 

Le truc en plus, un index, pour retrouver les notions abordées, dans les différentes questions. 

Sur le fond ... 

Dans les différents sujets abordés, on retrouve la notion de religion, l'entité de Dieu, les écrits religieux, les lieux de culte, les officiants, les fêtes religieuses et les différents calendriers, la prière, les grands préceptes, ....

Les 140 questions ne tournent pas en rond. Chacune apporte quelque chose en plus à la réflexion, et tombe juste dans les questionnements actuels, (par exemple, Pourquoi les prêtres catholiques ne se marient-ils pas ?) et sont à la portée des enfants à partir du primaire. Chacun piochera ce qu'il l'attire le plus. Par religion, en suivant les symboles devant les questions, ou par chapitre, ou au hasard, comme ça pour le plaisir de découvrir. 

Il y a les principales religions, mais il y a aussi des questions qui sortent de l'ordinaire. Connaissez-vous la réponse à Qu'est-ce qu'un stupa ? (indice: lien avec le bouddhisme) ou encore : Que commémore la fête de Holi ? 

Coup de coeur pour le chapitre sur les lieux de culte, qui met en avant le lien entre les différentes religions, avec la ville de Jérusalem par exemple. 

46 - Pourquoi Jérusalem est-elle appelée la "Ville Sainte" ? 

Il serait plus juste de dire que Jérusalem est la ville trois fois sainte. En effet, les trois grandes religions monothéistes lui donnent une place toute particulière et leurs fidèles s'y rendent tous en pèlerinage. (...)

C'est pertinent, efficace, intéressant, très joliment illustré et mis en page, alors forcément ça devient un INDISPENSABLE du projet DEDLER. 

Les références de ce livre: 

Dis pourquoi il y a plusieurs religions ?  de Sophie de Mullenheim et Carine Hinder Hachette/Deux Coqs d'Or, 2014.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la quatrième de couverture de ce livre. 

Une Bible - Jour 2: Plusieurs pour une histoire

L'homme créé par Dieu n'est ni noir, ni blanc.
Il est nu, il n'y a pas de feuille de vigne ou d'autre artifice. 

Ce livre est beau. Je le répète beaucoup, mais c'est la première impression qu'il laisse. Lors du Jour 1, j'avais aimé le photographier sous tous les angles. 

Ce livre est beau, mais plus que ça ...

Ses illustrations nombreuses sont pertinentes. L'illustratrice, Rebécca Dautremer, casse les codes. Par exemple, lors du passage sur l'Arche de Noé, il n'y a aucun animal. Même pas un petit couple de lions ou de girafes, comme c'est le cas (très) souvent. 

Il y a dans la composition des images un coup d'oeil juste, qui les lie très bien avec le texte. Le jardin d'Eden est magnifique. La succession des illustrations de la Genèse, a été pour moi comme une pause, une respiration, le temps à Dieu de créer tous les êtres vivants. 

Ce livre est beau, mais plus que ça ... 

Il y a dans le texte une finesse, qui m'a tout de suite enivrée. Le texte change de rythme, nous emporte. On a envie de tourner les pages encore et encore. Il y a ce plaisir des répétitions, dans les sonorités mais aussi dans structures de phrases . 

D'un histoire à l'autre, le narrateur n'est pas le même. Des histoires, qui nous font oublier les séances de catéchisme fastidieuse, quand on oubliait de rêver et d'apprécier. 

Un texte pour tous. Pour raconter des histoires aux enfants, pour les adultes qui ont envie de se (re)plonger dans cette bible. Pour TOUS sans aucune hésitation. 

Une Bible - Jour 1 : Un beau livre

Cet ouvrage, je le présenterai en 7 jours, qui seront dispersés dans les prochaines semaines, 

Cet ouvrage, il est très beau et mérite bien ces 7 jours pour le découvrir. 

Cet ouvrage, c'est un bel objet alors on commence par le regarder ... 

