Je m'appelle pas Ben Laden !

Le dimanches John doit aller à l'église. Ses parents sont baptistes comme Martin Luther King. Moi, mes parents sont musulmans, mais ni John ni moi ne prêtons beaucoup attention aux sujets religieux. De toute façon, on préfère parler de base-ball et, parfois, de Gaby et Jenny, les jumelles de la classe. 

Quand Nassir ne peut plus mettre son t-shirt vert à l'école, alors que sa sœur s'habille aux couleurs du drapeau américain, 

Quand les parents de John lui interdisent de jouer avec Nassir parce que son père est musulman, 

Quand un enfant d'origine arabe, fête Thanksgiving car il est américain, 

Quand la mort de Ben Laden, ne rendra pas à Barry son oncle mort lors de l'effondrement des tours. 

Pratiquement à chaque double-page, il y a une photo d'époque et une information sur les conflits qui ont eu lieu. Il y a une mise en parallèle entre la vie des deux garçons John et Nassir, et les guerres. Ce sont deux dimensions différentes et pourtant ce qui se passe dans le monde influe directement sur leur amitié. 

Les références de ce livre: 

Je m'appelle pas Ben Laden ! Ce 11 septembre 2011 qui bouleversa le monde Écrit par Bernard Chambaz Illustré par Barroux Rue du monde, 2011.

[Pour les grands] La Bible selon le Chat

Philippe Geluk fait parti des classiques de l'humour dans l'univers de la BD, les frasques de son célèbre le Chat prennent, ici, un tour biblique.

L'album fait partie d'une série, dont il est le numéro 18. En soit, c'est un bel objet, il forme un coffret, avec dedans deux "livres" (un format BD coupé dans la longueur). Ma première impression était bonne pour cette Bible.

Mais, mais, mais ... La dimension biblique de l'ouvrage n'est pas non plus transcendante. Cela sert surtout de trame de fond à une histoire, ou Dieu-Le Chat suit sa volonté de créer le monde, avec fracas et bourdes. 

Tout y passe, les jeux de mots un peu nuls, il faut le dire, sur la Création du monde, l'Arche de Noé, etc. Le dessin ne relève pas non plus la chose. Le graphisme n'est pas la première qualité de Geluk. Les blagues tombent à plat en se centrant sur le personnage de Dieu et de ses bourdes, plutôt que jouer sur l'incompréhension des personnages.

Le dernier aspect qui me chiffonne est le manque de "culture biblique" dans l'ouvrage. La Bible, aussi tournée en dérision soit-elle, ne peut pas se limiter à la Genèse, Adam ou Noé.  On aurait pu en rire, mais là non, cela va trop loin pour apprécier les références. Par exemple, la couverture est très bien faite, l'humour y est fin et riche. Le reste du livre perd cette complexité pour tomber dans le graveleux. 

Si ce livre doit être recommandé, cela sera pour des amoureux d'humour et particulièrement du Chat et de Geluk, et pas pour les amateurs de blagues pertinentes et croustillantes sur la religion.

Et pour ne pas oublier que l'on peut rire avec Dieu, facilement, partout, il y a ces références chez les juifs ou chez les musulmans.

N'hésitez pas à donner votre avis sur cet ouvrage si vous l'avez lu, ou d'autres références de livres abordant le sujet de la religion de manière humoristique.

Les références de ce livre: 

La Bible selon le Chat  de Philippe Geluck Casterman, 2013.

Et Dieu créa la femme - La religion et les femmes

Par le simple fait qu'il est l'un des rares prophètes à ne pas être mariés, Jésus est déjà part. De plus, contrairement à ses contemporains juifs, qui excluaient leurs propres épouses de la sphère publique, réservée aux hommes, Jésus montre, à l'égard des femmes, un étonnant souci d'égalité et de liberté. 

Dans la religion, les femmes sont des déesses, des filles, des épouses, des mères, des saintes, mais aussi des réprouvées, et des rebelles. À partir de ces différentes approches, l'auteur présente la place des femmes dans les trois principales religions monothéistes, le christianisme, l'islam, et le judaïsme. Ce regard transversal offre une réflexion plus approfondie. Il n'est pas question de critiquer ou de comparer, mais de comprendre la place de la femme aujourd'hui. Comment a-t-elle évolué dans le temps et dans les différentes sociétés ? Ici et ailleurs, ou hier et aujourd'hui, la femme n'est pas considérée de la même manière au sein de la famille, ou vis-à-vis de l'homme.  

De plus l'auteur aborde les différents chapitres en incluant des oeuvres d'art, directement liées ou non avec la religion. Pour moi, cette approche interdisciplinaire est le point fort de ce livre. Ce n'est pas la femme, à un moment précis, dans une zone géographique donnée, mais une réflexion plus générale, sans perdre le lien avec la religion. D'ailleurs la religion, peu importe laquelle, n'influe-t-elle pas tous les membres d'une société qu'ils soient croyants ou non ? 

Ce livre est à mettre entre toutes les mains, à partir du collège, sans limite d'âge supérieur, que le lecteur soit croyant ou non. La place de la femme dans nos sociétés a été influencée au fil des siècles par les religions, il est intéressant de comprendre comment et dans quelle proportion. 

