Trois nouvelles arches de Noé

Trois albums sur un bateau très particulier, 

Trois albums remplis d'animaux, 

Trois albums sur l'Arche de Noé. 

L'arche de Noé

de Lisbeth Zwerger

Minedition, 2008.

Un navire tout rouge. De magnifiques animaux. Peu de texte. Une arche de Noé tout en douceur, dans cet album. 

************************************

Les étonnants animaux que le fils de Noé a sauvés

d'Alain Serres

Rue du Monde, 2001.

Une étrange histoire, que celle du fils de Noé. Il dessine sur son carnet des animaux imaginaires, qu'il décide de sauver, tout comme ceux qui sont en train de monter sur l'Arche de son père. Comme Dieu qui a imaginé les animaux de la Terre, le fils de Noé veut protéger les animaux qu'il a créé. 

La découverte d'animaux étranges, particuliers... Un album très joli, dont j'ai apprécié la représentation des animaux, mais dont l'histoire ne m'a pas enthousiasmée. 

************************************

L'Arche de Noé

de Thierry Dedieu

Seuil, 2011. 

En quelques pages, avec comme texte des passages bibliques, Thierry Dedieu fait vivre le déluge au lecteur. Il plonge le lecteur au milieu des animaux grâce à la découpe et à la superposition de plusieurs papiers. Des couleurs franches, des animaux de profil, ils marchent de gauche à droite. 

Coup de Coeur 

Pour découvrir d'autres ouvrages, qui mettent en scène le passage biblique du Déluge, c'est par ICI. 

Quand Big Mama a créé le monde ...

Big Mama commençait à sentir la fatigue. Créer un monde, ça n'était pas rien, sans compter la lessive et le reste. Mais elle s'est dit: - Encore un coup. Il me faut un peu de tout: des bêtes qui volent, des bêtes qui plongent, des bêtes qui grattent, des bêtes qui rongent ...

Sept jours pour créer un monde,

Sept jours pour donner vie à une planète, 

Sept jours qui sont présents dans la Bible. 

Cet album qui peut être lu dès le plus jeune âge évoque la Création avec ses étapes quotidiennes. Dieu est une femme, Big Mama. Elle crée le monde afin qu'il soit confortable pour bébé. Le jour et la nuit, pour savoir quand dormir et la terre pour pouvoir marcher. 

Les visages ronds sous les crayons d'Helen Oxenbury donne un air tendre et doux à cet énorme chantier. Il y a de la poésie, tout en laissant une place à l'humour, comme dans le passage cité plus haut. 

Une version originale de la Création, superbement illustrée par Helen Oxenbury. 

Qu'il est vrai ce quatrième de couverture ! C'est beau, et c'est doux. Un album qui raconte une histoire grandiose, qui n'a pour but semble-t-il que de réunir la grande famille des habitants de la Terre. 

Les références de ce livre: 

Quand Big Mama a créé le monde ...  de Phyllis Root et d'Helen Oxenbury Flammarion, 2002, Père Castor.

Que nous dit Jésus ?

Il est plus facile pour un chameau de passer dans l'été ou d'une aiguille que pour un riche d'entrer dans le Royaume de Dieu.  

Saint Matthieu chap 19, verset 24.

Dix fois on propose une phrase d'un évangile, 

Dix fois, on explique avec d'autres mots, 

Dix fois, on choisit des paroles de Jésus.

À chaque parole, une réécriture de l'évangile concerné est proposée aux jeunes lecteurs avec une illustration pertinente - dont le style m'a plu, mais moins au co-auteur de ce blog -, ensuite cette parole est recontextualisée et développée en plusieurs axes de compréhension. Il ne s'agit pas d'une approche historique ou factuelle de la vie de Jésus, mais d'une réflexion sur ce qu'il a enseigné. 

Les thèmes abordés sont par exemple, l'argent, les enfants, la violence, les reproches, le péché, l'amour ...

L'avis du prof d'éducation d'éducation religieuse "C'est trop cool!!!"

