Les Grandes Religions - 3 ans plus tard DEDLER est toujours là

Pour les 3 ans d'existence du blog ...

Trois livres réédités ou parus récemment, 

Trois ouvrages que je suis contente de découvrir ou retrouver en librairie, 

Trois livres pour parler des différentes religions qui cohabitent ensemble, sous le même toit. 

 

Beaucoup de questions, et toujours des réponses concises, mais ouvertes, voici le principe de Les Religions de la collection Questions Réponses 5+, des éditions Nathan. 

Je pourrai faire une critique sur cet ouvrage, "la religion abordée dans chaque double-page n'est pas toujours clairement identifiable", mais en réalité peu importe et même tant mieux. Il n'y a pas de chapitres, les pages défilent et des connexions sont faites entre les religions. Les points abordés demeurent classiques, tout en étant assez nombreux pour répondre aux questions qu'un enfant de 5-8 ans pourrait se poser en écoutant l'actualité, en étant invité à un baptème ou à l'Aïd el-Fitr de la fin du Ramadan, ou juste en observant les gens autour de lui au quotidien. 

"On peut être différents et s'entendre très bien, comme dans cette fête de quartier ! Que l'on soit croyant ou pas, et quekke que soit sa religion, l'important c'est de bien vivre ensemble." p.26

Le documentaire, Les religions en France de Robert Giraud, change de titre et devient  Les Grandes Religions. Une peau neuve, pour un contenu qui a peu changé. Nous ferons les mêmes reproches que précédemment, lorsque nous avions chroniqué la première édition, par ICI. Il est possible de trouver mieux, mais cet ouvrage reste une bonne source d'informations sur les grandes religions monothéistes, si vous n'avez rien d'autre à votre disposition dans votre bibliothèque ou votre librairie. 

Pour avoir d'autres pistes de livres documentaires sur les différentes religions, il y a une rubrique spéciale, par LÀ. 

Très vite épuisé, après sa première édition, le très bon ouvrage Cité Babel, Le grand livre des religions de Pascale Hédelin et Gaëlle Duhazé aux éditions des éléphants, revient en ce début 2016. Il se présente tout en hauteur comme les quatre étages de cet immeuble que l'on explore au fil d'une année. En utilisant un système de spirale pour la reliure, on découvre quatre parties, symbolisant les trois appartements et l'épicerie du rez-de-chaussée de l'immeuble. Trois familles et un commerçant qui cohabitent au rythme des temps forts des trois grandes religions monothéistes (catholicisme, islam et judaïsme). Les uns sont invités chez les autres, pour partager ces moments. Dans l'épicerie, tout est bon pour faire marcher le commerce, religion ou pas ! On passe de la viande Halal aux feux d'artifice du 14 juillet.

Un très bon ouvrage qui ancrent les religions dans le quotidien des familles. Tout se déroule dans l'immeuble. Sans avoir l'air d'un documentaire, car par exemple, il n'est pas question des origines, ou des grands lieux de culte, on en apprend davantage sur les événements qui rythment la vie d'un croyant. 

Cerise sur le gâteau, ce livre a reçu le Prix Sorcières 2016, dans la catégorie Documentaires. L'ensemble du palmarès est disponible, par ICI. 

Les références de ces livres: 

Cité Babel Le grand livre des religions  de Pascale Hédelin (Texte) et de Gaëlle Duhazé (Couverture) Les éditions des éléphants, 2016.

Les grandes religions  de Robert Giraud Collection Castor Doc Flammarion, 2015.

Les religions collection Questions Réponses 5+ de Sylvie Baussier (Texte) et de Mélisande Luthringer (illustrations) Nathan, 2016.

Dis pourquoi il y a plusieurs religions ?

Dis pourquoi il y a plusieurs religions ? 

Qu'est ce qu'une religion ? 

Combien y a-t-il de religions dans le monde ? 

Dieu existe-t-il ? 

En 140 questions, apprends à connaître les religions du monde et toutes leurs richesses. Tu découvriras leurs différences et leurs points communs. Tu comprendras mieux ce que vivent tes amis de l'école, tes voisins ou les habitants de pays proches ou lointains. 

Un livre sur les religions, destiné à la jeunesse avec de chouettes illustrations, publié récemment, il y en a peu, alors il mérite d'être mis en avant. Avec une grosse spirale, pour que les pages soient plus faciles à tourner, et avec ce rassemblement d'hommes de foi en surépaisseur sur la couverture, ce livre donne envie d'être ouvert au premier regard. 

Sur la forme ....

Les 140 questions sont organisées en plusieurs chapitres, qui permettent d'aborder successivement différents sujets, et de le traiter à chaque fois en fonction de différentes religions. On retrouve majoritairement des informations pour les trois grandes religions monothéistes (l'islam, le christianisme et le judaisme) mais il est aussi question du bouddhisme, et de l'hindouisme. 

On pourrait dire que les sujets abordés sont classiques, moi j'utiliserai plutôt l'adjectif incontournables. 

L'ouvrage est richement illustré, avec une mise en avant des personnages. Comme le présente le quatrième de couverture, l'accent est mis sur la connaissance de l'Autre. Si on comprend mieux les religions, le dialogue sera plus facile, et on pourra s'intéresser aux croyances des Autres avec une plus grande ouverture d'esprit. 

Le truc en plus, un index, pour retrouver les notions abordées, dans les différentes questions. 

Sur le fond ... 

Dans les différents sujets abordés, on retrouve la notion de religion, l'entité de Dieu, les écrits religieux, les lieux de culte, les officiants, les fêtes religieuses et les différents calendriers, la prière, les grands préceptes, ....

Les 140 questions ne tournent pas en rond. Chacune apporte quelque chose en plus à la réflexion, et tombe juste dans les questionnements actuels, (par exemple, Pourquoi les prêtres catholiques ne se marient-ils pas ?) et sont à la portée des enfants à partir du primaire. Chacun piochera ce qu'il l'attire le plus. Par religion, en suivant les symboles devant les questions, ou par chapitre, ou au hasard, comme ça pour le plaisir de découvrir. 

Il y a les principales religions, mais il y a aussi des questions qui sortent de l'ordinaire. Connaissez-vous la réponse à Qu'est-ce qu'un stupa ? (indice: lien avec le bouddhisme) ou encore : Que commémore la fête de Holi ? 

