Les Grandes Religions - 3 ans plus tard DEDLER est toujours là

Pour les 3 ans d'existence du blog ...

Trois livres réédités ou parus récemment, 

Trois ouvrages que je suis contente de découvrir ou retrouver en librairie, 

Trois livres pour parler des différentes religions qui cohabitent ensemble, sous le même toit. 

 

Beaucoup de questions, et toujours des réponses concises, mais ouvertes, voici le principe de Les Religions de la collection Questions Réponses 5+, des éditions Nathan. 

Je pourrai faire une critique sur cet ouvrage, "la religion abordée dans chaque double-page n'est pas toujours clairement identifiable", mais en réalité peu importe et même tant mieux. Il n'y a pas de chapitres, les pages défilent et des connexions sont faites entre les religions. Les points abordés demeurent classiques, tout en étant assez nombreux pour répondre aux questions qu'un enfant de 5-8 ans pourrait se poser en écoutant l'actualité, en étant invité à un baptème ou à l'Aïd el-Fitr de la fin du Ramadan, ou juste en observant les gens autour de lui au quotidien. 

"On peut être différents et s'entendre très bien, comme dans cette fête de quartier ! Que l'on soit croyant ou pas, et quekke que soit sa religion, l'important c'est de bien vivre ensemble." p.26

Le documentaire, Les religions en France de Robert Giraud, change de titre et devient  Les Grandes Religions. Une peau neuve, pour un contenu qui a peu changé. Nous ferons les mêmes reproches que précédemment, lorsque nous avions chroniqué la première édition, par ICI. Il est possible de trouver mieux, mais cet ouvrage reste une bonne source d'informations sur les grandes religions monothéistes, si vous n'avez rien d'autre à votre disposition dans votre bibliothèque ou votre librairie. 

Pour avoir d'autres pistes de livres documentaires sur les différentes religions, il y a une rubrique spéciale, par LÀ. 

Très vite épuisé, après sa première édition, le très bon ouvrage Cité Babel, Le grand livre des religions de Pascale Hédelin et Gaëlle Duhazé aux éditions des éléphants, revient en ce début 2016. Il se présente tout en hauteur comme les quatre étages de cet immeuble que l'on explore au fil d'une année. En utilisant un système de spirale pour la reliure, on découvre quatre parties, symbolisant les trois appartements et l'épicerie du rez-de-chaussée de l'immeuble. Trois familles et un commerçant qui cohabitent au rythme des temps forts des trois grandes religions monothéistes (catholicisme, islam et judaïsme). Les uns sont invités chez les autres, pour partager ces moments. Dans l'épicerie, tout est bon pour faire marcher le commerce, religion ou pas ! On passe de la viande Halal aux feux d'artifice du 14 juillet.

Un très bon ouvrage qui ancrent les religions dans le quotidien des familles. Tout se déroule dans l'immeuble. Sans avoir l'air d'un documentaire, car par exemple, il n'est pas question des origines, ou des grands lieux de culte, on en apprend davantage sur les événements qui rythment la vie d'un croyant. 

Cerise sur le gâteau, ce livre a reçu le Prix Sorcières 2016, dans la catégorie Documentaires. L'ensemble du palmarès est disponible, par ICI. 

Les références de ces livres: 

Cité Babel Le grand livre des religions  de Pascale Hédelin (Texte) et de Gaëlle Duhazé (Couverture) Les éditions des éléphants, 2016.

Les grandes religions  de Robert Giraud Collection Castor Doc Flammarion, 2015.

Les religions collection Questions Réponses 5+ de Sylvie Baussier (Texte) et de Mélisande Luthringer (illustrations) Nathan, 2016.

Dis pourquoi il y a plusieurs religions ?

Dis pourquoi il y a plusieurs religions ? 

Qu'est ce qu'une religion ? 

Combien y a-t-il de religions dans le monde ? 

Dieu existe-t-il ? 

En 140 questions, apprends à connaître les religions du monde et toutes leurs richesses. Tu découvriras leurs différences et leurs points communs. Tu comprendras mieux ce que vivent tes amis de l'école, tes voisins ou les habitants de pays proches ou lointains. 

Un livre sur les religions, destiné à la jeunesse avec de chouettes illustrations, publié récemment, il y en a peu, alors il mérite d'être mis en avant. Avec une grosse spirale, pour que les pages soient plus faciles à tourner, et avec ce rassemblement d'hommes de foi en surépaisseur sur la couverture, ce livre donne envie d'être ouvert au premier regard. 

Sur la forme ....

Les 140 questions sont organisées en plusieurs chapitres, qui permettent d'aborder successivement différents sujets, et de le traiter à chaque fois en fonction de différentes religions. On retrouve majoritairement des informations pour les trois grandes religions monothéistes (l'islam, le christianisme et le judaisme) mais il est aussi question du bouddhisme, et de l'hindouisme. 

On pourrait dire que les sujets abordés sont classiques, moi j'utiliserai plutôt l'adjectif incontournables. 

L'ouvrage est richement illustré, avec une mise en avant des personnages. Comme le présente le quatrième de couverture, l'accent est mis sur la connaissance de l'Autre. Si on comprend mieux les religions, le dialogue sera plus facile, et on pourra s'intéresser aux croyances des Autres avec une plus grande ouverture d'esprit. 

Le truc en plus, un index, pour retrouver les notions abordées, dans les différentes questions. 

Sur le fond ... 

Dans les différents sujets abordés, on retrouve la notion de religion, l'entité de Dieu, les écrits religieux, les lieux de culte, les officiants, les fêtes religieuses et les différents calendriers, la prière, les grands préceptes, ....

Les 140 questions ne tournent pas en rond. Chacune apporte quelque chose en plus à la réflexion, et tombe juste dans les questionnements actuels, (par exemple, Pourquoi les prêtres catholiques ne se marient-ils pas ?) et sont à la portée des enfants à partir du primaire. Chacun piochera ce qu'il l'attire le plus. Par religion, en suivant les symboles devant les questions, ou par chapitre, ou au hasard, comme ça pour le plaisir de découvrir. 