Cet ouvrage est très intéressant car il s'adresse aux enfants contemporains, on sort d'un cadre biblique classique. On aborde les paroles de Jésus de manière intemporelle, sur le fond, mais de manière moderne sur la forme. Les illustrations accompagnent très bien les idées développées et servent le texte. Ce ne sont pas que des tâches colorées à côté du texte. Il y a une complémentarité qui rend les paroles de Jésus accessibles et actuelles. 

Un ouvrage à recommander à tous les chrétiens, à partir de 8 ans, 

Pour (re)découvrir les paroles de Jésus, 

Dans ce qu'il a enseigné, plutôt que dans ce qu'il a fait. 

Les références de ce livre: 

Que nous dit Jésus ? Dix paroles de l'évangile expliquées aux enfants d'aujourd'hui  Bayard Jeunesse, 2014.  Ces pages sont parues dans filoteo le magazine d'ouverture à la foi chrétienne des 8-13 ans. Les auteurs: Gwenaëlle Boulet, Bénédicte Jeancourt, Anne-Sophie du Bouëtiez, Lucie Tour, Emmanuelle Rémond-Dalyac. Les illustrateurs: Frédéric Benaglia, Clothilde Perrin.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 36 de ce livre. 

Le Coran expliqué à mon enfant

"Qui est Allah?", "Comment était le prophète?", "Comment est le Paradis?", autant de questions que les enfants se posent et auxquelles ce livre tentera de répondre. En effet, à travers la sourate "Al-Fâtiha" et les neuf dernières Sourates du Coran, Dieu le Très-haut nous apporte déjà plusieurs éléments de réponses. 

La couverture est moelleuse, la première approche est agréable. L'ouvrage débute sur un tableau récapitulatif de la transcription phonétique des lettres arabes, puis il continue avec la sourate "El-Fatiha". 

Pour chaque sourate, il y a le texte en arabe, en retranscription phonétique et en français. Le jeune lecteur choisira en fonction de ses capacités en arabe, ou de son souhait d'apprendre cette langue plutôt l'une ou l'autre version. Suivent ensuite entre 3 et 5 pages d'interrogations et d'explications suscitées par la sourate. Parfois des encarts "Le savais-tu?" sont inclus à ces pages informatives, et apportent des notions complémentaires au sujet de la prière. 

Les questions posées sont celles de chaque enfant quelque soit sa confession religieuse. Qui est Dieu ? Pourquoi n'avons-nous pas tous la même religion ? Qu'est-ce que la tolérance? Les réponses permettent d'expliquer un ou plusieurs aspects de la religion musulmane au jeune lecteur.

N'étant pas de confession musulmane, je ne me permets pas de donner mon avis sur la qualité ou la pertinence des propos des auteurs, qui accompagnent les passages du Coran. Ce livre m'a été conseillé, et prêté par la maman d'une famille musulmane. Il permet d'apprendre les Sourates et offre une première approche dans l'apprentissage de l'arabe. 

N'hésitez pas à commenter mes propos, si vous n'êtes pas de mon avis, ou si vous pensez qu'il y a besoin d'un complément d'informations. 

Les références de ce livre: 

Le Coran expliqué à mon enfant PixelGraf, 2008.

L'extrait ci-dessus, tout en haut,  est issu du quatrième de couverture de cet ouvrage.

Je m'appelle pas Ben Laden !

Le dimanches John doit aller à l'église. Ses parents sont baptistes comme Martin Luther King. Moi, mes parents sont musulmans, mais ni John ni moi ne prêtons beaucoup attention aux sujets religieux. De toute façon, on préfère parler de base-ball et, parfois, de Gaby et Jenny, les jumelles de la classe. 

Quand Nassir ne peut plus mettre son t-shirt vert à l'école, alors que sa sœur s'habille aux couleurs du drapeau américain, 

Quand les parents de John lui interdisent de jouer avec Nassir parce que son père est musulman, 

Quand un enfant d'origine arabe, fête Thanksgiving car il est américain, 

Quand la mort de Ben Laden, ne rendra pas à Barry son oncle mort lors de l'effondrement des tours. 

