Le monde attend derrière la porte

... Moi je vois pas pourquoi le Seigneur il aimerait pas le foot, avait-il rétorqué face à mes mises en garde. À son époque, ça n'existait pas mais si ça se trouve, ça lui aurait plu et avec ses douze apôtres, il aurait même pu faire une équipe. ...

... Les idées bousculaient dans ma tête. Pourquoi  serions-nous les seuls à détenir la Vérité ? Et les autres, alors les catholiques de cette église, les musulmans tels que Sélim, les juifs, les bouddhistes ? Et ceux qui ne croyaient pas ? N'étaient ils pas persuadés de vivre selon la Vérité ? ...

... Si le Dieu au nom duquel ils agissaient existait vraiment, je n'étais pas sûre qu'il approuverait notre mode de vie; à ma connaissance quand il avait dit "aimez vous les uns les autres " il n'avait pas précisé "sauf ceux qui n'appartiennent pas à la Communauté." Évidemment, le "monde" était loin d'être parfait, il était dominé par le profit, la satisfaction égoïste des plaisirs, l'ambition, et trop souvent ravagé par l'injustice et la violence. Mais vivre dans une bulle pour se protéger de tout ça n'était pas une solution, il valait mieux se battre pour tâcher d'améliorer un peu les choses. ...

Trois extraits de ce roman, pour donner le ton, pour soulever quelques problématiques. Il y a peu de romans, avec des questions religieuses à l'intérieur, sans que cela soit un cheval de bataille. J'ai aimé croiser celui-ci. 

 " Sans que cela soit un cheval de bataille, quand même l'adolescente rejette la religion !!" 

Dans ce roman, Sarah, 15 ans, ne rejette pas la foi, ou la croyance, mais les obligations associées. Les contraintes de la société dans laquelle elle vit, coincée. Elle ne doit pas parler à des personnes, qui ne sont pas de sa religion. Chaque décision est prise au sein de la communauté. Ils doivent tous obéir à des règles, sous peine d'être exclu complètement. 

"Mais c'est une secte !"

Je me fais la réflexion en écrivant cette chronique, que je ne pense pas avoir lu le mot secte, dans ce roman. La religion n'est pas identifiée, et n'est pas jugée. Il est plutôt question de la relation de Sarah, avec ses parents, qui suivent sans aucun écart, ce qu'on leur a enseigné. 

Ce roman offre un oeil critique sur sa propre religion. Réfléchit-on aux règles imposées, sait-on pourquoi on les applique ? Nous empêchent-elles d'avoir un oeil sur le monde extérieur ? Est-on coincé dans une bulle étanche, inattaquable ? 

Croire est une chose, penser aveuglément que sa croyance est la seule et unique, en est une autre. 

Les références de ce livre: 

Le monde attend derrière la porte  de Pascale Maret  Editions Thierry Magnier, 2009

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient des pages 40, 73 et 164 de ce livre. 

Sur les traces de ...

Le rayon Religions de la bibliothèque des Champs Libres de Rennes, je pensais l'avoir exploré en long en large et en travers, mais il semblerait que je fasse erreur. Car récemment j'ai découvert la collection Sur les traces de ... des éditions Gallimard Jeunesse, avec plusieurs titres intéressants. 

Le principe de cette collection est d'associer un récit captivant accompagné de nombreuses illustrations en couleurs,  et des pages encyclopédiques pour découvrir une civilisation, comme le dit si bien la quatrième de couverture.  Pour me faire un avis personnel, j'ai suivi les traces de Moïse et son histoire m'a plu. 

L'alternance Récit / Documentaire permet d'immerger encore plus le lecteur dans l'univers des personnages. Pour ceux qui ne connaissent pas encore Moïse (ou Bouddha ou les Arabes et l'Islam), cela permet de faire des points d'informations pour restituer le contexte et positionner l'histoire dans l'Histoire. Les pages informatives ne sont pas trop denses pour ne pas couper le récit, elles sont une respiration instructive, et enrichissante.  L'idée est bien trouvée et m'a franchement intéressée. 

Les lecteurs en quête d'histoire dans l'Histoire et/ou à la recherche de récits autour de la religion seront ravis. Effectivement il ne faut pas avoir de bagage religieux pour comprendre ces récits, ils sont plutôt considérés comme une tranche d'Histoire, comme un événement incontournable de notre culture, ce qui est clairement le cas.

À faire découvrir à tous, pour se plonger dans notre passé commun.

Pour voir l'ensemble des titres de cette collection, il est possible de se rendre sur le site de l'éditeur Gallimard Jeunesse: ICI.
En ce qui concerne le sujet des religions, on peut noter qu'il existe Sur les traces de Jésus, et Sur les traces de Jeanne d'Arc.