Il y a les principales religions, mais il y a aussi des questions qui sortent de l'ordinaire. Connaissez-vous la réponse à Qu'est-ce qu'un stupa ? (indice: lien avec le bouddhisme) ou encore : Que commémore la fête de Holi ? 

Coup de coeur pour le chapitre sur les lieux de culte, qui met en avant le lien entre les différentes religions, avec la ville de Jérusalem par exemple. 

46 - Pourquoi Jérusalem est-elle appelée la "Ville Sainte" ? 

Il serait plus juste de dire que Jérusalem est la ville trois fois sainte. En effet, les trois grandes religions monothéistes lui donnent une place toute particulière et leurs fidèles s'y rendent tous en pèlerinage. (...)

C'est pertinent, efficace, intéressant, très joliment illustré et mis en page, alors forcément ça devient un INDISPENSABLE du projet DEDLER. 

Les références de ce livre: 

Dis pourquoi il y a plusieurs religions ?  de Sophie de Mullenheim et Carine Hinder Hachette/Deux Coqs d'Or, 2014.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la quatrième de couverture de ce livre. 

Les Saints Patrons à colorier

Il y a les costumes de guerre, les fées, les personnages de dessins animés, mais là on a trouvé encore plus original ! Les Saints Patrons à colorier.

120 Saints et Bienheureux de toutes les époques et de tous les continents sont présentés par ordre alphabétique.

On trouve des très connus, comme Saint Louis, Saint Thomas, Saint Francois, Sainte Jeanne d'Arc, ou des Saints, dont personnellement je n'avais jamais entendu parlé, comme Sainte Kateri Tekakwitha, Saint Anschaire, ou La Bienheureuse Inès Takeya. Par contre Sainte Thérèse de Lisieux  est absente ! Bon d'accord sa mère, la Bienheureuse Zélie Martin est présente . Mais quand même ! En tant que bas-normands, nous sommes déçus. 

Heureusement, qu'il y a le top du top, car on retrouve Saint Jean Paul II,  pape canonisé en 2014. Au top de l'actualité ! 

Sous le personnage, on trouve les dates de vie et de mort, ainsi qu'une phrase informative, présentant la raison de sa Sainteté globalement. 

Voici un album, qui ne peut être là que pour être colorié, ou comme point de départ à une recherche sur tel ou tel Saint Patron. Chacun de ces personnages a eu un rôle à son époque et peut être considéré comme un témoin historique. L'enfant ira chercher plus loin, s'il en a envie, pour se renseigner plus amplement. 

Les références de ce livre: 

Les Saints Patrons à colorier Textes et dessins d'Anne-Charlotte Larroque Pierre Téqui editeur, 2014.

Plus d'informations sur le site de l'éditeur: ici.

Nouvelle saison avec des classiques

"Ceux-là, ils sont quand même INCONTOURNABLES. On ne peut pas ne pas en parler. Ils doivent être dans la bibliothèque de tous ceux qui veulent parler de religions aux enfants."

Plusieurs personnes croisées ici et là ont fait référence à ces trois ouvrages de la collection Découverte Cadet des éditions Gallimard Jeunesse, lorsqu'il est question de livres sur la religion pour la jeunesse.  

Le Livre des Religions propose de répondre à plusieurs questions sur la religion, au sens large, telles que Qu'est-ce que la sacré ? Qu'est-ce qu'un rite ? Qu'est-ce qu'un dieu ? Qui est Dieu ?. Ensuite sont présentées les différentes religions disparues et actuelles, qui sont nombreuses. 

Le Livre de la Bible se décline en deux tomes (regroupé en un seul dans une édition plus récente) L'Ancien et le Nouveau Testament.  

Pourquoi sont-ils si indispensables ? 

• Ils sont riches, et n'exposent pas les religions ou la Bible en seulement une dizaine de pages, sans pour autant être indigestes, loin de là.  
• Le texte est accompagné d'une iconographie variée : illustrations, photographies, cartes géographiques, schémas. 
• Les religions sont replacées dans leurs contextes historiques, pour faire le lien avec les origines de nos sociétés. 
• La connaissance des religions, qu'il soit question de croyances, de rites, de cérémonies, de traditions familiales, est perçue comme un socle fondateur pour tous, quelque soit la religion passée ou actuelle, croyant ou non.
• Les références aux textes bibliques sont clairement notées, afin que le lecteur qui a envie d'aller plus loin puisse lire le passage de la Bible correspondant. Mais à part quelques citations, le propos de ces ouvrages n'est pas de faire lire la Bible au jeune lecteur. 
• Le but est de s'adresser à un large public, bien au-delà des seuls croyants. 

" Ce livre est un guide qui nous aide à mieux comprendre la Bible en la replaçant dans son contexte géographique, historique, religieux et culturel. Il nous permet ainsi de découvrir les trésors d'un livre que le peuple juif offre à l'humanité et où chrétiens et musulmans se reconnaissent des racines communes." - Quatrième de couverture Le Livre de la Bible, L'Ancien Testament -

Il n'y a pas une seule religion en lien avec la Bible, comme il n'existe pas une seule religion sur Terre. 

Ces ouvrages documentaires sont riches de références historiques, scientifiques, qui sont objectives, sans occulter le fait que les religions ont également une large facette subjective qui dépend de chacun. Il en est fait mention, sans prendre partie. Le but est de découvrir des civilisations anciennes, des textes qui influent sur le présent, des oeuvres d'art qui ont traversé les siècles, ... 

Des ouvrages à conseiller dès 10 ans. À lire par petites touches, en fonction des envies de découverte, ou en une seule bouchée pour les passionnés. 