Pratiquement à chaque double-page, il y a une photo d'époque et une information sur les conflits qui ont eu lieu. Il y a une mise en parallèle entre la vie des deux garçons John et Nassir, et les guerres. Ce sont deux dimensions différentes et pourtant ce qui se passe dans le monde influe directement sur leur amitié. 

Les références de ce livre: 

Je m'appelle pas Ben Laden ! Ce 11 septembre 2011 qui bouleversa le monde Écrit par Bernard Chambaz Illustré par Barroux Rue du monde, 2011.

Et si Ramadân m'était conté...

En effet, l'accomplissement du jeûne implique l'accomplissement d'efforts dans le comportement, et l'on s'éloigne d'autant plus du mal lorsqu'on y est attentif. Jeûner consiste aussi à contrôle ses paroles, c'est-à-dire à bien parler; ou encore à être gentil et se montrer agréable et non se comporter agressivement tel celui qui est contrarié par la faim. 

30 histoires pour accompagner les enfants,  pendant les 30 jours du Ramadân. 

30 histoires pour comprendre un peu mieux, ce qu'est le Ramadân, 

30 histoires pour partager un temps de réflexion en famille, 

30 histoires pour réfléchir chaque jour à une morale. 

À part les illustrations et le choix de la police de caractère - Comis Sans MS - que je trouve affreux, cet ouvrage m'a beaucoup intéressé. Jour après jour, on aborde des aspects différents du Ramadân comme le jeûne, le partage, le respect de l'autre. Puis peu à peu, on aborde les festivités à venir à la fin du Ramadân. Chaque histoire a un but, une idée à transmettre, ce qui est bien dans l'ensemble, mais parfois un peu lourd. On perçoit la morale venir dès le début de l'histoire !

Le point essentiel que je retiens est le Partage. Partage pendant le Ramadân, mais Partage pendant ce temps de lecture entre l'enfant et l'adulte. Ces histoires sont un point de départ à la discussion pour évoquer la religion. 

Par contre, ce livre mériterait une plus belle réédition ... Il n'y a pas que chez les catholiques, que le choix de l'illustrateur n'est pas toujours judicieux ... On peut avoir le même en plus beau ?!

Les références de ce livre: 

Et si Ramadân m'était conté... 30 histoires à travers le monde d'Irène Rekad Illustré par Essache Albouraq Jeunesse, 2009.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 45 de ce livre. 

Noël raconté aux petits

La nuit tomba. Soudain, dans le silence étoilé on entendit un cri. Un petit cri de bébé. Marie venait de mettre son enfant au monde. 

L'histoire de Noël, comme on la trouve dans la Bible. 

L'histoire de Noël adaptée pour les jeunes lecteurs. 

Un album agréable à lire, avec des illustrations qui m'ont plu. Par contre, dans l'adaptation du texte, je reprocherai une trop grande liberté dans le ton. Il est évident que le texte de la Bible nécessite une adaptation pour être accessible aux enfants, mais la phrase, lors de l'arrivée des Rois Mages "Cela en faisait du monde autour du berceau!", n'est pas pertinente, à mon avis. D'ailleurs elle répète ce que l'on voit déjà sur l'illustration. 

Un bon album, en ce qui concerne les illustrations, la mise en page, mais pour le texte, je cherche un autre album qui pourrait mieux me convenir. 

Les références de ce livre: 

Noël raconté aux petits de Matthieu de Laubier illustré par Carme Solé Vendrell Bayard, 2000.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 31 de ce livre. 

La Bible pour les bébés

Aujourd'hui des livres pour les plus petits ...

Je suis tombé dessus au détour d'un baptême, elle et moi, ça a été le coup de foudre, tout de suite. La Bible des bébés! Elle est trop bien! Il y a en moi un enthousiasme tout enfantin, qui se passe rarement au contact d'une littérature pour la toute petite jeunesse.