Coup de coeur pour le chapitre sur les lieux de culte, qui met en avant le lien entre les différentes religions, avec la ville de Jérusalem par exemple. 

46 - Pourquoi Jérusalem est-elle appelée la "Ville Sainte" ? 

Il serait plus juste de dire que Jérusalem est la ville trois fois sainte. En effet, les trois grandes religions monothéistes lui donnent une place toute particulière et leurs fidèles s'y rendent tous en pèlerinage. (...)

C'est pertinent, efficace, intéressant, très joliment illustré et mis en page, alors forcément ça devient un INDISPENSABLE du projet DEDLER. 

Les références de ce livre: 

Dis pourquoi il y a plusieurs religions ?  de Sophie de Mullenheim et Carine Hinder Hachette/Deux Coqs d'Or, 2014.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la quatrième de couverture de ce livre. 

Nouvelle saison avec des classiques

"Ceux-là, ils sont quand même INCONTOURNABLES. On ne peut pas ne pas en parler. Ils doivent être dans la bibliothèque de tous ceux qui veulent parler de religions aux enfants."

Plusieurs personnes croisées ici et là ont fait référence à ces trois ouvrages de la collection Découverte Cadet des éditions Gallimard Jeunesse, lorsqu'il est question de livres sur la religion pour la jeunesse.  

Le Livre des Religions propose de répondre à plusieurs questions sur la religion, au sens large, telles que Qu'est-ce que la sacré ? Qu'est-ce qu'un rite ? Qu'est-ce qu'un dieu ? Qui est Dieu ?. Ensuite sont présentées les différentes religions disparues et actuelles, qui sont nombreuses. 

Le Livre de la Bible se décline en deux tomes (regroupé en un seul dans une édition plus récente) L'Ancien et le Nouveau Testament.  

Pourquoi sont-ils si indispensables ? 

• Ils sont riches, et n'exposent pas les religions ou la Bible en seulement une dizaine de pages, sans pour autant être indigestes, loin de là.  
• Le texte est accompagné d'une iconographie variée : illustrations, photographies, cartes géographiques, schémas. 
• Les religions sont replacées dans leurs contextes historiques, pour faire le lien avec les origines de nos sociétés. 
• La connaissance des religions, qu'il soit question de croyances, de rites, de cérémonies, de traditions familiales, est perçue comme un socle fondateur pour tous, quelque soit la religion passée ou actuelle, croyant ou non.
• Les références aux textes bibliques sont clairement notées, afin que le lecteur qui a envie d'aller plus loin puisse lire le passage de la Bible correspondant. Mais à part quelques citations, le propos de ces ouvrages n'est pas de faire lire la Bible au jeune lecteur. 
• Le but est de s'adresser à un large public, bien au-delà des seuls croyants. 

" Ce livre est un guide qui nous aide à mieux comprendre la Bible en la replaçant dans son contexte géographique, historique, religieux et culturel. Il nous permet ainsi de découvrir les trésors d'un livre que le peuple juif offre à l'humanité et où chrétiens et musulmans se reconnaissent des racines communes." - Quatrième de couverture Le Livre de la Bible, L'Ancien Testament -

Il n'y a pas une seule religion en lien avec la Bible, comme il n'existe pas une seule religion sur Terre. 

Ces ouvrages documentaires sont riches de références historiques, scientifiques, qui sont objectives, sans occulter le fait que les religions ont également une large facette subjective qui dépend de chacun. Il en est fait mention, sans prendre partie. Le but est de découvrir des civilisations anciennes, des textes qui influent sur le présent, des oeuvres d'art qui ont traversé les siècles, ... 

Des ouvrages à conseiller dès 10 ans. À lire par petites touches, en fonction des envies de découverte, ou en une seule bouchée pour les passionnés. 

Les références de ces livres: 

Le Livre des religions Collectif Collection Découverte Cadet Gallimard Jeunesse, 1989.

Le Livre de la Bible - L'Ancien Testament Collectif Collection Découverte Cadet Gallimard Jeunesse, 1998, 1ère édition: 1985.

Le Livre de la Bible - Le Nouveau Testament Collectif Collection Découverte Cadet Gallimard Jeunesse, 1998, 1ère édition: 1987.

Il existe également chez le même éditeur, dans la même collection. 

(À vérifier s'il s'agit bien d'une mise en un seul volume, des deux livres présentés plus haut). 

Les mythes de la Bible pour réfléchir

Ce livre reprend douze passages des l’Ancien Testament, choisis parmi les plus célèbres. On retrouve Noé et son Arche, Abraham, Moïse ou encore Adam et Ève. À chaque fois, le texte - qui est une adaptation de celui de la Bible- est accompagné d’une illustration humoristique, et suivi d’une double-page de réflexion. Pour ou contre, deux aspects sont développés, pour attiser l’esprit critique.

Cet ouvrage ne se destine pas aux seuls lecteurs croyants. Les textes sont présentées comme des mythes,  issus de la Bible, mais désormais présents dans la culture générale.

Les références de ce livre: 

Les mythes de la bible pour réfléchir Coll. Des mots pour réfléchir Oskar éditeur

Un gros bouquin pour les tout-petits

" Pourquoi on n'a pas tous le même Dieu ?

Est-ce que toutes les religions se ressemblent ?

Est-ce que tout le monde prie pareil ?

Qui a inventé les religions ?

Est-ce que ma religion est plus vraie que les autres ? " 

Onze chapitres, pour aborder des questions fondamentales, comme Qui je suis, moi ?, Comment ça a commencé, le monde ? ou encore Pourquoi on n'est pas tous pareils? ...

Ce livre plein de réflexions, et de portes d'entrée pour discuter avec les enfants, s'adressent à tous, mais plus particulièrement aux enfants, nés dans une famille avec une éducation religieuse, mais pas obligatoirement catholique, -même si bon ... ce livre a été conçu pour eux...- . 

Pour chaque chapitre, une ou deux BD assez courtes mettent en situation la question posée, et ouvrent la discussion. Ensuite, on trouve un texte de la Bible, en fonction de la question posée. Effectivement, pour des enfants musulmans, un texte du Coran aurait pu être plus adapté. 