Les références de ces livres: 

Le Livre des religions Collectif Collection Découverte Cadet Gallimard Jeunesse, 1989.

Le Livre de la Bible - L'Ancien Testament Collectif Collection Découverte Cadet Gallimard Jeunesse, 1998, 1ère édition: 1985.

Le Livre de la Bible - Le Nouveau Testament Collectif Collection Découverte Cadet Gallimard Jeunesse, 1998, 1ère édition: 1987.

Il existe également chez le même éditeur, dans la même collection. 

(À vérifier s'il s'agit bien d'une mise en un seul volume, des deux livres présentés plus haut). 

Les Messagers de l'Alliance - On me conseille des romans

Déjà le premier jour, alors qu'une simple brise dessinait d'infimes rides à la surface de l'océan, l'arche avait commencé de rouler comme ce n'est pas permis. Ensuite, lorsque la mer s'agita davantage, nous ne pûmes marcher dans les couleurs qu'en nous appuyant contre les cloisons pour éviter de perdre l'équilibre. 

Les voyages dans le temps demeurent un incontournable de la littérature pour la jeunesse. On ne compte plus les téléportations au temps des dinosaures, ou des chevaliers. Alors pourquoi pas emmener un héros, dans les différents passages de la Bible. 

Dès le début j'ai aimé le principe de cette série Les messagers de l'Alliance. Je le trouve très intéressant. 

Collégiens ordinaires, juste un peu plus curieux que leurs copains, Nicolas et Frédéric se retrouvent mystérieusement mêlés à l'histoire du peuple hébreu au temps de la Bible ! Témoins de la fabuleuse Alliance entre Dieu et son peuple, ils en sont aussi les messagers ... 

J'ai adoré me retrouver aux côtés de la famille de Noé, lors de la préparation de l'Arche avant le Déluge. 

Cette série permet d'aborder la Bible autrement, et d'adopter un autre point de vue. Comme tous voyages dans l'Histoire, ces romans peuvent être lus par des enfants avec une éducation religieuse ou pas. Chacun le lira en fonction de ce qu'il connaît déjà. 

On peut aborder ces ouvrages comme de pures fictions, comme un moyen de se cultiver, et d'en apprendre plus sur la Bible, qui appartient à la Culture Générale, ou comme une manière d'éduquer, pour familiariser le jeune lecteur aux événements bibliques. 

J'aurai aimé croiser cette série, vers mes 10 ans, lorsque je me posais des questions, que j'avais envie d'en savoir plus, sur l'Ancien Testament, mais que je n'avais aucune envie de m'attaquer à ce pavé qu'est la Bible. 

Les références de ce livre: 

Au pied du Mont Horeb Les messagers de l'Alliance de Jean- Michel Touche MamE, 2008.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 41.

**********************************************************

La maman qui m'a conseillée ce cycle de romans, m'a aussi parlé des Aventures de Jojo & Gaufrette. Dans chaque livre, on aborde un aspect de la religion catholique, à travers un événement particulier. L'histoire suscite les questions, tout en donnant des pistes de réponse, orientées en fonction de cette religion en particulier. C'est ce point que je trouve un peu dommage. J'aime bien quand les romans attisent la réflexion, mais plutôt en laissant la possibilité de multiples réponses, ou en évoquant moins directement la relation à Dieu.   

Les références de ce livre: 

Un Noël explosif Les Aventures de Jojo & Gaufrette d'Olivier Bonnewijn (Texte) et d'Amandine Wanert (Illustrations) Éditions de l'Emmanuel, 2010.

Les religions du Monde - Image Doc

C'est troooooooooooooop bien !!!

Il est devenu un Indispensable de notre bibliothèque. Cet ouvrage est extrêmement riche. Il commence par aborder les religions disparues, telles que celles des égyptiens, des grecs, ou encore des celtes. 

Dans cet ouvrage, on découvre les trois grandes religions monothéistes, le judaïsme, le christianisme, et l'islam, suivies du bouddhisme, et de l'hindouisme, mais aussi d'autres croyances comme le vaudou, le shintô ou le chamanisme. 

Il existe peu d'ouvrages récents aussi complets. Un exemple d'actualité est que l'on trouve le Pape Francois dans le chapitre Le Catholicisme. 

Il aborde les religions selon des axes historiques et culturels, 

Les origines, les lieux de culte, les préceptes, les écrits, les monuments remarquables. 

Il est exhaustif sans être lourd,
Il est richement illustré, sans être illisible ou vide d'explications,
Il est précis sans être abstrait,
Il coûte 19€90 mais il les vaut largement. 

Au niveau des illustrations, il existe un parfait équilibre entre les photographies, les reproductions d'art, les dessins explicatifs et les petits dessins mis en lettrine.  Elles sont toutes d'une grande qualité. Nous sommes restés en admiration devant les grands monuments religieux photographiés. 

Les coups de cœur ...
- Les double-pages à déplier qui offrent des vues magnifiques sur des monuments religieux
- Les p'tits plus qui se trouvent à la fin des chapitres, car ils permettent d'entrer dans le détail et de s'attarder sur des anecdotes. 

Les références de ce livre: 

Les religion du Monde de Sandrine Mirza Bayard Jeunesse, 2013, coll. Image Doc

Que nous dit Jésus ?

Il est plus facile pour un chameau de passer dans l'été ou d'une aiguille que pour un riche d'entrer dans le Royaume de Dieu.  

Saint Matthieu chap 19, verset 24.

Dix fois on propose une phrase d'un évangile, 

Dix fois, on explique avec d'autres mots, 

Dix fois, on choisit des paroles de Jésus.

À chaque parole, une réécriture de l'évangile concerné est proposée aux jeunes lecteurs avec une illustration pertinente - dont le style m'a plu, mais moins au co-auteur de ce blog -, ensuite cette parole est recontextualisée et développée en plusieurs axes de compréhension. Il ne s'agit pas d'une approche historique ou factuelle de la vie de Jésus, mais d'une réflexion sur ce qu'il a enseigné. 