D'après les commentaires de quelques mamans et papas, croisés dans les rayons de la librairie, et lors du baptême, l'objet est de bonne facture et tient le choc face aux assauts un peu baveux de certains lecteurs trop enthousiastes. Le livre est bien fait, et adapté aux jeunes enfants.

Pour le reste, tout n'est que fantaisies et enchantements. J'adore ce petit livre, j'ai même pensé le voler à ma filleule ! Les dessins sont précis et fins, simples et naïfs pour être accessibles aux enfants.

Les clichés  de l'art chrétien, y sont présents. Il n'y a rien de vraiment neuf dans la manière de dire ce qu'est le Bible et ses histoires. Mais la manière de le faire, ce ton, si particulier, à la fois affirmé et délicat, est très moderne.

Ce que j'aime beaucoup aussi dans cette petite Bible est la place laissée aux parents. Ce livre est fait pour les tout-petits, le peu de texte invite les parents (ou le parrain ! ) à participer à l'histoire, à prendre les illustrations comme support pour raconter et faire entrer l'enfant dans ces récits.

  

Et en plus ... Bonus, trouvé pendant les courses de Noël,  j'ai découvert la version Evangile ! Qui est toute aussi belle et mignonne. Ma toute-jeune filleule recevra sous le sapin L'Évangile pour les bébés (pour avoir toute la collection!)

  

Les références de ces livres: 

La Bible pour les bébés de Maëlle C. MamE, 2011.

L'Évangile pour les bébés de Maëlle C. MamE, 2013.

Naissance d'un mosquée

Tandis que la salle de prière grandissait au milieu d'une forêt d'échafaudages, l'étroit minaret s'élevait peu à peu, sans assistance. Les bâtisseurs veillaient à ce que les briques fussent bien scellées entre elles. L'escalier en colimaçon était constitué de marches plates de forme trapézoïdale empilées les uns sur les autres. 

Il est difficile de savoir par où commencer, car beaucoup d'éléments m'ont plu dans cet ouvrage. Tant sur le texte, que sur les illustrations. Comme l'ensemble de la collection Archimède des éditions de L'école des Loisirs, il allie fiction et documentaire. De même les illustrations associent des vues de la ville et des plans ou schémas en coupe de la mosquée en cours de construction. 

L'auteur exprime très bien ce mélange, on lit sur la quatrième de couverture: 

"Le complexe architectural présenté dans cette histoire est purement fictif, de même que les personnages du mécène et de l'architecte. Les bâtiments en revanche, s'inspirent directement d'exemples réels construits entre 1540 et 1580 à Istanbul et ses environs par Sinan, le plus grand architecte de l'Empire ottoman ... À mes yeux, les meilleurs exemples d'architecture d'inspiration religieuse figurent parmi les plus belles réalisations de l'homme. Quand ils servent une force supérieure, les êtres humains semblent capables de se surpasser, et même de réaliser l'impossible. Motivés par leur foi et guidés par leur sens pratique, les bâtisseurs dont il est ici question ont su créer des édifices qui révèlent une ingéniosité, une ambition et une maîtrise rarement égalées dans l'histoire de l'architecture."

La fiction et la réalité ont été associées pour expliquer les techniques de construction du XVIe siècle, ainsi que les axes de construction d'une mosquée. En effet, la structure de cet édifice est soumise à certaines règles, comme l'orientation vers la Mecque et la disposition des salles entre elles, pour respecter la cérémonie des ablutions avant la prière. 

Cet ouvrage allie également les approches architecturale et religieuse. On se rend compte des contraintes de l'une et de l'autre, pour réaliser les plans de la mosquée et des bâtiments environnants.

Un ouvrage enrichissant, et agréable à lire. Il est possible de l'aborder comme une simple histoire, mais aussi comme une leçon d'Histoire, ou un morceau d'Histoire Religieuse. 