Les questions posées sont universelles, et chacun trouvera son compte. Les illustrations aux styles variés pour éviter la lassitude, sont colorées, et personnellement je les ai appréciées. 

Si cet ouvrage avait été plus oecuménique, il serait devenu un de mes indispensables ! 

Les références de ce livre: 

Les grandes questions des tout-petits de collectif Bayard, 2005, réédité en 2013.

Que nous dit Jésus ?

Il est plus facile pour un chameau de passer dans l'été ou d'une aiguille que pour un riche d'entrer dans le Royaume de Dieu.  

Saint Matthieu chap 19, verset 24.

Dix fois on propose une phrase d'un évangile, 

Dix fois, on explique avec d'autres mots, 

Dix fois, on choisit des paroles de Jésus.

À chaque parole, une réécriture de l'évangile concerné est proposée aux jeunes lecteurs avec une illustration pertinente - dont le style m'a plu, mais moins au co-auteur de ce blog -, ensuite cette parole est recontextualisée et développée en plusieurs axes de compréhension. Il ne s'agit pas d'une approche historique ou factuelle de la vie de Jésus, mais d'une réflexion sur ce qu'il a enseigné. 

Les thèmes abordés sont par exemple, l'argent, les enfants, la violence, les reproches, le péché, l'amour ...

L'avis du prof d'éducation d'éducation religieuse "C'est trop cool!!!"

Cet ouvrage est très intéressant car il s'adresse aux enfants contemporains, on sort d'un cadre biblique classique. On aborde les paroles de Jésus de manière intemporelle, sur le fond, mais de manière moderne sur la forme. Les illustrations accompagnent très bien les idées développées et servent le texte. Ce ne sont pas que des tâches colorées à côté du texte. Il y a une complémentarité qui rend les paroles de Jésus accessibles et actuelles. 

Un ouvrage à recommander à tous les chrétiens, à partir de 8 ans, 

Pour (re)découvrir les paroles de Jésus, 

Dans ce qu'il a enseigné, plutôt que dans ce qu'il a fait. 

Les références de ce livre: 

Que nous dit Jésus ? Dix paroles de l'évangile expliquées aux enfants d'aujourd'hui  Bayard Jeunesse, 2014.  Ces pages sont parues dans filoteo le magazine d'ouverture à la foi chrétienne des 8-13 ans. Les auteurs: Gwenaëlle Boulet, Bénédicte Jeancourt, Anne-Sophie du Bouëtiez, Lucie Tour, Emmanuelle Rémond-Dalyac. Les illustrateurs: Frédéric Benaglia, Clothilde Perrin.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 36 de ce livre. 

Le Coran expliqué à mon enfant

"Qui est Allah?", "Comment était le prophète?", "Comment est le Paradis?", autant de questions que les enfants se posent et auxquelles ce livre tentera de répondre. En effet, à travers la sourate "Al-Fâtiha" et les neuf dernières Sourates du Coran, Dieu le Très-haut nous apporte déjà plusieurs éléments de réponses. 

La couverture est moelleuse, la première approche est agréable. L'ouvrage débute sur un tableau récapitulatif de la transcription phonétique des lettres arabes, puis il continue avec la sourate "El-Fatiha". 

Pour chaque sourate, il y a le texte en arabe, en retranscription phonétique et en français. Le jeune lecteur choisira en fonction de ses capacités en arabe, ou de son souhait d'apprendre cette langue plutôt l'une ou l'autre version. Suivent ensuite entre 3 et 5 pages d'interrogations et d'explications suscitées par la sourate. Parfois des encarts "Le savais-tu?" sont inclus à ces pages informatives, et apportent des notions complémentaires au sujet de la prière. 

Les questions posées sont celles de chaque enfant quelque soit sa confession religieuse. Qui est Dieu ? Pourquoi n'avons-nous pas tous la même religion ? Qu'est-ce que la tolérance? Les réponses permettent d'expliquer un ou plusieurs aspects de la religion musulmane au jeune lecteur.

N'étant pas de confession musulmane, je ne me permets pas de donner mon avis sur la qualité ou la pertinence des propos des auteurs, qui accompagnent les passages du Coran. Ce livre m'a été conseillé, et prêté par la maman d'une famille musulmane. Il permet d'apprendre les Sourates et offre une première approche dans l'apprentissage de l'arabe. 

N'hésitez pas à commenter mes propos, si vous n'êtes pas de mon avis, ou si vous pensez qu'il y a besoin d'un complément d'informations. 

Les références de ce livre: 

Le Coran expliqué à mon enfant PixelGraf, 2008.

L'extrait ci-dessus, tout en haut,  est issu du quatrième de couverture de cet ouvrage.

Et Dieu créa la femme - La religion et les femmes

Par le simple fait qu'il est l'un des rares prophètes à ne pas être mariés, Jésus est déjà part. De plus, contrairement à ses contemporains juifs, qui excluaient leurs propres épouses de la sphère publique, réservée aux hommes, Jésus montre, à l'égard des femmes, un étonnant souci d'égalité et de liberté. 

Dans la religion, les femmes sont des déesses, des filles, des épouses, des mères, des saintes, mais aussi des réprouvées, et des rebelles. À partir de ces différentes approches, l'auteur présente la place des femmes dans les trois principales religions monothéistes, le christianisme, l'islam, et le judaïsme. Ce regard transversal offre une réflexion plus approfondie. Il n'est pas question de critiquer ou de comparer, mais de comprendre la place de la femme aujourd'hui. Comment a-t-elle évolué dans le temps et dans les différentes sociétés ? Ici et ailleurs, ou hier et aujourd'hui, la femme n'est pas considérée de la même manière au sein de la famille, ou vis-à-vis de l'homme.  

De plus l'auteur aborde les différents chapitres en incluant des oeuvres d'art, directement liées ou non avec la religion. Pour moi, cette approche interdisciplinaire est le point fort de ce livre. Ce n'est pas la femme, à un moment précis, dans une zone géographique donnée, mais une réflexion plus générale, sans perdre le lien avec la religion. D'ailleurs la religion, peu importe laquelle, n'influe-t-elle pas tous les membres d'une société qu'ils soient croyants ou non ? 