Les thèmes abordés sont par exemple, l'argent, les enfants, la violence, les reproches, le péché, l'amour ...

L'avis du prof d'éducation d'éducation religieuse "C'est trop cool!!!"

Cet ouvrage est très intéressant car il s'adresse aux enfants contemporains, on sort d'un cadre biblique classique. On aborde les paroles de Jésus de manière intemporelle, sur le fond, mais de manière moderne sur la forme. Les illustrations accompagnent très bien les idées développées et servent le texte. Ce ne sont pas que des tâches colorées à côté du texte. Il y a une complémentarité qui rend les paroles de Jésus accessibles et actuelles. 

Un ouvrage à recommander à tous les chrétiens, à partir de 8 ans, 

Pour (re)découvrir les paroles de Jésus, 

Dans ce qu'il a enseigné, plutôt que dans ce qu'il a fait. 

Les références de ce livre: 

Que nous dit Jésus ? Dix paroles de l'évangile expliquées aux enfants d'aujourd'hui  Bayard Jeunesse, 2014.  Ces pages sont parues dans filoteo le magazine d'ouverture à la foi chrétienne des 8-13 ans. Les auteurs: Gwenaëlle Boulet, Bénédicte Jeancourt, Anne-Sophie du Bouëtiez, Lucie Tour, Emmanuelle Rémond-Dalyac. Les illustrateurs: Frédéric Benaglia, Clothilde Perrin.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 36 de ce livre. 

Et Dieu créa la femme - La religion et les femmes

Par le simple fait qu'il est l'un des rares prophètes à ne pas être mariés, Jésus est déjà part. De plus, contrairement à ses contemporains juifs, qui excluaient leurs propres épouses de la sphère publique, réservée aux hommes, Jésus montre, à l'égard des femmes, un étonnant souci d'égalité et de liberté. 

Dans la religion, les femmes sont des déesses, des filles, des épouses, des mères, des saintes, mais aussi des réprouvées, et des rebelles. À partir de ces différentes approches, l'auteur présente la place des femmes dans les trois principales religions monothéistes, le christianisme, l'islam, et le judaïsme. Ce regard transversal offre une réflexion plus approfondie. Il n'est pas question de critiquer ou de comparer, mais de comprendre la place de la femme aujourd'hui. Comment a-t-elle évolué dans le temps et dans les différentes sociétés ? Ici et ailleurs, ou hier et aujourd'hui, la femme n'est pas considérée de la même manière au sein de la famille, ou vis-à-vis de l'homme.  

De plus l'auteur aborde les différents chapitres en incluant des oeuvres d'art, directement liées ou non avec la religion. Pour moi, cette approche interdisciplinaire est le point fort de ce livre. Ce n'est pas la femme, à un moment précis, dans une zone géographique donnée, mais une réflexion plus générale, sans perdre le lien avec la religion. D'ailleurs la religion, peu importe laquelle, n'influe-t-elle pas tous les membres d'une société qu'ils soient croyants ou non ? 

Ce livre est à mettre entre toutes les mains, à partir du collège, sans limite d'âge supérieur, que le lecteur soit croyant ou non. La place de la femme dans nos sociétés a été influencée au fil des siècles par les religions, il est intéressant de comprendre comment et dans quelle proportion. 

Un ouvrage à trouver à la bibliothèque ou à acheter d'occasion, car malheureusement il n'est plus disponible en neuf ... C'est bien dommage !

Les références de ce livre: 

Et Dieu créa les femmes La religion et les femmes  de Laure Mistral Palette ..., 2004.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 46 de ce livre. 

Myriam choisie entre toutes

Myriam poursuit son chemin; elle supporte difficilement le regard apitoyé de Milka, ces yeux noirs qui lui lancent "Ma pauvre Myriam, tu n'as pas de chance avec ton fils!" Sur la place de la synagogue, elle croise les trois filles de Gad le vigneron; elles parlaient et riaient bruyamment, jusqu'à ce qu'elles aient vu Myriam; alors elles la saluent respectueusement. Myriam connaît leurs pensées: "Cette femme est la mère d'un prophète. Quelle chance elle a! Comme elle doit être fière de Ieshoua !" "Et moi je ne sais plus que croire", se dit Myriam en ajustant la cruche sur son épaule. 

Ce roman je me le suis fait piquer, un WE. En deux heures, il était lu.  J'ai interviewé le lecteur, voici ce qu'il m'a dit :

Dans cet ouvrage, Myriam est considérée avant tout comme une femme. Il n'est pas question de la vie de la Vierge Marie, perçue par la religion chrétienne. On côtoie son intimité, on partage ses tourments, dans son quotidien. C'est la vie de Myriam et Ioseph, tout simplement.  D'ailleurs on se rend compte que les noms historiques sont conservés. C'est ce point qui a marqué le plus la lecture: l'approche historique. Ce roman commence aux noces de Cana, et ensuite il y a un flashback qui fait revenir le lecteur à l'enfance de Myriam, ou encore à la naissance de son fils.

La lecture de roman entre tout à fait dans une optique de culture générale. Il n'y pas du tout besoin de connaître la vie de Jésus. Il n'y a pas d'évocations aux religions actuelles.

Il est possible de lire le roman, sans lien avec la religion, juste en le considérant comme l'histoire d'une femme. Ce roman est conseillé pour les enfants de plus de 10 ans.

Pour finir la discussion, remarque faite avec un sourire : Milka c'est la voisine pas la vache !

Les références de ce livre: 

Myriam choisie entre toutes de Thierry Leroy Bayard Jeunesse, 2000.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 150 de ce livre. 