Un ouvrage à trouver à la bibliothèque ou à acheter d'occasion, car malheureusement il n'est plus disponible en neuf ... C'est bien dommage !

Les références de ce livre: 

Et Dieu créa les femmes La religion et les femmes  de Laure Mistral Palette ..., 2004.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 46 de ce livre. 

Et si Ramadân m'était conté...

En effet, l'accomplissement du jeûne implique l'accomplissement d'efforts dans le comportement, et l'on s'éloigne d'autant plus du mal lorsqu'on y est attentif. Jeûner consiste aussi à contrôle ses paroles, c'est-à-dire à bien parler; ou encore à être gentil et se montrer agréable et non se comporter agressivement tel celui qui est contrarié par la faim. 

30 histoires pour accompagner les enfants,  pendant les 30 jours du Ramadân. 

30 histoires pour comprendre un peu mieux, ce qu'est le Ramadân, 

30 histoires pour partager un temps de réflexion en famille, 

30 histoires pour réfléchir chaque jour à une morale. 

À part les illustrations et le choix de la police de caractère - Comis Sans MS - que je trouve affreux, cet ouvrage m'a beaucoup intéressé. Jour après jour, on aborde des aspects différents du Ramadân comme le jeûne, le partage, le respect de l'autre. Puis peu à peu, on aborde les festivités à venir à la fin du Ramadân. Chaque histoire a un but, une idée à transmettre, ce qui est bien dans l'ensemble, mais parfois un peu lourd. On perçoit la morale venir dès le début de l'histoire !

Le point essentiel que je retiens est le Partage. Partage pendant le Ramadân, mais Partage pendant ce temps de lecture entre l'enfant et l'adulte. Ces histoires sont un point de départ à la discussion pour évoquer la religion. 

Par contre, ce livre mériterait une plus belle réédition ... Il n'y a pas que chez les catholiques, que le choix de l'illustrateur n'est pas toujours judicieux ... On peut avoir le même en plus beau ?!

Les références de ce livre: 

Et si Ramadân m'était conté... 30 histoires à travers le monde d'Irène Rekad Illustré par Essache Albouraq Jeunesse, 2009.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 45 de ce livre. 

Les animaux de la Bible

Dès l'histoire de la création, les animaux foisonnent dans la Bible. Certains sont célèbres, comme le serpent, la colombe ou le poisson, mais on y croise aussi l'humble passereau, la minuscule fourmi, le splendide hippopotame ! Des témoins inattendus de l'histoire du peuple de Dieu, qui guideront les tout-petits dans le monde inépuisable de la Bible. 

Un bestiaire pour aborder les textes de la Bible sous un autre angle, 

Une approche animalière pour s'arrêter sur des passages moins connus, 

Une manière de faire entrer les jeunes enfants dans le monde de la Bible, dans ses histoires. 

Il ne s'agit pas de faits précis, d'explications données sur tel ou tel passage de la Bible. En face de chaque illustration, il n'y a qu'une phrase ou deux pour chaque animal, un peu comme une prière, ou une invitation à la réflexion. 

Ensuite plus tard, l'enfant pourra aller plus loin, et connaître l'histoire dans son ensemble. Pour l'instant, on laisse son imagination peupler la Bible de tous ces animaux. 

Une manière originale et plaisante de découvrir la Bible. 

Les références de ce livre: 

Les animaux de la Bible pour les petits  de Marie-Hélène Delval et d'Aurélie Fronty Bayard, 2005.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la quatrième de couverture. 

L'Arche de Noé sur la Mare aux mots

Aujourd'hui, on retrouve Noé et son arche, 

Aujourd'hui, je partage la chronique de Gabriel, du blog La Mare aux Mots, qui présente deux ouvrages qui parle de l'Arche de Noé,

Aujourd'hui, je partage deux livres, que je n'ai moi-même pas lus, 

Aujourd'hui, je vous laisse découvrir une histoire biblique, de deux manières différentes.  

Pour découvrir l'avis de Gabriel, c'est par ICI. 

La Prière expliquée à mon fils et à ma fille

Derrière leurs couvertures un peu kitsch - à mon avis, les étoiles et le contour scintillant des enfants, sont de trop ! -, ces deux petits livres sont de vrais guides pratiques pour la prière pour les enfants, fille et garçon, d'une famille musulmane.

Ces livres m'ont été conseillés par une maman de confession musulmane, lorsque je lui ai demandé de me prêter des ouvrages incontournables de sa bibliothèque religieuse. 

J'ai particulièrement apprécié la mise en page . Pour un ouvrage didactique, il est présenté de manière intéressante. Les schémas, par exemple pour l'heure des prières - avant ou après le coucher du soleil- sont clairs, et facilement compréhensibles. 

Les prières sont reproduites en français, et en arabe - en lettres arabes et en transcription-. Chaque famille pourra utiliser la langue qu'elle préfère. 

Deux livres, destinés aux enfants de confession musulmane, qui offrent une approche complète de la manière de prier, que cela soit pour les gestes à exécuter ou les prières à réciter. 

Les références de ces livres: 

La prière expliquée à mon fils  La prière expliquée à ma fille  Pixelgraf, 2012.

disponibles sur www.famillemusulmane.com