Ce livre est à mettre entre toutes les mains, à partir du collège, sans limite d'âge supérieur, que le lecteur soit croyant ou non. La place de la femme dans nos sociétés a été influencée au fil des siècles par les religions, il est intéressant de comprendre comment et dans quelle proportion. 

Un ouvrage à trouver à la bibliothèque ou à acheter d'occasion, car malheureusement il n'est plus disponible en neuf ... C'est bien dommage !

Les références de ce livre: 

Et Dieu créa les femmes La religion et les femmes  de Laure Mistral Palette ..., 2004.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 46 de ce livre. 

Les Dieux et Dieu

Les hippopotames ne se demandent pas comment tout a commencé, pourquoi la vie existe, pourquoi le soleil brille, pourquoi le ciel est noir la nuit; les hommes, eux, depuis toujours, se demandent d'où ils viennent et racontent la création du monde.

Au menu, beaucoup de choses, dans ce petit livre, avec en vrac:

Tu sais ou tu crois ? Quelle est la religion la plus vraie ? La liberté, la tolérance, Avec ou sans Dieu, Pas de culture sans dieux, S'il vous plaît, À l'intérieur de chaque personne...

Comme les autres ouvrages de la collection Les goûters Philo, ce livre est assez petit et peu épais. Il sait aller à l'essentiel, sans pour autant se transformer en leçon théorique sur la religion. Pas du tout ! À partir d'un exemple concret, on se pose une question beaucoup plus abstraite. 

J'ai beaucoup aimé les premières pages, lorsque l'on se demande pourquoi les hommes croient en Dieu, ou en un être plus grand, très fort. Qu'est-ce qui a bien pu être l'élément déclencheur ? Pourquoi aurait-on besoin de croire en un Dieu ? 

Un Homme est capable d'éteindre et d'allumer la lumière dans une pièce. Pour allumer le jour et éteindre la nuit, il faut sûrement être quelqu'un de surpuissant. Pourquoi pas un Dieu ? 

...et ainsi de suite, pour tous les phénomènes inexplicables.

Le texte est très abordable, présenté de manière aérée. En toute simplicité, il amène le lecteur à se poser des questions sur l'existence de Dieu, sur le besoin/la facilité de croire en un Dieu, qui explique tout, sur le choix de chacun de croire ou de ne pas croire.

Un livre qui fait partie de mes Indispensables, lorsqu'il s'agit d'expliquer, de comprendre, de découvrir, les religions pour les enfants ou adolescents. Ce livre est à lire  à partir de 9 ans. 

Les références de ce livre: 

Les dieux et Dieu de Brigitte Labbé et de Michel Puech illustré par Jacques Azam Collection Les goûters Philo Milan, 2000, réédité en 2005.

Le texte, tout en haut, provient de la quatrième de couverture de ce livre. 

Et qui donc est Dieu ?

Où étions-nous avant d'exister ? Pourquoi personne n'est-il pareil ? Pourquoi avons-nous le premier péché à la naissance ? À quoi ça sert de croire en Dieu ? Qu'est-ce que c'est Pâques ? Qu'est-ce qui m'arrivera quand je serai morte ? 

150 questions intéressantes pour la plupart, 

150 réponses qui ne m'ont pas satisfaites pour la plupart, 

Comme une impression de tourner autour du pot, 

Comme une envie d'aller plus loin, et de dire "Arrête de me baratiner". 

En même temps, 

Une envie de lire la suite, 

Une envie de connaître les autres questions posées, car elles sont souvent pertinentes.

Un exemple de réponse, qui ne m'a pas convenu. La question est "Pourquoi va-t-on au cimetière à la Toussaint ?", qui est d'ailleurs une question que des enfants de confession catholique ou non, peuvent se poser. La réponse est une lettre de Sébastien à sa Mamie, qui raconte que ce jour de la Toussaint il a été à la messe ainsi qu'au cimetière avec sa maman pour penser à son Papy décédé. Dans ce cas, sans médiateur, je ne vois pas comment le jeune lecteur peut comprendre ce qu'est la Toussaint. Ce n'est qu'une redite de ce qui se passe le jour de la Toussaint. 

Certaines questions auraient pu amener une réflexion très intéressante sur sa propre existence, et celle de Dieu. Mais non ... Je n'ai pas du tout accroché personnellement au style adopté pour apporter les réponses à ces 150 questions, c'est confus, trop tourné vers les textes bibliques. 

Ou alors ce livre est à déguster au compte-gouttes, avec un parent accompagnateur, pour développer la réponse et l'orienter vers le questionnement propre de l'enfant. 

Cette lecture est une déception, mais cela est peut être du en partie au coup de coeur que j'avais eu pour un autre ouvrage de la collection Dieu Yahweh Allâh. Cet ouvrage a pour but de présenter les trois grandes religions monothéistes, et il le fait très très bien. 

Et vous, avez-lu Et qui donc est Dieu ? ? Qu'en avez-vous pensé ? 

Couverture de la réédition de 2013. 

Les références de ce livre: 

Et qui donc est Dieu ?  sous la direction de Stanislas Lalanne Bayard, 1998. Bayard, 2013, pour la réédition.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, correspond à plusieurs questions développées dans le livre. 

Le chat du rabbin - Ça se passe sur France Culture

Tout commence par un miaulement...

 

Cette BD, je l'ai déjà feuilletée. Mais je n'avais pas spécialement accroché aux images, alors que le texte m'intéressait. Ce fut donc le premier podcast mis en écoute lors d'une balade. L'émission Feuilleton de France Culture déroule l'histoire du Chat du Rabbin en 10 émissions, très agréables à écouter.

Avec beaucoup d'humour, le chat du rabbin embarque l'auditeur dans ce cas précis, mais aussi le lecteur en ce qui concerne les bandes-dessinées, dans des réflexions sur le judaïsme. Cela se passe au début du XXe siècle à Alger.

Ces podcasts sont à télécharger dans tous les lecteurs mp3 d'adolescents, pour écouter ces émissions sur la route des vacances.


Un deuxième épisode pour ceux qui ne se sont pas encore laissés totalement convaincre...