Quatrième de couverture: 

La Bible est constituée de centaines d'histoires qui ont façonné nos civilisations. Pour chacun d'entre nous, croyant ou non, connaître ces histoires dans leur richesse est un formidable voyage. Philippe Lechermeier nous y convie ici. En habile conteur et véritable magicien de la langue, il réinvente une forme pour chacune d'elles et recrée ainsi une bible, afin que la transmission culturelle s'accomplisse. 

Dans un même esprit de respect et d'entière liberté, Rebécca Dautremer repousse les frontières de son art pour mieux visiter les scènes ainsi racontées et faire voler en éclat le cadre de nos représentations habituelles. 

Et la suite allait s'écrire peu à peu, sur les pages de ce livre ... 

Religions du monde

Voici un documentaire qui permettra à chacun de découvrir les religions du monde. Les religions sont un fait universel et sont liées à une quête du spirituelle, quelqu'elles soient. 

Les différentes religions sont présentées par association, et non en commençant par les trois religions monothéistes principales comme dans beaucoup d'ouvrages. La présence d'un tableau chronologique récapitulatif à la fin de l'ouvrage est intéressante. Il permet d'avoir une vue d'ensemble pertinente. 

Dans chaque section, le lecteur découvre un encart qui met en avant une caractéristique, un élément incontournable de la religion. 

Voir, découvrir, comprendre, trois idées pour cette approche riche des religions. 

Comme souvent dans les documentaires Gallimard, l'iconographie est de grande qualité. Dans cet ouvrage, on ne trouve que des photographies de lieux, d'objets, il n'y a pas de dessins. 

Cet ouvrage offre des informations sur diverses religions, sans prise en compte de la foi ou pas. C'est un documentaire qui présente les religions en toute objectivité. 

Les références de ce livre: 

Religions du monde de Myrtle Langley Gallimard Jeunesse, 2013.

La Belle Histoire de Noël - Des crèches à construire

Trois crèches, pour ce mois de décembre, 

Trois crèches très différentes,

Trois crèches pour parler de la naissance de Jésus, 

Trois crèches pour Noël, qui est fêté par les chrétiens mais pas seulement ... 

Il y a un livre et des personnages à mettre en place dans cette boîte au design moderne. Les rois mages sont de la partie. Les illustrations m'ont tout de suite plu, par leur originalité, par contre il n'en est pas de même pour l'histoire. L'éditeur suit le texte chrétien, tout en ajoutant une pointe de sentimentalisme... Qu'on pourrait trouver un peu niaise. Il n'y a pas de référence biblique explicite, mais on finit quand même par 

"Dieu avait ainsi montré que Jésus, son fils, était venu sur la terre pour aimer tous les hommes: les simples bergers comme les grands savants ! Et tous ressentaient une même joie. C'était la joie de Noël! 

La crèche est belle, mais l'histoire est plutôt destinée aux croyants. Pour ceux qui ont envie d'expliquer la présence de crèches à Noël, en toute objectivité, ce livre n'est pas le plus adapté.

La belle histoire de Noël 

de Caroline Pellissier et Virginie Aladjidi

Illustrations de Delphine Chedru

Nathan, 2014. 

*******************************

La deuxième est kitch , enfin nous dirons, plus traditionnel dans les illustrations. Les illustrations sont d'un style que j'apprécie nettement moins. Par contre, il n'est pas question de Dieu. 

L'histoire débute par le recensement qui amènent  Marie et Joseph à aller à Bethleem et non pas par l'annonce miraculeuse de la naissance de Jésus, comme c'est le cas dans le livre précédent. Le choix est fait de retirer à Noël sa substance religieuse . 

Les pages sont cartonnées, ce qui permet au livre de tenir droit pour créer une crèche avec la dernière double-page. 

On a aimé ce détail rigolo, du chien qui suit les personnages du début à la fin du livre (mais il n'est pas présent dans la crèche à assembler. Dommage !). 

Ma crèche de Noël 

Illustré par Hualing Xu

Hatier, 2014. 

Dans les deux cas, un choix esthétique est fait, qui plaira ou pas, pour ce qui est de l'histoire, chacun choisira le livre en fonction de son envie d'associer Dieu à la naissance de Jésus. 