Les références de ce livre: 

Naissance d'une mosquée de David Macaulay L'École des Loisirs, 2004, coll. Archimède.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient des pages 40 et 41 de ce livre. 

Des livres de prières pour les petits catholiques

À l'origine, cela n'était pas notre intention de présenter de tels ouvrages, à la religion très ciblée. Nous avons plutôt l'intention de parler d'ouvrages pour faire découvrir des religions. Alors pourquoi les présenter aujourd'hui? Parce que je ne leur ai trouvé que des qualités, et qu'il existe beaucoup moins d'ouvrages pour les petits, par rapport à ceux à destination des enfants qui savent déjà lire. 

À la suite d'une couverture rembourrée, d'aspect agréable, on découvre des pages souples mais plastifiées qui résisteront aux petites mains des enfants. Pour le Notre Père, comme pour Je vous salue, Marie, la prière se découpe sur une dizaine de pages. Pour chaque passage, il y a un texte explicatif assez bref et simple.

Par exemple pour Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour, on lit au bas de la page

Dieu, donne-nous tous les jours le goût de la vie. Nous avons besoin de ce pain-là pour nourrir notre coeur. 

En plus de ce complément, qui permet d'enrichir la prière, et de donner une piste aux parents qui liront le livre avec leur enfant, il existe une illustration en pleine page, aux couleurs douces. 

Deux prières incontournables pour les catholiques. Deux ouvrages que je conseille pour vivre ces prières autrement. On est loin de la répétition systématique et du rabâchage du catéchisme...

Les références de ce livre: 

Notre Père de Sabrina Bus pour le texte ajouté à la prière illustré par Xavier Deneux Collection Le chemin des petits Bayard, 2005.

Je vous salue Marie de Sabrina Bus pour le texte ajouté à la prière illustré par Xavier Deneux Collection Le chemin des petits  Bayard, 2005.

La Bible illustrée [Usborne Editions]

Quoi de mieux que des images pour parler d'une Bible illustrée ...

Cette Bible illustrée fait le choix d'être un "beau" livre avec une couverture en tissu et des brillances. Le petit ruban de tissu donne tout son sérieux à l'ouvrage. De belle taille, épais (relativement) et avec un beau papier, cette bible se veut de qualité. La facture matérielle est bonne, mais avec quel contenu? 

Comme toutes bibles pour enfants, il y a une réécriture linéaire des principaux événements. De manière surprenante, les pages sont parfois très denses avec beaucoup de mots (il faut penser à la petite concentration de nos chérubins) et d'autres sont presque vides de texte. Les illustrations servent alors à donner une dimension poétique et presque onirique aux récits. Certaines illustrations sont de vrais récits nourrissant à propos la narration du texte. 

Cette Bible illustrée n'est pas mauvaise, pas vraiment mais un peu tout de même. Si les brillances et les couleurs de la couverture sont attirantes, la chose s'arrête là. Après la première séduction et une fois le livre ouvert, cela tombe à plat et tend vers le kitsch. Les illustrations de "fond" amènent à donner un manque de profondeur et d'importance au texte, à la fois trop "creux" et trop dense. D'autant que les illustrations sont assez inégales. Larges et généreuses pour les Évangiles, elles sont un peu mornes et simplistes pour l'Ancien Testament. Ma grande âme d'enfant n'a pas vraiment voyagé. Cette inégalité a pu être partagée par un de mes consultants (parrain et tonton): "Cette illustration est bien, mais celle-là ... ". La critique était plus nuancée mais la déception était partagée.

Outre la subjectivité de cette critique des illustrations, il faut parler du texte. Ah ... le texte. Je vais commencer par les quantités. Comme précédemment évoqué, l'ouvrage tangue entre le trop et le pas assez. Mais ce qui me chagrine peut-être le plus est l'absence de cette pâte qui fait le charme des Écritures. D'autres bibles font le choix d'extraits, reformulés ou expliqués aux enfants, elles ont ce petit charme décalé d'une langue qui n'est pas tout à fait la notre. Le texte a alors une saveur toute particulière et joue pour le coup son rôle d'introduction à ce que sont les Écritures. Là ... On a une sorte de séries de contes bibliques, où l'on raconte les aventures des héros d'Israël et de Jésus. 