Maintenant vous pouvez écouter les autres épisodes, sur le site de France culture, ICI 

(C'est à dire aux pages 13 et 12 des archives de l'émission)

Edit du 16 juillet 2013: Ou encore mieux sur le nouveau site des Fictions de France Culture: LÀ.

Bonne écoute !

Pour accéder directement aux podcasts via iTunes, voici le lien vers la page de l'émission. Le chat du rabbin se trouve entre les numéros 110 et 119, c'est ICI.

En ce qui concerne les BD: 

Le chat du Rabbin, L'intégrale de Joann Sfar Dargaud, 2010.

Mille Milliards de questions sur la vie, le monde et Dieu

Comment est née la Terre? Où étais-je avant d'exister? Pourquoi vit-on puisqu'on meurt un jour? Pourquoi l'homme a-t-il commencé à parler? Pourquoi les gens polluent-ils la nature? Adam a-t-il été le premier homme? Pourquoi Dieu ne veut-il pas se montrer? Qu'est-ce que l'âme? 

Être parent ou simplement être un adulte avec un jeune enfant, c'est s'exposer à un moment ou un autre à être noyé sous les questions existentielles. Sans même être submergé, elles viennent de temps à autre. Voilà un petit ouvrage qui permettra aux plus curieux de trouver des premiers éléments de réponses. L'introduction (fort bien faite) explique cette volonté (aux grands) : proposer une formulation de réponse quand les adultes "ne savent pas quoi dire". 

Avec une cinquantaine de questions, le livre propose une réponse courte aux interrogations sur la vie (des hommes) allant de la naissance à la mort en passant par le divorce, l'argent ou l'amour. Ensuite les questions portent sur le monde, son origine, les langues, la guerre ou la pauvreté et enfin Dieu autour de Jésus, du baptême, de son absence ou de la prière.

Il faut donc préciser que l'ouvrage étant de la collection Filotéo, de chez Bayard  Presse, le contenu des réponses et même certaines questions sont orientées par le prisme chrétien et peut-être même catholique (messe par exemple). La formulation des réponses n'a pas la qualité d'être totalement ouverte. Les réponses sont claires et nuancées mais étant adulte, j'en vois clairement la source et les références. Ce choix ne retire rien à la simplicité des termes ou des exemples. 

Pour les illustrations, il est bon de souligner à la fois leur efficacité et leur naïveté. Elles illustrent à la fois la réponse autant qu'elles expriment aussi la question. Même si le style est un peu rétro (je voyais déjà ce genre de dessin des revues Bayard que je lisais petit (il y a fooooort longtemps). 

Le livre est beau, il est simple et je le trouve efficace dans les réponses données. Il n'est peut-être pas fait pour tous. Les réponses sont tirées de la tradition catholique, clairement. Pour les parents qui se trouvent loin de leurs séances de catéchisme, cela pourrait même servir de réintroduction à partager avec les enfants. J'ai aimé ce petit livre qui peut vraiment aider ceux qui ne seraient pas inspirés au bon moment. On peut regretter le manque d'originalité des illustrations même si elles sont bien faites et toujours pertinentes. Je dirais que ce livre pourrait être un must pour ceux dont l'un des chérubins arrivent à ses 8 ans.

Dans un prochain billet, je ferai référence au Youcat, qui se destine aux plus grands. Un brin "catho", je vous l'accorde, mais la qualité et la simplicité ne font pas non plus défaut. Affaire à suivre...

Les références de ce livre: 

Mille milliards de questions sur la vie, sur le monde et Dieu  de Benoît Marchon et de Christophe Merlin Collection Filotéo Bayard Jeunesse, 2013.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, est une sélection personnelle des questions citées dans le sommaire. 

La Bible

Goliath était un guerrier philistin réputé qui avait la taille d'un géant. De tous les hébreux, David fut le seul à oser le combattre. "Tu viens vers moi avec une lance, dit David, mais moi je viens vers toi avec Dieu à mes côtés." Avec une fronde comme seule arme, David tua le géant d'une pierre à la tête. Effrayés, les Philistins prirent la fuite. 

Grâce à ce livre, en un peu plus de 100 questions, les principaux événements de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament sont présentés. On trouve comme questions, par exemple: Qui annonça à Marie qu'elle allait avoir un enfant ?, Qui fit tuer Jean-Baptiste ?, Que construit le roi Salomon ?, ...

Cet ouvrage fait partie des dernières sorties en littérature pour la jeunesse, lorsqu'il s'agit d'aborder le thème des religions, mais il n'est pas réellement une nouveauté. La première édition date de 2003. Cette relative "ancienneté" se remarque à mon avis dans les illustrations. Il manque une pointe de modernité pour rendre ce livre attractif. 

L'usage des questions permet d'aborder chaque événement de manière précise, par contre il oriente la façon d'évoquer celui-ci. Cette forme de Questions / Réponses aurait pu être un avantage, mais il existe trop de questions. Les récits bibliques sont hachés. 

Il me semblait opportun d'évoquer ce livre, qui fait partie de l'actualité, mais il ne fera pas partie de mes Indispensables. Il manque une peu de poésie dans le texte, et de la nouveauté dans la mise en page, et dans les illustrations, pour que je vous le recommande. 

Affaire à suivre... Je suis toujours à la recherche d'un album pour les moyens, c'est à dire pour les enfants de 8-11 ans, qui évoque la Bible, tout en étant attractif, joli, et complet...

Les références de ce livre: 

La Bible écrit par Dennis Doyle traduit et adapté par Élisabeth de Galbert Collection Questions/Réponses Nathan, 2013.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 30 de ce livre. 

Il était plusieurs "foi"

Benjamin et sarah, des enfants juifs,
Mathieu et Claire, des enfants catholiques,
Karim et Leïla, des enfants musulmans,
Théo et Anne, des enfants protestants.

Pour chaque religion, l'islam, le judaïsme, le christianisme, le protestantisme, plusieurs notions sont décrites, à chaque fois de la même manière, pour permettre une meilleure comparaison des religions. Le livre a pour but de présenter les religions, à partir de leur présence dans la vie quotidienne des enfants. 

Comment concrètement une religion est vécue ? 