Les références de ces livres: 

Sur les traces du Bouddha raconté par Amina Okada illustré par Bertrand Bataille Gallimard Jeunesse, 2006.

Sur les traces des Arabes et de l'islam raconté par Youssef Seddik illustré par Olivier Tallec Gallimard Jeunesse, 2004.

Sur les traces de Moïse raconté par Pierre Chavot illustré par Jean-Michel Payet Gallimard Jeunesse, 2001.

Quand Big Mama a créé le monde ...

Big Mama commençait à sentir la fatigue. Créer un monde, ça n'était pas rien, sans compter la lessive et le reste. Mais elle s'est dit: - Encore un coup. Il me faut un peu de tout: des bêtes qui volent, des bêtes qui plongent, des bêtes qui grattent, des bêtes qui rongent ...

Sept jours pour créer un monde,

Sept jours pour donner vie à une planète, 

Sept jours qui sont présents dans la Bible. 

Cet album qui peut être lu dès le plus jeune âge évoque la Création avec ses étapes quotidiennes. Dieu est une femme, Big Mama. Elle crée le monde afin qu'il soit confortable pour bébé. Le jour et la nuit, pour savoir quand dormir et la terre pour pouvoir marcher. 

Les visages ronds sous les crayons d'Helen Oxenbury donne un air tendre et doux à cet énorme chantier. Il y a de la poésie, tout en laissant une place à l'humour, comme dans le passage cité plus haut. 

Une version originale de la Création, superbement illustrée par Helen Oxenbury. 

Qu'il est vrai ce quatrième de couverture ! C'est beau, et c'est doux. Un album qui raconte une histoire grandiose, qui n'a pour but semble-t-il que de réunir la grande famille des habitants de la Terre. 

Les références de ce livre: 

Quand Big Mama a créé le monde ...  de Phyllis Root et d'Helen Oxenbury Flammarion, 2002, Père Castor.

Les religions du Monde - Image Doc

C'est troooooooooooooop bien !!!

Il est devenu un Indispensable de notre bibliothèque. Cet ouvrage est extrêmement riche. Il commence par aborder les religions disparues, telles que celles des égyptiens, des grecs, ou encore des celtes. 

Dans cet ouvrage, on découvre les trois grandes religions monothéistes, le judaïsme, le christianisme, et l'islam, suivies du bouddhisme, et de l'hindouisme, mais aussi d'autres croyances comme le vaudou, le shintô ou le chamanisme. 

Il existe peu d'ouvrages récents aussi complets. Un exemple d'actualité est que l'on trouve le Pape Francois dans le chapitre Le Catholicisme. 

Il aborde les religions selon des axes historiques et culturels, 

Les origines, les lieux de culte, les préceptes, les écrits, les monuments remarquables. 

Il est exhaustif sans être lourd,
Il est richement illustré, sans être illisible ou vide d'explications,
Il est précis sans être abstrait,
Il coûte 19€90 mais il les vaut largement. 

Au niveau des illustrations, il existe un parfait équilibre entre les photographies, les reproductions d'art, les dessins explicatifs et les petits dessins mis en lettrine.  Elles sont toutes d'une grande qualité. Nous sommes restés en admiration devant les grands monuments religieux photographiés. 

Les coups de cœur ...
- Les double-pages à déplier qui offrent des vues magnifiques sur des monuments religieux
- Les p'tits plus qui se trouvent à la fin des chapitres, car ils permettent d'entrer dans le détail et de s'attarder sur des anecdotes. 

Les références de ce livre: 

Les religion du Monde de Sandrine Mirza Bayard Jeunesse, 2013, coll. Image Doc

La création du monde

Le Sage est difficile à approcher. Insaisissable, inconcevable, inimaginable, tant il nous dépasse. Pourtant, il a bien fallu lui donner un nom pour l'évoquer. Certains l'appellent l'Esprit; d'autres ke Grand Architectd, le Trés-Haut, le Tout-Puissant, l'Éternel; d'autres encore Dieu.

La création du Monde demeure un mystère. Comment le Monde était-il avant nous ? Au début ? Qui était là ? Comment ? Pourquoi ? Ces questionnements sont présents dans toutes les religions. 

Jacques Cassabois a regroupé plusieurs versions de cette création du Monde, à travers trois personnages religieux importants. À lire comme des histoires parmi tant d'autres, ou en s'attardant un peu plus, si on a envie de comparer les influences religieuses. 

En trois parties ...

Mardouk

La création du monde d'après les mythes de Mésopotamie

Yahvé

La création du monde d'après la Bible et les Traditions des Hébreux

Allah

La création du monde d'après le Coran et les traditions de l'Islam

Des histoires qui ne donnent pas une réponse précise, mais qui proposent des possibilités, des pistes de réflexion sur les origines de l'Homme. 