[Rencontre] Groupe des foyers islamo-chrétiennes

"Afin de mieux vivre leurs différences culturelle et religieuse, des couples islamo-chrétiens ont éprouvé le besoin de se retrouver. Depuis 1977, ils se réunissent afin de réfléchir à leur engagement de couple, de mettre en commun leur expérience, et approfondir leur foi.

Le groupe de foyers islamo-chrétiens souhaite partager ses préoccupations, ses découvertes, et aider les couples mixtes." gfic

Credit: LOUADELIAS

Deux livres posés à côté de ces enfants, le Coran et la Bible. Les livres et les enfants, voilà ce qui a ouvert la discussion entre Sophie et moi. Des livres sur la religion, des livres sur plusieurs religions, des livres pour s'ouvrir aux autres religions, des livres pour voir la religion autrement que comme une leçon de catéchisme... Des livres pour apprendre, mais aussi pour raconter beaucoup d'histoires. 

C'était le Ramadan, on a discuté de livres, car je n'arrivais pas à trouver des ouvrages intéressants. Il y avait cette sélection, ces lectures ramadanesques. J'ai noté les titres pour l'année prochaine. Des livres pour mieux connaître les religions, des familles à deux religions, nous étions faites pour échanger nos bonnes idées de lectures. 

Les enfants du gfic, c'est  ... 

"Deux parents, l'un chrétien, l'autre musulman : deux religions, deux ou plusieurs langues, cultures, beaucoup de traditions... Autant de richesses que les enfants du GFIC partagent au quotidien. 

Ce blog se veut à leur image: joyeux, multicolore! Il regroupe bonnes idées de lecture, de sorties, recettes de cuisine, idées de bricolage, instantanés de vie, temps forts et témoignages de familles islamo-chrétiennes. "

Le GFIC (groupe des foyers islamo-chrétiens) est né en 1977, quand plusieurs familles dont l'un des conjoints est chrétien et l'autre musulman ont eu la volonté de se réunir régulièrement pour partager leurs expériences de couples mixtes, célébrer les fêtes religieuses ensemble, projeter un apprentissage des deux religions à leurs enfants... Depuis 35 ans, le GFIC accueille de nombreux couples et familles autour de carrefours de réflexion, de temps de prière et d'échanges théologiques, mais aussi autour de festivités. Toutes les familles sont très liées, formant à leur tour une immense famille. Les enfants des familles se connaissent très bien et adorent se retrouver lors des rencontres du groupe. 

Le groupe a un site internet "www.gfic.net" par lequel beaucoup de demandes de renseignements sont reçues, ainsi que des questions de personnes souhaitant s'engager en couple mixte, ou déjà engagées. Beaucoup de ces questions concernent l'accueil des enfants dans ces familles islamo-chrétiennes, la transmission de la religion, de la foi, de la culture...

Sophie présente la naissance du blog Les enfants du gfic, fin 2011 ...

"Montrer que OUI, cette mixité est non seulement possible, que loin d'être un handicap, elle est source de richesses au quotidien. Montrer aussi qu'il y a autant de façons de la vivre qu'il y a de familles, chacun "inventant" sa vie de famille à son idée, selon ce qu'elle souhaite transmettre. Chaque pays, chaque personne, chaque religion a ses richesses, ses particularités, nous souhaitons les faire découvrir dans une ambiance joyeuse. Oui, notre préoccupation est religieuse au départ, mais nous voyons aussi le christianisme et l'islam comme civilisations, comme cultures. Certains des conjoints sont très pratiquants, d'autres sont des chrétiens/musulmans culturels, mais tous ont la préoccupation de spiritualité. Dans certaines familles les fêtes religieuses sont célébrées, dans d'autres elles passent de manière quasiment inaperçue. Notre blog est aussi là pour donner des idées, être une source d'inspiration. 

À l'origine de ce blog, nous sommes deux, Alexandra, et son blog familial: www.louadelias.blogspot.fr, et moi. De plus, ce blog est participatif: les familles m'envoient des témoignages et je les mets en ligne, toujours avec le même objectif: la diversité. Et puis, au milieu, très régulièrement, des idées de lecture, pour apprendre, approfondir, mais aussi découvrir d'autres horizons..."

Une rencontre enrichissante. Une envie de faire découvrir ce groupe de familles. Une envie de mettre en avant la mixité religieuse. Pour l'occasion, je rappelle les deux mots-clefs Islam et Christianisme. Vous trouverez sûrement par leur biais de bonnes idées de lecture. 

Bonne lecture ici et là-bas, chez Sophie, Alexandra, et toutes les familles du gfic. 

L'encyclopédie des religions

Une religion est un ensemble de croyances et de pratiques basé sur l'idée de l'existence d'un ou plusieurs dieux ou forces supérieures qui gouvernent la vie terrestre. Ces croyances s'expriment à travers des rituels et influent sur la façon dont les fidèles mènent leur vie. Il existe de nombreuses religions différentes.

Cet ouvrage regroupe plusieurs parutions, de Philip Wilkinson et de Douglas Charing. Dans un même ouvrage, assez épais, on trouve des informations sur les religions suivantes : 

• Hindouisme
• Bouddhisme
• Sikhisme
• Judaïsme
• Christianisme
• Islam

Les pages sont richement iconographiées, on retrouve ici la qualité des ouvrages de la collection Les yeux de la Découverte.  Ce n'est pas un ouvrage à avaler en une fois. Le lecteur trouvera ici ou là, les informations qu'il cherche, ou piochera au hasard des illustrations des connaissances encore inconnues pour lui. Ce livre est très complet. Même s'il a déjà 10 ans, il ne m'a pas donné l'impression d'être vieux, ou passé. 

J'ai aimé le feuilleté et découvrir de nouvelles choses sur les religions. Cet ouvrage est une très bonne pour découvrir les religions. Il est à mon avis un livre indispensable à avoir, dans une bibliothèque, que l'on soit croyant ou non. L'approche documentaire ne pose pas la question sur la croyance, elle expose les faits historiques, géographiques et sociologiques. 