Les points retenus pour présenter les religions sont les suivants:

• Leur vision de Dieu
• Leur livre
• Leur journée
• Leur semaine
• Les événements de leur vie
• Leur lieu de prière

Les pages sont épaisses. La mise en page comporte des marges larges, ce qui rend le texte aéré. Par contre, la couleur du texte et de la page sont un peu trop pales, ou mal choisis. Elles donnent un petit côté vieillot au livre. Peut être qu'une petite touche de modernité serait à apporter, dans les couleurs, ou dans l'insertion de photos (même si les photos, avec des personnes présentes dessus, vieillissent mal aussi à cause des modes vestimentaires). Dans cet ouvrage il n'y a pas vraiment d'illustrations, à part quelques objets figurés dans la marge. 

Après ces critiques sur les couleurs et sur le dynamisme de la présentation,  sur la forme donc, je dois quand même dire, que pour le fond, les notions abordées sont très bien présentées. J'ai beaucoup aimé la description des pratiques religieuses, rythmant la vie de l'enfant pratiquant, que cela soit à la dimension de la semaine, de l'année ou de la vie. 

Ce livre apporte des connaissances pratiques, qui permettront de comprendre les habitudes d'une famille, ou d'un camarade de classe. Qu'est-ce que ça veut dire, quand on dit qu'on va à la messe le dimanche ? Que signifie "Faire le sabbat" ? 

Un ouvrage de référence, même si la mise en page aurait besoin d'un coup de neuf. Les rééditions de cet ouvrage sont la preuve, qu'il plaît aux jeunes lecteurs (ou au moins à leurs parents!). 

En complément à la fin, on trouve la présentation de 6 personnages importants dans les religions présentées, Abraham, Moïse, Jésus-Christ, Mohammed, Luther, Calvin. Cela apporte un plus au livre et permet au lecteur de recouper ces informations, avec les passages dans lesquels étaient cités ces personnes. 

Les références de ce livre: 

il était plusieurs "foi" pour répondre aux questions des enfants sur les religions de Monique Gilbert Albin Michel Jeunesse, 2004. Il était plusieurs "foi" a été publié par les Éditions Ramsay en 1977  puis par les Éditions Hachette en 1994. Une nouvelle édition est disponible chez Albim Michel Jeunesse parue en 2012.

Les religions expliquées à ma fille

- C'est quoi, la liberté de culte ?

- C'est le droit de pratiquer sa religion sans être poursuivi ou menacé. C'est aussi le droit de ne pas avoir de religion. Bref, c'est la possibilité pour chacun de suivre le chemin qui lui convient, sans que rien ne soit imposé. La seule chose imposée est de ne pas nuire aux autres. La liberté de culte est un des droits de l'homme.

Sa fille a treize. Il se rend compte qu'elle n'a pas de culture religieuse. Ni à l'école, ni à la maison, aucune information n'a été donnée. Il décide d'expliquer la Religion, les religions, la croyance en un Dieu ou plusieurs dieux, et de réfléchir sur l'existence possible de cet être, de cette chose, de cette entité, de cet infini...

Il existe dans ce livre un dialogue entre le père et la fille, qui rend très dynamique la lecture. À partir des premières explications, il y a des rebondissements, des digressions, qui emmènent la discussion vers d'autres réflexions. 

Les questions posées à la jeune fille et indirectement sont très pertinentes et tout à fait adaptées à l'adolescence. De la même manière, les réponses données, ou les pistes proposées sont simplement exposées, sans pour autant être frustrantes car trop courtes. Que l'on soit croyant ou pas, lors de la lecture de ce livre, la réflexion s'enrichit. 

J'ai particulièrement apprécié la mise en parallèle des religions monothéistes principales (le judaïsme, le christianisme et l'islam). Qui a précédé quoi dans le temps ? Comment une religion apparaît à partir d'une autre ? 

Ce livre, englouti en très peu de temps (car ultime avantage, ce n'est pas un pavé, dont la simple vue effraie ) fait désormais partie de mes indispensables, lorsqu'il s'agit de discuter religions avec de jeunes lecteurs. En moins de 200 pages, l'auteur réussit à construire une réflexion riche, tout en restant centrer sur l'essentiel.

Les références de ce livre: 

Les religions expliquées à ma fille  de Roger-Pol Droit Seuil, 2000.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 17 de ce livre. 

La question de Dieu

Certains pensent qu'il n'existe qu'un seul Dieu, unique et tout-puissant, même s'il prend différents noms selon les croyances.  

D'autres croient qu'il existe d'innombrables dieux, qui ont leur propre nature et leur propre pouvoir.

Par un hasard de librairie, j'ai découvert ce livre. J'ai reconnu ce bonhomme à la grosse tête. Il se pose souvent des questions philosophiques. Il parcourt tous les titres de la collection Philozidées. Je ne connaissais pas ce titre en particulier, et pourtant La question de Dieu, est incontournable. 

J'ai beaucoup aimé cet ouvrage, qui opposent les croyances, qui met face à face différentes conceptions de la religion et de la foi. La multitude des opinions est révélée au jeune lecteur. Il n'y a pas une seule manière de percevoir la religion. 

Il n'y a pas de questions à proprement parlé, car il n'y a pas de points d'interrogations, mais la confrontation sur la même double page de deux affirmations qui pourraient potentiellement se contredire, amènent d'elles-même la réflexion. 

Comme par exemple les deux phrases citées en haut de cet article. Sous chacune d'elle, il y a ce personnage, pour l'un, au-dessus de sa tête se trouve un plafonnier lumineux, formé d'une seule grosse boule, pour l'autre, un lustre composé d'une multitude de petites ampoules. 

À la lecture de cet ouvrage, on s'interroge sur l'existence de Dieu(x), sur la place faite dans la société pour ces croyances, sur ses possibles conséquences. Les questionnements sont larges, et peuvent être appréciés à différents niveaux en fonction de l'âge du lecteur. 

Il n'y a pas de religion mise en avant plus qu'une autre. Il n'y a pas de Dieu mis en avant plus qu'un autre. Il n'y a pas de choix pré-fait pour le lecteur. 

À la dernière page, on peut lire: Et toi ? 

Un livre à destination de tous les enfants, qu'ils soient élevés dans un milieu religieux, ou l'opposé complet. Une manière enrichissante d'ouvrir la discussion, sur la religion. 