BONUS ... 

Plus d'informations sur cette crèche, ICI. 

La très belle histoire de la naissance de Jésus

C'était un jour ordinaire, comme les autres. Puis l'ange Gabriel vint, et ce fut un jour extraordinaire, un jour comme aucun autre. L'ange salua en disant: "Réjouis toi Marie". 

Notre première réaction à la lecture de ce livre fut "Ouaaaahhh, le texte est trop cool !".

On retrouve pour chaque page, la référence biblique dont est issu le texte, qui est adapté aux enfants. Le texte est clair, et agréable à lire. 

L'éditeur propose ce livre à partir de 3 ans, mais pour de si jeunes enfants, le livre est plutôt à lire par étapes car le texte est riche. Ce n'est pas un album que l'on lit dans son ensemble avant d'aller se coucher. 

C'est simple et efficace. La mise en page est bien faite, il n'y en a pas trop ou pas assez. Il y a l'essentiel sur la naissance et les premières années de Jésus.

Coup de cœur pour l'image de couverture, qui représente l'intérieur de la crèche, qui restitue une ambiance chaude, ou encore pour les rois mages. Par contre on fut peu convaincu par d'autres scènes et notamment l'ange. (Les moutons sont funs!). Un avis mitigé pour les illustrations dans leur ensemble. 

Si on résume, ce livre nous a plu et on vous le recommande, sans hésitation même si on préfère le mouton à l'ange. Il est parfaitement adapté à cette période de l'année. 

Bonne lecture et bon temps de l'Avent à tous ! 

Les références de ce livre: 

La très belle histoire de la naissance de Jésus de Marion Thomas et Martine Peluso Salvator, 2014.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 5 de ce livre. 

Les Saints Patrons à colorier

Il y a les costumes de guerre, les fées, les personnages de dessins animés, mais là on a trouvé encore plus original ! Les Saints Patrons à colorier.

120 Saints et Bienheureux de toutes les époques et de tous les continents sont présentés par ordre alphabétique.

On trouve des très connus, comme Saint Louis, Saint Thomas, Saint Francois, Sainte Jeanne d'Arc, ou des Saints, dont personnellement je n'avais jamais entendu parlé, comme Sainte Kateri Tekakwitha, Saint Anschaire, ou La Bienheureuse Inès Takeya. Par contre Sainte Thérèse de Lisieux  est absente ! Bon d'accord sa mère, la Bienheureuse Zélie Martin est présente . Mais quand même ! En tant que bas-normands, nous sommes déçus. 

Heureusement, qu'il y a le top du top, car on retrouve Saint Jean Paul II,  pape canonisé en 2014. Au top de l'actualité ! 

Sous le personnage, on trouve les dates de vie et de mort, ainsi qu'une phrase informative, présentant la raison de sa Sainteté globalement. 

Voici un album, qui ne peut être là que pour être colorié, ou comme point de départ à une recherche sur tel ou tel Saint Patron. Chacun de ces personnages a eu un rôle à son époque et peut être considéré comme un témoin historique. L'enfant ira chercher plus loin, s'il en a envie, pour se renseigner plus amplement. 

Les références de ce livre: 

Les Saints Patrons à colorier Textes et dessins d'Anne-Charlotte Larroque Pierre Téqui editeur, 2014.

Plus d'informations sur le site de l'éditeur: ici.

Un avant-goût d'Une Bible

Et si seulement c'était la Bible, adaptée à la jeunesse, que je cherche ... 

Il faut attendre le 22 octobre, c'est chez Gautier-Languereau, par Rébecca Dautremer et Philippe Lechermeier, et pour le moment, il y a cette vidéo des auteurs.

Pour faire saliver, quelques extraits, par ICI. De mon côté, après avoir admiré les illustrations, j'attends d'avoir l'ouvrage en main, pour me plonger dans le texte.

J'espère que le texte sera à la hauteur des illustrations ... 

Nouvelle saison avec des classiques

"Ceux-là, ils sont quand même INCONTOURNABLES. On ne peut pas ne pas en parler. Ils doivent être dans la bibliothèque de tous ceux qui veulent parler de religions aux enfants."