J'aimerai avoir un jour une Bible illustrée qui assume véritablement son parti pris "kitsch" avec des brillances et des couleurs flachies, sans être comme ici, un livre à la conception un peu molle. 

Les références de ce livre: 

La Bible illustrée  Illustrations d'Elena Temporin Éditions Usborne, 2012.

La Bible

Goliath était un guerrier philistin réputé qui avait la taille d'un géant. De tous les hébreux, David fut le seul à oser le combattre. "Tu viens vers moi avec une lance, dit David, mais moi je viens vers toi avec Dieu à mes côtés." Avec une fronde comme seule arme, David tua le géant d'une pierre à la tête. Effrayés, les Philistins prirent la fuite. 

Grâce à ce livre, en un peu plus de 100 questions, les principaux événements de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament sont présentés. On trouve comme questions, par exemple: Qui annonça à Marie qu'elle allait avoir un enfant ?, Qui fit tuer Jean-Baptiste ?, Que construit le roi Salomon ?, ...

Cet ouvrage fait partie des dernières sorties en littérature pour la jeunesse, lorsqu'il s'agit d'aborder le thème des religions, mais il n'est pas réellement une nouveauté. La première édition date de 2003. Cette relative "ancienneté" se remarque à mon avis dans les illustrations. Il manque une pointe de modernité pour rendre ce livre attractif. 

L'usage des questions permet d'aborder chaque événement de manière précise, par contre il oriente la façon d'évoquer celui-ci. Cette forme de Questions / Réponses aurait pu être un avantage, mais il existe trop de questions. Les récits bibliques sont hachés. 

Il me semblait opportun d'évoquer ce livre, qui fait partie de l'actualité, mais il ne fera pas partie de mes Indispensables. Il manque une peu de poésie dans le texte, et de la nouveauté dans la mise en page, et dans les illustrations, pour que je vous le recommande. 

Affaire à suivre... Je suis toujours à la recherche d'un album pour les moyens, c'est à dire pour les enfants de 8-11 ans, qui évoque la Bible, tout en étant attractif, joli, et complet...

Les références de ce livre: 

La Bible écrit par Dennis Doyle traduit et adapté par Élisabeth de Galbert Collection Questions/Réponses Nathan, 2013.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 30 de ce livre. 

La question de Dieu

Certains pensent qu'il n'existe qu'un seul Dieu, unique et tout-puissant, même s'il prend différents noms selon les croyances.  

D'autres croient qu'il existe d'innombrables dieux, qui ont leur propre nature et leur propre pouvoir.

Par un hasard de librairie, j'ai découvert ce livre. J'ai reconnu ce bonhomme à la grosse tête. Il se pose souvent des questions philosophiques. Il parcourt tous les titres de la collection Philozidées. Je ne connaissais pas ce titre en particulier, et pourtant La question de Dieu, est incontournable. 

J'ai beaucoup aimé cet ouvrage, qui opposent les croyances, qui met face à face différentes conceptions de la religion et de la foi. La multitude des opinions est révélée au jeune lecteur. Il n'y a pas une seule manière de percevoir la religion. 

Il n'y a pas de questions à proprement parlé, car il n'y a pas de points d'interrogations, mais la confrontation sur la même double page de deux affirmations qui pourraient potentiellement se contredire, amènent d'elles-même la réflexion. 

Comme par exemple les deux phrases citées en haut de cet article. Sous chacune d'elle, il y a ce personnage, pour l'un, au-dessus de sa tête se trouve un plafonnier lumineux, formé d'une seule grosse boule, pour l'autre, un lustre composé d'une multitude de petites ampoules. 