Les références de ce livre: 

La question de Dieu  d'Oscar Brenifier et de Jacques Després Nathan, 2010.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient des premières pages de ce livre.
Je ne pourrai pas être plus précise, car il n'y a pas de numérotation !  

Pour aller plus loin...
Afin de connaître les autres titres disponibles dans cette collection Philozidées, c'est par ICI sur le site de l'éditeur.

Dico Catho

Cet ouvrage épais repose sur les grands principes d'un dictionnaire. Les mots expliqués, tels qu'Ange, Internet, Jésus, Virginité, Vocation, sont expliqués par ordre alphabétique. Chaque mot occupe une ou deux doubles-pages. 

Pour donner une explication claire, mais aussi pour poser des questions afin d'aiguiser la réflexion du lecteur, il existe pour un mot, un dessin qui ajoute une touche humoristique, un texte des auteurs, séparé en plusieurs paragraphes (S'informer / Comprendre / Méditer ou Réfléchir) , et des encadrés avec des extraits bibliques, des prières, ou des informations plus précises, pour aller plus loin. 

À toutes ces définitions, est ajouté un guide pratique très complet, avec un lexique, et une multitudes d'adresses, comme celles des diocèses, ou encore d'associations. 

J'ai aimé lire ce lire, car il est très complet, sans tabou. Les sujets abordés sont variés. On passe de l'utilisation des réseaux sociaux, à sa foi personnelle, tout en faisant un détour par la sexualité. Les explications données sont toujours en concordance avec les préceptes de l'Église Catholique, tout en donnant la possibilité au lecteur d'aller plus loin, même sur des sujets épineux, comme par exemple, lorsqu'il s'agit de l'avortement. 

Ce livre est destiné aux jeunes catholiques, qui se posent des questions sur ce à quoi ils croient, qui veulent en savoir plus sur la manière de vivre en cohérence avec l'Église, qui veulent comprendre le pourquoi du comment de certaines idées reçues, comme "Chez les Catho, pas de sexe avant le mariage". Sur cette question précisément, j'ai aimé les explications des auteurs, sans forcément être en accord avec eux. Ils élargissent le champ de réflexion du lecteur et posent d'autres questions, au risque de déranger, tout en rappelant la position de l'Église sur cette question. 

MAIS.....

Au milieu de toute cette ouverture d'esprit, de toutes ces réflexions très intéressantes, il y a l'article Dépendances, qui m'a dérangé. On proscrit toute dépendance, que ce soit à l'alcool ou au tabac, car elle devient omniprésente dans la vie, et lui nuit. Elle prend la place de la sociabilité. 

Puis en conclusion on lit: "Mais on peut être accro à l'Évangile: il ne tue, mais fait vivre." 

Être accro à l'Évangile ne serait pas néfaste ? N'est-il pas mieux d'aiguiser son esprit critique ? Même pour l'Évangile, n'est-il pas indispensable d'élargir son regard? de dépasser une dépendance, qui peut être restrictive ? N'est-il pas mieux de garder sa liberté de penser ? 

Trop d'Évangile ? Fanatiques ? Intégristes religieux ? 

Une piste de réflexion, sans donner de réponse, car je pense qu'aucune n'est juste à 100%. 

Une piste de réflexion, comme des dizaines d'autres, qui se trouvent dans ce livre.

À part cette critique, sur un exemple précis, je conseille cet ouvrage très bien construit pour les adolescents catholiques, avec tous les questionnements que l'on peut avoir à cette période de la vie.  Les athées et les adolescents d'autres confessions religieuses, pourront également trouver de nombreuses pistes de réflexion dans cet ouvrage, mais seront peut être ennuyés par les références religieuses. 

Les références de ce livre: 

Dico Catho  de Paul Clavier et d'Edmond Prochain MamE, 2011.

Est-on obligé de croire en Dieu ? - La question des religions et de la laïcité

Si t'es catholique, ça veut dire que tu crois que ton dieu a fabriqué la planète et même l'univers ? Rien que ça ? Alors le big bang, c'est des inventions, hein ? Tu crois vraiment, toi, qu'un type avec des super-pouvoirs - même qu'à côté Harry Potter, c'est de la gnognotte - a fabriqué le ciel, la terre, les animaux et tout ?

Le titre est accrocheur. L'illustration de la couverture n'est pas trop à mon goût, mais la problématique mise en avant m'intéresse. Alors j'ai ouvert ce livre.

Le livre commence par une histoire courte - Les maquereaux à la moutarde -. Il est question de restriction alimentaire, de menus spéciaux à la cantine, de religions différentes entre élèves, du pourquoi de l'existence de plusieurs religions.  L'histoire est un bon prologue aux questions qui suivent, mais elle ne présente rien d'original en elle-même. 

Ensuite sur 10 doubles-pages, 10 questions, sur l'existence de Dieu, ce qu'est l'athéisme, .... Les questions sont simples, et correspondent à celles fréquemment posées par les enfants. Les réponses sont efficaces et claires. 

Je n'ai pas très bien compris, par contre,  la catégorie Les livres, qui regroupe des extraits de romans, qui sembleraient significatifs, pour la question de la laïcité. Là je suis passée à côté. Pas trouvé d'intérêt, alors je ne l'ai pas perçu. 

Dans les bonus, à la fin de l'ouvrage, j'ai découvert le Centre Civique d'Études du Fait Religieux, pour en savoir plus, sur ce centre qui est "né de la volonté de donner à chacun les outils indispensables pour connaître et comprendre les faits religieux, en tant que réalités sociales ancrées dans l’histoire de l’humanité", c'est par ICI. 

En résumé:
Un livre à plusieurs facettes. Avec de très bonnes choses, d'autres moins intéressantes. Si vous cherchez un livre pour répondre aux questions d'un enfant sur l'athéisme, la croyance en un Dieu, l'existence de plusieurs religions, que vous croisez celui-ci à la bibliothèque, n'hésitez pas prenez-le.
L'acheter ? Pourquoi pas. Il ne coûte que 9€.
Mais si vous cherchez un livre complet, avec des réponses fournies, peut être serez vous déçu par cette lecture. Ai-je mieux à vous proposer sur la laïcité ? Par pour le moment. Mais je cherche.