Plusieurs personnes croisées ici et là ont fait référence à ces trois ouvrages de la collection Découverte Cadet des éditions Gallimard Jeunesse, lorsqu'il est question de livres sur la religion pour la jeunesse.  

Le Livre des Religions propose de répondre à plusieurs questions sur la religion, au sens large, telles que Qu'est-ce que la sacré ? Qu'est-ce qu'un rite ? Qu'est-ce qu'un dieu ? Qui est Dieu ?. Ensuite sont présentées les différentes religions disparues et actuelles, qui sont nombreuses. 

Le Livre de la Bible se décline en deux tomes (regroupé en un seul dans une édition plus récente) L'Ancien et le Nouveau Testament.  

Pourquoi sont-ils si indispensables ? 

• Ils sont riches, et n'exposent pas les religions ou la Bible en seulement une dizaine de pages, sans pour autant être indigestes, loin de là.  
• Le texte est accompagné d'une iconographie variée : illustrations, photographies, cartes géographiques, schémas. 
• Les religions sont replacées dans leurs contextes historiques, pour faire le lien avec les origines de nos sociétés. 
• La connaissance des religions, qu'il soit question de croyances, de rites, de cérémonies, de traditions familiales, est perçue comme un socle fondateur pour tous, quelque soit la religion passée ou actuelle, croyant ou non.
• Les références aux textes bibliques sont clairement notées, afin que le lecteur qui a envie d'aller plus loin puisse lire le passage de la Bible correspondant. Mais à part quelques citations, le propos de ces ouvrages n'est pas de faire lire la Bible au jeune lecteur. 
• Le but est de s'adresser à un large public, bien au-delà des seuls croyants. 

" Ce livre est un guide qui nous aide à mieux comprendre la Bible en la replaçant dans son contexte géographique, historique, religieux et culturel. Il nous permet ainsi de découvrir les trésors d'un livre que le peuple juif offre à l'humanité et où chrétiens et musulmans se reconnaissent des racines communes." - Quatrième de couverture Le Livre de la Bible, L'Ancien Testament -

Il n'y a pas une seule religion en lien avec la Bible, comme il n'existe pas une seule religion sur Terre. 

Ces ouvrages documentaires sont riches de références historiques, scientifiques, qui sont objectives, sans occulter le fait que les religions ont également une large facette subjective qui dépend de chacun. Il en est fait mention, sans prendre partie. Le but est de découvrir des civilisations anciennes, des textes qui influent sur le présent, des oeuvres d'art qui ont traversé les siècles, ... 

Des ouvrages à conseiller dès 10 ans. À lire par petites touches, en fonction des envies de découverte, ou en une seule bouchée pour les passionnés. 

Les références de ces livres: 

Le Livre des religions Collectif Collection Découverte Cadet Gallimard Jeunesse, 1989.

Le Livre de la Bible - L'Ancien Testament Collectif Collection Découverte Cadet Gallimard Jeunesse, 1998, 1ère édition: 1985.

Le Livre de la Bible - Le Nouveau Testament Collectif Collection Découverte Cadet Gallimard Jeunesse, 1998, 1ère édition: 1987.

Il existe également chez le même éditeur, dans la même collection. 

(À vérifier s'il s'agit bien d'une mise en un seul volume, des deux livres présentés plus haut). 

Les mythes de la Bible pour réfléchir

Ce livre reprend douze passages des l’Ancien Testament, choisis parmi les plus célèbres. On retrouve Noé et son Arche, Abraham, Moïse ou encore Adam et Ève. À chaque fois, le texte - qui est une adaptation de celui de la Bible- est accompagné d’une illustration humoristique, et suivi d’une double-page de réflexion. Pour ou contre, deux aspects sont développés, pour attiser l’esprit critique.

Cet ouvrage ne se destine pas aux seuls lecteurs croyants. Les textes sont présentées comme des mythes,  issus de la Bible, mais désormais présents dans la culture générale.