Les références de ce livre: 

La création du monde de Jacques Cassabois Collection Contes, Mythes et Légendes Le Livre de Poche Jeunesse, Hachette, 2005 et réédité en 2009.

Que nous dit Jésus ?

Il est plus facile pour un chameau de passer dans l'été ou d'une aiguille que pour un riche d'entrer dans le Royaume de Dieu.  

Saint Matthieu chap 19, verset 24.

Dix fois on propose une phrase d'un évangile, 

Dix fois, on explique avec d'autres mots, 

Dix fois, on choisit des paroles de Jésus.

À chaque parole, une réécriture de l'évangile concerné est proposée aux jeunes lecteurs avec une illustration pertinente - dont le style m'a plu, mais moins au co-auteur de ce blog -, ensuite cette parole est recontextualisée et développée en plusieurs axes de compréhension. Il ne s'agit pas d'une approche historique ou factuelle de la vie de Jésus, mais d'une réflexion sur ce qu'il a enseigné. 

Les thèmes abordés sont par exemple, l'argent, les enfants, la violence, les reproches, le péché, l'amour ...

L'avis du prof d'éducation d'éducation religieuse "C'est trop cool!!!"

Cet ouvrage est très intéressant car il s'adresse aux enfants contemporains, on sort d'un cadre biblique classique. On aborde les paroles de Jésus de manière intemporelle, sur le fond, mais de manière moderne sur la forme. Les illustrations accompagnent très bien les idées développées et servent le texte. Ce ne sont pas que des tâches colorées à côté du texte. Il y a une complémentarité qui rend les paroles de Jésus accessibles et actuelles. 

Un ouvrage à recommander à tous les chrétiens, à partir de 8 ans, 

Pour (re)découvrir les paroles de Jésus, 

Dans ce qu'il a enseigné, plutôt que dans ce qu'il a fait. 

Les références de ce livre: 

Que nous dit Jésus ? Dix paroles de l'évangile expliquées aux enfants d'aujourd'hui  Bayard Jeunesse, 2014.  Ces pages sont parues dans filoteo le magazine d'ouverture à la foi chrétienne des 8-13 ans. Les auteurs: Gwenaëlle Boulet, Bénédicte Jeancourt, Anne-Sophie du Bouëtiez, Lucie Tour, Emmanuelle Rémond-Dalyac. Les illustrateurs: Frédéric Benaglia, Clothilde Perrin.

L'extrait cité là-bas, tout en haut, provient de la page 36 de ce livre. 

Le Coran expliqué à mon enfant

"Qui est Allah?", "Comment était le prophète?", "Comment est le Paradis?", autant de questions que les enfants se posent et auxquelles ce livre tentera de répondre. En effet, à travers la sourate "Al-Fâtiha" et les neuf dernières Sourates du Coran, Dieu le Très-haut nous apporte déjà plusieurs éléments de réponses. 

La couverture est moelleuse, la première approche est agréable. L'ouvrage débute sur un tableau récapitulatif de la transcription phonétique des lettres arabes, puis il continue avec la sourate "El-Fatiha". 

Pour chaque sourate, il y a le texte en arabe, en retranscription phonétique et en français. Le jeune lecteur choisira en fonction de ses capacités en arabe, ou de son souhait d'apprendre cette langue plutôt l'une ou l'autre version. Suivent ensuite entre 3 et 5 pages d'interrogations et d'explications suscitées par la sourate. Parfois des encarts "Le savais-tu?" sont inclus à ces pages informatives, et apportent des notions complémentaires au sujet de la prière. 

Les questions posées sont celles de chaque enfant quelque soit sa confession religieuse. Qui est Dieu ? Pourquoi n'avons-nous pas tous la même religion ? Qu'est-ce que la tolérance? Les réponses permettent d'expliquer un ou plusieurs aspects de la religion musulmane au jeune lecteur.

N'étant pas de confession musulmane, je ne me permets pas de donner mon avis sur la qualité ou la pertinence des propos des auteurs, qui accompagnent les passages du Coran. Ce livre m'a été conseillé, et prêté par la maman d'une famille musulmane. Il permet d'apprendre les Sourates et offre une première approche dans l'apprentissage de l'arabe. 

N'hésitez pas à commenter mes propos, si vous n'êtes pas de mon avis, ou si vous pensez qu'il y a besoin d'un complément d'informations. 

Les références de ce livre: 

Le Coran expliqué à mon enfant PixelGraf, 2008.

L'extrait ci-dessus, tout en haut,  est issu du quatrième de couverture de cet ouvrage.