À la lecture de cet ouvrage, on s'interroge sur l'existence de Dieu(x), sur la place faite dans la société pour ces croyances, sur ses possibles conséquences. Les questionnements sont larges, et peuvent être appréciés à différents niveaux en fonction de l'âge du lecteur. 

Il n'y a pas de religion mise en avant plus qu'une autre. Il n'y a pas de Dieu mis en avant plus qu'un autre. Il n'y a pas de choix pré-fait pour le lecteur. 

À la dernière page, on peut lire: Et toi ? 

Un livre à destination de tous les enfants, qu'ils soient élevés dans un milieu religieux, ou l'opposé complet. Une manière enrichissante d'ouvrir la discussion, sur la religion. 

Les références de ce livre: 

La question de Dieu  d'Oscar Brenifier et de Jacques Després Nathan, 2010.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient des premières pages de ce livre.
Je ne pourrai pas être plus précise, car il n'y a pas de numérotation !  

Pour aller plus loin...
Afin de connaître les autres titres disponibles dans cette collection Philozidées, c'est par ICI sur le site de l'éditeur.

Au commencement il y eut...

Dieu dit: "Qu'il y ait des luminaires, un grand et un petit, pour séparer le jour et la nuit, et qu'ils servent de signes pour les jours, les saisons et les années!"

Il en fut ainsi. 

Dieu vit que c'était bien. 

Il y eut un soir, il y eut un matin: quatrième jour. 

Un album, grand format, aux pages cartonnées assez épaisses. Les dessins occupent toute la double-page. Le texte est cantonné tout en bas, sur quelques lignes. La genèse devient une histoire pour enfants, dans laquelle il est agréable de voir apparaître les animaux. 

On pourrait reprocher à ce livre d'être plat, et peu attractif. Il y a sept doubles-pages, comme les sept jours nécessaires à Dieu pour créer la Terre et ses habitants. 

Oui, c'est vrai qu'il y a peu de texte, beaucoup d'action (ben oui, c'est quand même du boulot de tout créer en une semaine), mais peu de suspens. 

Pourquoi présenter ce livre alors ? 

Parce qu'il a le mérite d'être là, et qu'ils ne sont pas nombreux sur ce sujet à destination des plus petits,

Parce que les illustrations m'ont plu, alors que ce n'est pas le style qui m'attire d'habitude, 

Parce qu'il a un petit quelque chose, qui raconte une belle histoire. 

Chacun lira ce livre à sa manière, qu'elle soit religieuse ou pas. 

Il y a une belle histoire avec de belles illustrations dans ce livre, c'est le principal. 

Les références de ce livre: 

Au commencement, il y eut... de Claire Nadaud Seuil Jeunesse, 2006.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient du quatrième jour. 

Le petit homme et Dieu

Petit homme et Dieu marchent côte à côte sur le chemin. 

- Et tu imaginais Dieu comment ?  

- Grand, vieux, avec une longue barbe blanche, un air sévère, une tunique bleu ciel. Mais les mains derrière le dos, tout comme toi ! 

Ce Dieu, n'est pas LE DIEU, mais un Dieu, car ils sont "aussi nombreux qu'il y a d'étoiles dans le ciel et même un peu plus". Voici comment commence l'histoire de ce petit homme et de ce Dieu. Il y a un halo orangé assez vif, à la limite du fluo, qui entoure Dieu, ainsi que les animaux de la forêt. Comme si Dieu, était partout, dans chaque élément de la Nature. Mais le petit homme dans tout ça ? 

L'échange se poursuit entre le petit homme et le personnage énigmatique. Au fil de la conversion, le halo s'agrandit et prend de plus en plus de place, jusqu'à remplir l'ensemble du ciel et englober le petit homme. Il peut y avoir confusion avec le coucher du soleil. L'effet est bluffant. 

Kitty Crowther, dit elle même que ce Dieu, c'est en fait ce que chacun a en soi. Il y a une réflexion, sur Dieu ou les Dieux, sur soi. Cet album est comme un instant de pause, de temps calme pris à l'effervescence de la vie quotidienne. 