Les références de ce livre: 

Les mythes de la bible pour réfléchir Coll. Des mots pour réfléchir Oskar éditeur

Les Messagers de l'Alliance - On me conseille des romans

Déjà le premier jour, alors qu'une simple brise dessinait d'infimes rides à la surface de l'océan, l'arche avait commencé de rouler comme ce n'est pas permis. Ensuite, lorsque la mer s'agita davantage, nous ne pûmes marcher dans les couleurs qu'en nous appuyant contre les cloisons pour éviter de perdre l'équilibre. 

Les voyages dans le temps demeurent un incontournable de la littérature pour la jeunesse. On ne compte plus les téléportations au temps des dinosaures, ou des chevaliers. Alors pourquoi pas emmener un héros, dans les différents passages de la Bible. 

Dès le début j'ai aimé le principe de cette série Les messagers de l'Alliance. Je le trouve très intéressant. 

Collégiens ordinaires, juste un peu plus curieux que leurs copains, Nicolas et Frédéric se retrouvent mystérieusement mêlés à l'histoire du peuple hébreu au temps de la Bible ! Témoins de la fabuleuse Alliance entre Dieu et son peuple, ils en sont aussi les messagers ... 

J'ai adoré me retrouver aux côtés de la famille de Noé, lors de la préparation de l'Arche avant le Déluge. 

Cette série permet d'aborder la Bible autrement, et d'adopter un autre point de vue. Comme tous voyages dans l'Histoire, ces romans peuvent être lus par des enfants avec une éducation religieuse ou pas. Chacun le lira en fonction de ce qu'il connaît déjà. 

On peut aborder ces ouvrages comme de pures fictions, comme un moyen de se cultiver, et d'en apprendre plus sur la Bible, qui appartient à la Culture Générale, ou comme une manière d'éduquer, pour familiariser le jeune lecteur aux événements bibliques. 

J'aurai aimé croiser cette série, vers mes 10 ans, lorsque je me posais des questions, que j'avais envie d'en savoir plus, sur l'Ancien Testament, mais que je n'avais aucune envie de m'attaquer à ce pavé qu'est la Bible. 

Les références de ce livre: 

Au pied du Mont Horeb Les messagers de l'Alliance de Jean- Michel Touche MamE, 2008.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 41.

**********************************************************

La maman qui m'a conseillée ce cycle de romans, m'a aussi parlé des Aventures de Jojo & Gaufrette. Dans chaque livre, on aborde un aspect de la religion catholique, à travers un événement particulier. L'histoire suscite les questions, tout en donnant des pistes de réponse, orientées en fonction de cette religion en particulier. C'est ce point que je trouve un peu dommage. J'aime bien quand les romans attisent la réflexion, mais plutôt en laissant la possibilité de multiples réponses, ou en évoquant moins directement la relation à Dieu.   

Les références de ce livre: 

Un Noël explosif Les Aventures de Jojo & Gaufrette d'Olivier Bonnewijn (Texte) et d'Amandine Wanert (Illustrations) Éditions de l'Emmanuel, 2010.

Sur les traces de ...

Le rayon Religions de la bibliothèque des Champs Libres de Rennes, je pensais l'avoir exploré en long en large et en travers, mais il semblerait que je fasse erreur. Car récemment j'ai découvert la collection Sur les traces de ... des éditions Gallimard Jeunesse, avec plusieurs titres intéressants. 

Le principe de cette collection est d'associer un récit captivant accompagné de nombreuses illustrations en couleurs,  et des pages encyclopédiques pour découvrir une civilisation, comme le dit si bien la quatrième de couverture.  Pour me faire un avis personnel, j'ai suivi les traces de Moïse et son histoire m'a plu. 

L'alternance Récit / Documentaire permet d'immerger encore plus le lecteur dans l'univers des personnages. Pour ceux qui ne connaissent pas encore Moïse (ou Bouddha ou les Arabes et l'Islam), cela permet de faire des points d'informations pour restituer le contexte et positionner l'histoire dans l'Histoire. Les pages informatives ne sont pas trop denses pour ne pas couper le récit, elles sont une respiration instructive, et enrichissante.  L'idée est bien trouvée et m'a franchement intéressée. 