Que sait-on sur les religions aujourd'hui ? 

Les références de ce livre: 

L'encyclopédie des religions Découvrir les religions du monde de Philip Wilkinson et Douglas Charing Gallimard Jeunesse, 2004.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 10 de ce livre. 

Les références des ouvrages parus, avant cette encyclopédie :

Chaque livre concerne une seule religion. Il s'agit du même texte et des mêmes illustrations. L'encyclopédie regroupe l'ensemble de ces livres en un seul volume. 

Histoire du Christianisme

collection Les yeux de la découverte

de Philip Wilkinson

Gallimard Jeunesse, 2003.

Histoire de l'Islam

collection Les yeux de la découverte

de Philip Wilkinson

Gallimard Jeunesse, 2004.

Histoire de l'Islam
collection Les yeux de la découverte
de Philip Wilkinson
Gallimard Jeunesse, 2002.

Histoire du Judaïsme
collection Les yeux de la découverte
de Douglas Charing
Gallimard Jeunesse, 2003.

Pour aller plus loin ... 

Chez le même éditeur, on trouve également, cet ouvrage :

Les spiritualités indiennes

d'Odon Vallet

Collection Découvertes Gallimard

Gallimard, 2007.

Les religions en France

La semaine est une invention religieuse. Elle remonte au récit de la création du monde dans la Bible et fait intervenir le chiffre sept, considéré souvent, autrefois, comme un chiffre sacré ou magique. D'après la Bible, Dieu a créé le monde en six jours, et le septième il s'est arrêté. Les Juifs ont appelé ce jour sabbat, ce qui veut dire "cessation d'activité" et ils ont rigoureusement interdit tout travail ce jour-là. Ainsi est née l'organisation du temps en semaines, qui s'est conservée jusqu'à maintenant.

Ce livre est organisé en 9 chapitres, qui explorent les différentes facettes de grandes religions monothéistes. Des lieux de cultes, aux habitudes quotidiennes, en passant par un peu d'histoire, les sujets abordés sont classiques, les points essentiels des religions sont évoqués. 

• L'irruption du Dieu unique
• La séparation des fils d'Abraham
• Un seul Christ, plusieurs religions ?
• Loin d'Abraham
• Hommes de Dieu et lieux saints
• Cérémonies et prières
• Religion et fête
• Face à la foi - l'incroyance
• Vivre ensemble

Ce livre est à mon goût un peu daté dans sa présentation et sa mise en page. Il manque de dynamisme, et n'est pas toujours clair dans ses explications. Dommage, pour un livre qui est sensé clarifier les connaissances du jeune lecteur. Un ouvrage que vous croiserez peut être en bibliothèque, mais que je ne vous conseille pas d'acheter. 

Chez le même éditeur, vous trouverez Signes et Symboles religieux.  Il s'adresse aux lecteurs un peu plus âgés, mais est à mon goût nettement mieux fait. Pour en savoir plus ...

Les références de ce livre: 

Les religions en France  de Robert Giraud Collection Castor Doc Flammarion, 2005.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 68 de ce livre. 

Mille Milliards de questions sur la vie, le monde et Dieu

Comment est née la Terre? Où étais-je avant d'exister? Pourquoi vit-on puisqu'on meurt un jour? Pourquoi l'homme a-t-il commencé à parler? Pourquoi les gens polluent-ils la nature? Adam a-t-il été le premier homme? Pourquoi Dieu ne veut-il pas se montrer? Qu'est-ce que l'âme? 

Être parent ou simplement être un adulte avec un jeune enfant, c'est s'exposer à un moment ou un autre à être noyé sous les questions existentielles. Sans même être submergé, elles viennent de temps à autre. Voilà un petit ouvrage qui permettra aux plus curieux de trouver des premiers éléments de réponses. L'introduction (fort bien faite) explique cette volonté (aux grands) : proposer une formulation de réponse quand les adultes "ne savent pas quoi dire". 

Avec une cinquantaine de questions, le livre propose une réponse courte aux interrogations sur la vie (des hommes) allant de la naissance à la mort en passant par le divorce, l'argent ou l'amour. Ensuite les questions portent sur le monde, son origine, les langues, la guerre ou la pauvreté et enfin Dieu autour de Jésus, du baptême, de son absence ou de la prière.

Il faut donc préciser que l'ouvrage étant de la collection Filotéo, de chez Bayard  Presse, le contenu des réponses et même certaines questions sont orientées par le prisme chrétien et peut-être même catholique (messe par exemple). La formulation des réponses n'a pas la qualité d'être totalement ouverte. Les réponses sont claires et nuancées mais étant adulte, j'en vois clairement la source et les références. Ce choix ne retire rien à la simplicité des termes ou des exemples. 

Pour les illustrations, il est bon de souligner à la fois leur efficacité et leur naïveté. Elles illustrent à la fois la réponse autant qu'elles expriment aussi la question. Même si le style est un peu rétro (je voyais déjà ce genre de dessin des revues Bayard que je lisais petit (il y a fooooort longtemps). 

Le livre est beau, il est simple et je le trouve efficace dans les réponses données. Il n'est peut-être pas fait pour tous. Les réponses sont tirées de la tradition catholique, clairement. Pour les parents qui se trouvent loin de leurs séances de catéchisme, cela pourrait même servir de réintroduction à partager avec les enfants. J'ai aimé ce petit livre qui peut vraiment aider ceux qui ne seraient pas inspirés au bon moment. On peut regretter le manque d'originalité des illustrations même si elles sont bien faites et toujours pertinentes. Je dirais que ce livre pourrait être un must pour ceux dont l'un des chérubins arrivent à ses 8 ans.

Dans un prochain billet, je ferai référence au Youcat, qui se destine aux plus grands. Un brin "catho", je vous l'accorde, mais la qualité et la simplicité ne font pas non plus défaut. Affaire à suivre...