Par contre vous pouvez jeter un coup d'oeil à Pourquoi les hommes se disputent-ils à propos des religions ? dont il a été question ici la semaine dernière. La problématique est orienté vers les guerres de religion, mais il est aussi question d'athéisme et de l'existence de plusieurs croyances au sein d'une même société.

Les références de ce livre: 

Est- on obligé de croire en Dieu ? La question des religions et de la laïcité Texte d'Anne de La Roche Saint-André Avec une histoire de Sophie Dieuaide Illustrations de Philippe Roux Autrement, 2005.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 8 de ce livre. 

Max et Lili se posent des questions sur Dieu

Le papa de Max et Lili: Malgré les progrès de la science, la vie reste un mystère... Pourquoi on vit... ? Pourquoi on meurt... ? Qu'est-ce qu'on devient après la mort...?
Lili: On comprend pas ! Et on dit que c'est Dieu... Fastoche !
Max: Si c'est pas Dieu c'est qui ? 

Max et Lili, ce sont des stars dans les rayons Littérature Jeunesse des librairies. Il y a des dizaines de titres. Je fus ravie de découvrir qu'ils se posaient également des questions sur l'existence de Dieu, ou de Dieux. L'histoire de Max et Lili, qui accueillent Koffi car ses parents sont partis en Afrique auprès de sa grand-mère malade, est mise en page sous forme de bande-dessinée. Cette présentation rend les discussions très dynamiques. 

Koffi est convaincu qu'il peut sauver sa grand-mère par la prière. Il prie comme son père musulman, mais aussi comme sa mère catholique. Si deux prières permettent de donner plus de chances à la grand-mère de Koffi pourquoi pas mettre les copains de Max et Lili sur le coup ? Simon qui prie à la synagogue, il a un Dieu différent, alors ça fait une chance en plus. Et les non-croyants ? Une pensée positive pour l'aïeule, c'est également très bien. 

J'ai aimé cette histoire qui est bourrée de questionnements. Max et Lili ne sont pas du même avis, entre eux, sur la potentielle existence de Dieu. C'est le cas aussi pour les parents et les grands-parents. Certains croient, d'autres non. Beaucoup d'interrogations très intéressantes sur la prière, sur l'existence de Dieu, sur la croyance. 

Cerise sur la gâteau: 

À la fin, deux doubles-pages. Une dont le titre est "Si tu crois en Dieu...", l'autre dont le titre est "Si tu penses que Dieu n'existe pas...". Elles récapitulent les questions posées au fil de l'histoire, en les regroupant par thématiques. 

Il n'y a pas de discrimination entre les croyants et les non-croyants. Dans chaque cas, il est constructif de se poser des questions, et de ne se demander En quoi croit-on ? ou Pourquoi je pense que Dieu n'existe pas ? 

Ce livre est très bien construit. Le côté pédagogique n'est pas pesant, au contraire, on a envie d'en savoir plus. 

Les références de ce livre: 

Max et Lili se posent des questions sur Dieur de Dominique de Saint Mars (Texte) et de Serge Bloch (Illustration) Calligram, 2008.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 24 de ce livre. 

Pourquoi les hommes se disputent-ils à propos de dieu ?

S'il existe, Dieu est très grand et je ne saurais pas vous dire comment. Il est plus grand que votre père et que le mien, plus grand que la terre et la mer, plus grand que le ciel et l'univers. Tellement "grand" qu'on ne le voit pas, ce qui est un peu étrange puisque ce qui est grand, est en général très visible. Avec Dieu, tout est étrange.

Le sommaire m'interpelle. J'ai envie d'aller plus loin.

• Parce qu'il n'y a qu'un seul Dieu et qu'il n'aime pas la concurrence
• Parce que certains hommes croient en ce Dieu unique
• Parce que les hommes croient que Dieu peut les sauver
• Parce que les hommes confondent foi et savoir

L'ouvrage commence avec une introduction très accrocheuse. L'auteur explique qu'entre êtres humains, on discute de beaucoup de choses, pas seulement de l'existence de Dieu. On peut échanger sur ce qui est beau, et ce qui ne l'est pas par exemple. C'est bien de discuter, mais ce n'est pas toujours agréable lorsque l'on n'arrive pas à convaincre l'autre de son opinion.

Et pour autant il n'y a pas des guerres pour tout et pour rien. Dans les quatre chapitres du livre, des éléments de réponse, ou plutôt des pistes de réflexion sont proposés pour essayer de répondre à cette question ardue: Pourquoi les hommes sont-ils capables de s'entretuer lorsqu'ils se disputent au sujet de dieu ? 

Au sujet de la religion tout le monde croit avoir raison, mais personne ne peut le montrer. Voilà pourquoi certains ont décidé d'utiliser la force pour imposer leur Dieu.

Christianisme et islam sont des religions "universelles": elles veulent convaincre le monde entier de leur vérité. Convaincre en douceur ... ou pas.

À partir de fondements des trois principales religions monothéistes (islam, judaïsme, christianisme), l'auteur expose les raisons possibles des guerres de religion. Il n'est pas question des particularités de chaque guerre, mais plutôt d'une réflexion sur la présence de personnes croyantes ou non, ou de croyances différentes au sein d'une société, et ce qui peut déclencher des conflits. Il explique aussi que la religion, qui est une croyance personnelle, se mêle à la vie de la société et  peut influer sur l'état. 

Comment à partir d'une croyance, on peut engager tout un peuple dans une guerre meurtrière.

Ce livre permet d'élargir ses réflexions, au-delà du cas particulier d'un pays, ou d'une religion en particulier. Personnellement, je le conseille à partir de 10 ans. Il convient également aux adultes. Moi-même, j'ai appris beaucoup à la lecture de cet ouvrage. Un autre regard. Une autre facette de la question.

Coup de coeur pour la chouette, sur le côté, dans la marge, qui donne des informations supplémentaires, comme des éléments biographiques sur les auteurs cités, ou comme des définitions.

Les références de ce livre: 

Pourquoi les hommes se disputent-ils à propos de Dieu ? de Michaël Foessel Dessins d'Aurore Callias Collection Gibouléées Gallimard Jeunesse, 2007.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 10 de ce livre.