Les lecteurs en quête d'histoire dans l'Histoire et/ou à la recherche de récits autour de la religion seront ravis. Effectivement il ne faut pas avoir de bagage religieux pour comprendre ces récits, ils sont plutôt considérés comme une tranche d'Histoire, comme un événement incontournable de notre culture, ce qui est clairement le cas.

À faire découvrir à tous, pour se plonger dans notre passé commun.

Pour voir l'ensemble des titres de cette collection, il est possible de se rendre sur le site de l'éditeur Gallimard Jeunesse: ICI.
En ce qui concerne le sujet des religions, on peut noter qu'il existe Sur les traces de Jésus, et Sur les traces de Jeanne d'Arc.

Les références de ces livres: 

Sur les traces du Bouddha raconté par Amina Okada illustré par Bertrand Bataille Gallimard Jeunesse, 2006.

Sur les traces des Arabes et de l'islam raconté par Youssef Seddik illustré par Olivier Tallec Gallimard Jeunesse, 2004.

Sur les traces de Moïse raconté par Pierre Chavot illustré par Jean-Michel Payet Gallimard Jeunesse, 2001.

Les religions du Monde - Image Doc

C'est troooooooooooooop bien !!!

Il est devenu un Indispensable de notre bibliothèque. Cet ouvrage est extrêmement riche. Il commence par aborder les religions disparues, telles que celles des égyptiens, des grecs, ou encore des celtes. 

Dans cet ouvrage, on découvre les trois grandes religions monothéistes, le judaïsme, le christianisme, et l'islam, suivies du bouddhisme, et de l'hindouisme, mais aussi d'autres croyances comme le vaudou, le shintô ou le chamanisme. 

Il existe peu d'ouvrages récents aussi complets. Un exemple d'actualité est que l'on trouve le Pape Francois dans le chapitre Le Catholicisme. 

Il aborde les religions selon des axes historiques et culturels, 

Les origines, les lieux de culte, les préceptes, les écrits, les monuments remarquables. 

Il est exhaustif sans être lourd,
Il est richement illustré, sans être illisible ou vide d'explications,
Il est précis sans être abstrait,
Il coûte 19€90 mais il les vaut largement. 

Au niveau des illustrations, il existe un parfait équilibre entre les photographies, les reproductions d'art, les dessins explicatifs et les petits dessins mis en lettrine.  Elles sont toutes d'une grande qualité. Nous sommes restés en admiration devant les grands monuments religieux photographiés. 

Les coups de cœur ...
- Les double-pages à déplier qui offrent des vues magnifiques sur des monuments religieux
- Les p'tits plus qui se trouvent à la fin des chapitres, car ils permettent d'entrer dans le détail et de s'attarder sur des anecdotes. 

Les références de ce livre: 

Les religion du Monde de Sandrine Mirza Bayard Jeunesse, 2013, coll. Image Doc

Que nous dit Jésus ?

Il est plus facile pour un chameau de passer dans l'été ou d'une aiguille que pour un riche d'entrer dans le Royaume de Dieu.  

Saint Matthieu chap 19, verset 24.

Dix fois on propose une phrase d'un évangile, 

Dix fois, on explique avec d'autres mots, 

Dix fois, on choisit des paroles de Jésus.

À chaque parole, une réécriture de l'évangile concerné est proposée aux jeunes lecteurs avec une illustration pertinente - dont le style m'a plu, mais moins au co-auteur de ce blog -, ensuite cette parole est recontextualisée et développée en plusieurs axes de compréhension. Il ne s'agit pas d'une approche historique ou factuelle de la vie de Jésus, mais d'une réflexion sur ce qu'il a enseigné. 

Les thèmes abordés sont par exemple, l'argent, les enfants, la violence, les reproches, le péché, l'amour ...

L'avis du prof d'éducation d'éducation religieuse "C'est trop cool!!!"