Les références de ce livre: 

Mille milliards de questions sur la vie, sur le monde et Dieu  de Benoît Marchon et de Christophe Merlin Collection Filotéo Bayard Jeunesse, 2013.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, est une sélection personnelle des questions citées dans le sommaire. 

Les religions expliquées à ma fille

- C'est quoi, la liberté de culte ?

- C'est le droit de pratiquer sa religion sans être poursuivi ou menacé. C'est aussi le droit de ne pas avoir de religion. Bref, c'est la possibilité pour chacun de suivre le chemin qui lui convient, sans que rien ne soit imposé. La seule chose imposée est de ne pas nuire aux autres. La liberté de culte est un des droits de l'homme.

Sa fille a treize. Il se rend compte qu'elle n'a pas de culture religieuse. Ni à l'école, ni à la maison, aucune information n'a été donnée. Il décide d'expliquer la Religion, les religions, la croyance en un Dieu ou plusieurs dieux, et de réfléchir sur l'existence possible de cet être, de cette chose, de cette entité, de cet infini...

Il existe dans ce livre un dialogue entre le père et la fille, qui rend très dynamique la lecture. À partir des premières explications, il y a des rebondissements, des digressions, qui emmènent la discussion vers d'autres réflexions. 

Les questions posées à la jeune fille et indirectement sont très pertinentes et tout à fait adaptées à l'adolescence. De la même manière, les réponses données, ou les pistes proposées sont simplement exposées, sans pour autant être frustrantes car trop courtes. Que l'on soit croyant ou pas, lors de la lecture de ce livre, la réflexion s'enrichit. 

J'ai particulièrement apprécié la mise en parallèle des religions monothéistes principales (le judaïsme, le christianisme et l'islam). Qui a précédé quoi dans le temps ? Comment une religion apparaît à partir d'une autre ? 

Ce livre, englouti en très peu de temps (car ultime avantage, ce n'est pas un pavé, dont la simple vue effraie ) fait désormais partie de mes indispensables, lorsqu'il s'agit de discuter religions avec de jeunes lecteurs. En moins de 200 pages, l'auteur réussit à construire une réflexion riche, tout en restant centrer sur l'essentiel.

Les références de ce livre: 

Les religions expliquées à ma fille  de Roger-Pol Droit Seuil, 2000.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 17 de ce livre. 

Magnificat Junior

Le Magnificat est une référence, livret toujours présent dans quelques mains pendant la messe.

Mais il existe aussi pour les plus jeunes le Magnificat Junior! (destiné aux 7-12 ans)

L'avis du prof

Ce petit magazine d'accompagnement de la messe et du catéchisme veut d'abord mettre les textes de la liturgie dans les mains des enfants pour qu'ils puissent les lire et mieux les comprendre. Suivre la messe, avec son  Magnificat comme les parents. Le cœur des numéros est donc le livret de Messe, avec les lectures, les psaumes. L'intérêt premier est de donner une mise en page et une présentation adaptées aux enfants avec quelques petits points de vocabulaire bien faits. 

Le tout se conclue avec un petit encart proposant une piste de médiation et surtout une activité pour faire réfléchir l'enfant sur sa propre foi et mettre des mots dessus. Parmi les éléments plus classiques, il faut ajouter des supports de prière pour le matin et le soir ou pour les repas.  

Ce qui m'a piqué et m'a donné envie de retourner au caté en ayant 8 ans ...

... les quelques pages "magazine" avec bandes dessinées, petits "reportages" ou éclairages sur la vie de l'Église, les chrétiens ou l'art.

... les propositions des prières personnelles parce qu'elles vont demander à l'enfant de poser des mots sur qu'il ressent et de pouvoir en faire en quelque chose. 

... quelques pages de bandes dessinées. 

... en plus des activités proposés pour chaque dimanche, il y a une petite histoire romanesque à suivre à chaque numéro.

Un bel objet. Fait pour les enfants. Très bien illustré, presque envie de revenir à mes premières années de caté. Ambitieux, prenant, qui questionne les enfants sur leur vie quotidienne. Multiples références (informations) ou activités.

Une difficulté majeure la relative complexité des Évangiles. .  Utilisation longue et continue. Support intéressant pour impliquer les enfants à la messe avec des textes présentés pour eux. Vocabulaire riche et complet. Transmettre une expérience de foi riche et dense.

Une boîte à outils pratique et dense mais qui demande toujours quelques petites explications des parents. 

L'avis des lectrices (pour le coup)

Avec mes exemplaires sous le bras, j'ai demandé l'avis d'un jury exigeant! Le verdict est tombé. De manière général, l'avis est positif. C'est joli et bien fait. Les activités les ont intriguées sans les enthousiasmer. J'ai profité d'un panel représentatif (de 7 à 12 ans). Elles ont pour beaucoup reconnues la pâte de livres du catéchisme mais ont aimé l'idée de pouvoir poursuivre à la messe avec leur propre livret.
La critique principale était le manque de panache de certaines bandes dessinées et du peu d'activités. Le contenu hors du cahier livret de messe est relativement maigre (du point de vue des lectrices).

Ce qui nous amène à notre conclusion: le Magnificat Junior n'est pas un magazine ou une revue jeunesse ordinaire, mais un support d'accompagnement pour la messe. Pour que les plus jeunes s'autonomisent et rentrent dans la liturgie à leur rythme sans basculer de l'enfantin "mon premier livre sur la Vierge" (cartonné) à la théologie pure et dure. Même si tous n'en auront pas un besoin urgent, c'est une petite revue à mettre dans toutes les petites mains.