Pour en savoir plus, sur cet album et ce que Kitty Crowther en dit, il y a cette émission, à écouter en ligne, que j'ai trouvé très intéressante: 

http://www.demandezleprogramme.be/Le-petit-homme-et-Dieu-le-dernier

Les références de ce livre: 

Le petit homme et Dieu de Kitty Crowther Collection Pastel L'école des loisirs, 2010.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, se situe dans le premier tiers de ce livre.
Il n'est pas possible d'être plus précise, car les pages de ce livre ne sont pas numérotées. 

Dieu à la cantine

- Et puis parfois il y a ramadan et les grandes personnes ne doivent pas manger quand il fait jour... a ajouté Yasmina.  

Rame à dent ??? 

C'est sûrement un problème avec les dents ... 

Un truc qui se colle aux dents...

Une rame ...

Une rame qui colle aux dents ...

Oui, Oui, elle a bien dit: "Rame à dent", c'est sûr. 

Pourquoi, Yasmina et Malik, auraient-ils du steak à la place du jambon, à la cantine ? Autour de la table, les enfants s'interrogent. Yasmina a une réponse très simple.  

- C'est Dieu, pour lui faire plaisir, il ne faut pas manger de cochon. 

Pour d'autres, pour faire plaisir à Dieu, et surtout pour qu'il vienne à la maison, il faut installer la crèche à Noël. Mais il y a aussi Kévin, un grand, qui dit que Dieu n'existe pas. 

À la cantine, pour une histoire de jambon, une discussion intéressante s'installe entre les enfants. Cet album, permettra au lecteur de se poser les mêmes questions que les personnages de l'histoire. Pourquoi une religion, entraîne-t-elle des choix alimentaires ? Pourquoi n'a-t-on pas tous la même religion ? 

Un album très drôle, avec de bons jeux de mots. 

Un album original. 

Un album, comme on aime en lire, par ici. 

Ce que j'ai particulièrement aimé: 

En plus de la pertinence de cet album, j'ai été conquise par les illustrations. Non pas par le style, mais par leurs compositions. Il y a une multitude de références aux religions. Comme un pied de nez au "rame à dents", sur la page de droite, on peut voir une superbe table d'une nuit de ramadan, avec des cornes de gazelle qui me tentent énormément. 

Les références de ce livre: 

Dieu à la cantine  de Laurent Sauval (Texte) et de Caroline Dalla (Illustrations) L'initiale, 2009.

Ma première Bible

David mit un caillou dans son lance-pierre, le fit tourner à toute vitesse au-dessus de sa tête, puis le laissa partir. Le projectile heurta Goliath en plein front. Le géant s'effondra sur le sol, frappé à mort.

Dans cet album grand format, au texte simple et accessible aux plus jeunes, l'Ancien Testament et du Nouveau Testament sont proposés au lecteur. On peut lire une version adaptée des chapitres principaux de l'Ancien Testament, comme la création du monde, David et Goliath, le passage de la mer rouge. Il en est de même pour le Nouveau Testament qui correspond à la vie de Jésus. 

Les enfants peuvent retrouver des passages qui appartiennent désormais à la culture générale, tels que l'arche de Noé, les rois mages, la naissance de Jésus à Noël. Ce livre peut être considéré comme un livre d'histoires, à lire aux enfants, avant d'aller plus loin (ou pas) dans les explications religieuses. 

Les illustrations de Mandy Field et de Maria Pearson aux teintes douces occupent la pleine double-page. Les couleurs sont vives et attrayantes. Mon coeur penche vers les couples d'animaux, débordant des tous les côtés de l'énorme arche de Noé. 

Les références de ce livre sont:

Ma première Bible  L'Ancien Testament et le Nouveau Testament Adaptation de Heather Amery Illustrations de Mandy Field et Maria Pearson Traduction de Christine Sherman Usborne, 2008.

L'extrait cité tout en haut provient de la page 64 de ce livre, dans le chapitre David et Goliath