Cet ouvrage est très intéressant car il s'adresse aux enfants contemporains, on sort d'un cadre biblique classique. On aborde les paroles de Jésus de manière intemporelle, sur le fond, mais de manière moderne sur la forme. Les illustrations accompagnent très bien les idées développées et servent le texte. Ce ne sont pas que des tâches colorées à côté du texte. Il y a une complémentarité qui rend les paroles de Jésus accessibles et actuelles. 

Un ouvrage à recommander à tous les chrétiens, à partir de 8 ans, 

Pour (re)découvrir les paroles de Jésus, 

Dans ce qu'il a enseigné, plutôt que dans ce qu'il a fait. 

Les références de ce livre: 

Que nous dit Jésus ? Dix paroles de l'évangile expliquées aux enfants d'aujourd'hui  Bayard Jeunesse, 2014.  Ces pages sont parues dans filoteo le magazine d'ouverture à la foi chrétienne des 8-13 ans. Les auteurs: Gwenaëlle Boulet, Bénédicte Jeancourt, Anne-Sophie du Bouëtiez, Lucie Tour, Emmanuelle Rémond-Dalyac. Les illustrateurs: Frédéric Benaglia, Clothilde Perrin.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 36 de ce livre. 

Le Coran expliqué à mon enfant

"Qui est Allah?", "Comment était le prophète?", "Comment est le Paradis?", autant de questions que les enfants se posent et auxquelles ce livre tentera de répondre. En effet, à travers la sourate "Al-Fâtiha" et les neuf dernières Sourates du Coran, Dieu le Très-haut nous apporte déjà plusieurs éléments de réponses. 

La couverture est moelleuse, la première approche est agréable. L'ouvrage débute sur un tableau récapitulatif de la transcription phonétique des lettres arabes, puis il continue avec la sourate "El-Fatiha". 

Pour chaque sourate, il y a le texte en arabe, en retranscription phonétique et en français. Le jeune lecteur choisira en fonction de ses capacités en arabe, ou de son souhait d'apprendre cette langue plutôt l'une ou l'autre version. Suivent ensuite entre 3 et 5 pages d'interrogations et d'explications suscitées par la sourate. Parfois des encarts "Le savais-tu?" sont inclus à ces pages informatives, et apportent des notions complémentaires au sujet de la prière. 

Les questions posées sont celles de chaque enfant quelque soit sa confession religieuse. Qui est Dieu ? Pourquoi n'avons-nous pas tous la même religion ? Qu'est-ce que la tolérance? Les réponses permettent d'expliquer un ou plusieurs aspects de la religion musulmane au jeune lecteur.

N'étant pas de confession musulmane, je ne me permets pas de donner mon avis sur la qualité ou la pertinence des propos des auteurs, qui accompagnent les passages du Coran. Ce livre m'a été conseillé, et prêté par la maman d'une famille musulmane. Il permet d'apprendre les Sourates et offre une première approche dans l'apprentissage de l'arabe. 

N'hésitez pas à commenter mes propos, si vous n'êtes pas de mon avis, ou si vous pensez qu'il y a besoin d'un complément d'informations. 

Les références de ce livre: 

Le Coran expliqué à mon enfant PixelGraf, 2008.

L'extrait ci-dessus, tout en haut,  est issu du quatrième de couverture de cet ouvrage.

Je m'appelle pas Ben Laden !

Le dimanches John doit aller à l'église. Ses parents sont baptistes comme Martin Luther King. Moi, mes parents sont musulmans, mais ni John ni moi ne prêtons beaucoup attention aux sujets religieux. De toute façon, on préfère parler de base-ball et, parfois, de Gaby et Jenny, les jumelles de la classe. 

Quand Nassir ne peut plus mettre son t-shirt vert à l'école, alors que sa sœur s'habille aux couleurs du drapeau américain, 

Quand les parents de John lui interdisent de jouer avec Nassir parce que son père est musulman, 

Quand un enfant d'origine arabe, fête Thanksgiving car il est américain, 

Quand la mort de Ben Laden, ne rendra pas à Barry son oncle mort lors de l'effondrement des tours. 