Pour en savoir plus sur le Magnificat Junior, pour s'abonner, pour recevoir un exemplaire gratuit:

http://www.magnificat.net/junior/index.asp

Dico Catho

Cet ouvrage épais repose sur les grands principes d'un dictionnaire. Les mots expliqués, tels qu'Ange, Internet, Jésus, Virginité, Vocation, sont expliqués par ordre alphabétique. Chaque mot occupe une ou deux doubles-pages. 

Pour donner une explication claire, mais aussi pour poser des questions afin d'aiguiser la réflexion du lecteur, il existe pour un mot, un dessin qui ajoute une touche humoristique, un texte des auteurs, séparé en plusieurs paragraphes (S'informer / Comprendre / Méditer ou Réfléchir) , et des encadrés avec des extraits bibliques, des prières, ou des informations plus précises, pour aller plus loin. 

À toutes ces définitions, est ajouté un guide pratique très complet, avec un lexique, et une multitudes d'adresses, comme celles des diocèses, ou encore d'associations. 

J'ai aimé lire ce lire, car il est très complet, sans tabou. Les sujets abordés sont variés. On passe de l'utilisation des réseaux sociaux, à sa foi personnelle, tout en faisant un détour par la sexualité. Les explications données sont toujours en concordance avec les préceptes de l'Église Catholique, tout en donnant la possibilité au lecteur d'aller plus loin, même sur des sujets épineux, comme par exemple, lorsqu'il s'agit de l'avortement. 

Ce livre est destiné aux jeunes catholiques, qui se posent des questions sur ce à quoi ils croient, qui veulent en savoir plus sur la manière de vivre en cohérence avec l'Église, qui veulent comprendre le pourquoi du comment de certaines idées reçues, comme "Chez les Catho, pas de sexe avant le mariage". Sur cette question précisément, j'ai aimé les explications des auteurs, sans forcément être en accord avec eux. Ils élargissent le champ de réflexion du lecteur et posent d'autres questions, au risque de déranger, tout en rappelant la position de l'Église sur cette question. 

MAIS.....

Au milieu de toute cette ouverture d'esprit, de toutes ces réflexions très intéressantes, il y a l'article Dépendances, qui m'a dérangé. On proscrit toute dépendance, que ce soit à l'alcool ou au tabac, car elle devient omniprésente dans la vie, et lui nuit. Elle prend la place de la sociabilité. 

Puis en conclusion on lit: "Mais on peut être accro à l'Évangile: il ne tue, mais fait vivre." 

Être accro à l'Évangile ne serait pas néfaste ? N'est-il pas mieux d'aiguiser son esprit critique ? Même pour l'Évangile, n'est-il pas indispensable d'élargir son regard? de dépasser une dépendance, qui peut être restrictive ? N'est-il pas mieux de garder sa liberté de penser ? 

Trop d'Évangile ? Fanatiques ? Intégristes religieux ? 

Une piste de réflexion, sans donner de réponse, car je pense qu'aucune n'est juste à 100%. 

Une piste de réflexion, comme des dizaines d'autres, qui se trouvent dans ce livre.

À part cette critique, sur un exemple précis, je conseille cet ouvrage très bien construit pour les adolescents catholiques, avec tous les questionnements que l'on peut avoir à cette période de la vie.  Les athées et les adolescents d'autres confessions religieuses, pourront également trouver de nombreuses pistes de réflexion dans cet ouvrage, mais seront peut être ennuyés par les références religieuses. 

Les références de ce livre: 

Dico Catho  de Paul Clavier et d'Edmond Prochain MamE, 2011.

Max et Lili se posent des questions sur Dieu

Le papa de Max et Lili: Malgré les progrès de la science, la vie reste un mystère... Pourquoi on vit... ? Pourquoi on meurt... ? Qu'est-ce qu'on devient après la mort...?
Lili: On comprend pas ! Et on dit que c'est Dieu... Fastoche !
Max: Si c'est pas Dieu c'est qui ? 

Max et Lili, ce sont des stars dans les rayons Littérature Jeunesse des librairies. Il y a des dizaines de titres. Je fus ravie de découvrir qu'ils se posaient également des questions sur l'existence de Dieu, ou de Dieux. L'histoire de Max et Lili, qui accueillent Koffi car ses parents sont partis en Afrique auprès de sa grand-mère malade, est mise en page sous forme de bande-dessinée. Cette présentation rend les discussions très dynamiques. 

Koffi est convaincu qu'il peut sauver sa grand-mère par la prière. Il prie comme son père musulman, mais aussi comme sa mère catholique. Si deux prières permettent de donner plus de chances à la grand-mère de Koffi pourquoi pas mettre les copains de Max et Lili sur le coup ? Simon qui prie à la synagogue, il a un Dieu différent, alors ça fait une chance en plus. Et les non-croyants ? Une pensée positive pour l'aïeule, c'est également très bien. 

J'ai aimé cette histoire qui est bourrée de questionnements. Max et Lili ne sont pas du même avis, entre eux, sur la potentielle existence de Dieu. C'est le cas aussi pour les parents et les grands-parents. Certains croient, d'autres non. Beaucoup d'interrogations très intéressantes sur la prière, sur l'existence de Dieu, sur la croyance. 

Cerise sur la gâteau: 

À la fin, deux doubles-pages. Une dont le titre est "Si tu crois en Dieu...", l'autre dont le titre est "Si tu penses que Dieu n'existe pas...". Elles récapitulent les questions posées au fil de l'histoire, en les regroupant par thématiques. 

Il n'y a pas de discrimination entre les croyants et les non-croyants. Dans chaque cas, il est constructif de se poser des questions, et de ne se demander En quoi croit-on ? ou Pourquoi je pense que Dieu n'existe pas ? 

Ce livre est très bien construit. Le côté pédagogique n'est pas pesant, au contraire, on a envie d'en savoir plus. 

Les références de ce livre: 

Max et Lili se posent des questions sur Dieur de Dominique de Saint Mars (Texte) et de Serge Bloch (Illustration) Calligram, 2008.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 24 de ce livre.