Pratiquement à chaque double-page, il y a une photo d'époque et une information sur les conflits qui ont eu lieu. Il y a une mise en parallèle entre la vie des deux garçons John et Nassir, et les guerres. Ce sont deux dimensions différentes et pourtant ce qui se passe dans le monde influe directement sur leur amitié. 

Les références de ce livre: 

Je m'appelle pas Ben Laden ! Ce 11 septembre 2011 qui bouleversa le monde Écrit par Bernard Chambaz Illustré par Barroux Rue du monde, 2011.

Et si Ramadân m'était conté...

En effet, l'accomplissement du jeûne implique l'accomplissement d'efforts dans le comportement, et l'on s'éloigne d'autant plus du mal lorsqu'on y est attentif. Jeûner consiste aussi à contrôle ses paroles, c'est-à-dire à bien parler; ou encore à être gentil et se montrer agréable et non se comporter agressivement tel celui qui est contrarié par la faim. 

30 histoires pour accompagner les enfants,  pendant les 30 jours du Ramadân. 

30 histoires pour comprendre un peu mieux, ce qu'est le Ramadân, 

30 histoires pour partager un temps de réflexion en famille, 

30 histoires pour réfléchir chaque jour à une morale. 

À part les illustrations et le choix de la police de caractère - Comis Sans MS - que je trouve affreux, cet ouvrage m'a beaucoup intéressé. Jour après jour, on aborde des aspects différents du Ramadân comme le jeûne, le partage, le respect de l'autre. Puis peu à peu, on aborde les festivités à venir à la fin du Ramadân. Chaque histoire a un but, une idée à transmettre, ce qui est bien dans l'ensemble, mais parfois un peu lourd. On perçoit la morale venir dès le début de l'histoire !

Le point essentiel que je retiens est le Partage. Partage pendant le Ramadân, mais Partage pendant ce temps de lecture entre l'enfant et l'adulte. Ces histoires sont un point de départ à la discussion pour évoquer la religion. 

Par contre, ce livre mériterait une plus belle réédition ... Il n'y a pas que chez les catholiques, que le choix de l'illustrateur n'est pas toujours judicieux ... On peut avoir le même en plus beau ?!

Les références de ce livre: 

Et si Ramadân m'était conté... 30 histoires à travers le monde d'Irène Rekad Illustré par Essache Albouraq Jeunesse, 2009.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 45 de ce livre. 

L'Arche de Noé sur la Mare aux mots

Aujourd'hui, on retrouve Noé et son arche, 

Aujourd'hui, je partage la chronique de Gabriel, du blog La Mare aux Mots, qui présente deux ouvrages qui parle de l'Arche de Noé,

Aujourd'hui, je partage deux livres, que je n'ai moi-même pas lus, 

Aujourd'hui, je vous laisse découvrir une histoire biblique, de deux manières différentes.  

Pour découvrir l'avis de Gabriel, c'est par ICI. 

La Prière expliquée à mon fils et à ma fille

Derrière leurs couvertures un peu kitsch - à mon avis, les étoiles et le contour scintillant des enfants, sont de trop ! -, ces deux petits livres sont de vrais guides pratiques pour la prière pour les enfants, fille et garçon, d'une famille musulmane.

Ces livres m'ont été conseillés par une maman de confession musulmane, lorsque je lui ai demandé de me prêter des ouvrages incontournables de sa bibliothèque religieuse. 

J'ai particulièrement apprécié la mise en page . Pour un ouvrage didactique, il est présenté de manière intéressante. Les schémas, par exemple pour l'heure des prières - avant ou après le coucher du soleil- sont clairs, et facilement compréhensibles. 

Les prières sont reproduites en français, et en arabe - en lettres arabes et en transcription-. Chaque famille pourra utiliser la langue qu'elle préfère. 

Deux livres, destinés aux enfants de confession musulmane, qui offrent une approche complète de la manière de prier, que cela soit pour les gestes à exécuter ou les prières à réciter. 

Les références de ces livres: 

La prière expliquée à mon fils  La prière expliquée à ma fille  Pixelgraf, 2012.

disponibles sur www.famillemusulmane.com